Sta znaci na Engleskom JE LOKÁLNÍ - prevod na Енглеском

• is local

Примери коришћења Je lokální на Чешком и њихови преводи на Енглески

A je lokální.
And it's local.

Odešel asi před 20 minutami a je lokální.
Left about 20 minutes ago, and it's a local.

To je lokální poledne.
That's local noon.

Dalším příkladem, který využíval opět malířsky determinované prostředky je Lokální stigma.
Another example that again draws on painterly determined resources is Local Stigma.

Tohle je lokální anestetikum.
It's local anaesthesia.

Pane předsedající, Tip O'Neill, významný irsko-americký politik, kdysi řekl:"Veškerá politika je lokální.
Mr President, Tip O'Neill, the great Irish-American politician, once said:'all politics is local.

To je lokální anestetikum.
That's a local anesthetic.

V dnešním světě, kde je vše závislé na penězích, neekologickém převozu zboží a neustálém nastavování jeho ceny kvůli subjektům, které na trh vstupují, je dle odborníků na trvale udržitelný rozvoj jediná cesta k záchraně, a tou je lokální soběstačnost….
According to sustainability experts, there is only one way to salvation for today's world where everything depends on money, unecological transport of goods and constant adjustment of prices due to entities entering the market- it's local self-sufficiency.

Lokola. cz je lokální katalog služeb.
Lokola. cz is local service catalog.

Travisi, tohle je lokální anestetikum.
Travis, this is a local anesthetic.

Toto je lokální anestetikum, ucítíte píchnutí.
You will feel a pinch. This is local anesthetic;

Ale lidokain je lokální anestetikum.
But lignocaine is a local anaesthetic.

Pokud má být databáze zpřístupněna na síti(implicitě je lokální) pak je nutno nástrojem MS SQL Server Configuration Manager nastavit v MS SQL Server Network Configuration/Protocols for SQLEXPRESS(MSSQLSERVER)/ protocol TCP/IP na Enabled.
If the database is to be accessible on the network(it is local by default), then it is necessary to use the MS SQL Server Configuration Manager tool and set in the MS SQL Server Network Configuration/Protocols for SQLEXPRESS(MSSQLSERVER)/ protocol TCP/IP to Enabled.

To nejdůležitější- důvod proč je lokální důležité, je v tom, že chci dělat potravní řetězec čitelným.
The most important thing- the reason local is important- is I want to make the food chain legible.

Čtvrtým jsou lokální ozbrojené konflikty.
A fourth is local armed conflicts.

Jsou lokální.
That's local.

To není lokální novinky už.
This ain't local news anymore.

Některé události jsou lokální, další celostátní, tato změní celý svět.
Some stories are local, some are national, this one changes the world.

Některé události jsou lokální, další celostátní, tato změní celý svět.
This one changes the world. Some stories are local, some are national.

Reakce měla být lokální, ale šíří se!
I thought the reaction would be localized but it's spreading!

Mohl to být lokální jed, podívejte se mu na ruce.
It could be topical poison, check his hands.

V žádném případě není lokální.
Whatever it is, it ain't local.

Odezvy v následujících dnech jen nebyly globální, byly lokální.
There were repercussions in the days that followed, they just weren't global; they were local.

Což znamená, že vzdálenost je nepodstatná. Ale kvantové provázání se jeví, že není lokální.
Which means that distance Is irrelevant. But entanglement Appears to be non-local.

Oba hacky byly lokální.
Turns out the hacks were local.

Většina běžných bank byla lokálních, chráněna před spekulacemi s úsporami vkladatelů.
Most regular banks were local businesses, and they were prohibited from speculating with depositors' savings.

Většina běžných bank byla lokálních, chráněna před spekulacemi s úsporami vkladatelů.
From speculating with depositors' savings. Most regular banks were local businesses prohibited.

FR Pane předsedající, pane komisaři, jak jste řekl, problém není lokální, i když je lokalizován do jednoho místa.
FR Mr President, Commissioner, as you said, the problem is not local, even if it is localised.

Přestože tyto dopady mohou být lokálního charakteru, zatížením životního prostředí a příslušnými řešeními je třeba se zabývat z celoevropského hlediska," říká profesorka McGladeová.
While the impacts may be local, the pressures and solutions need to be on a pan-European scale," Professor McGlade said.

Zóna ZPAd(zone de protection de l'air départementale) tedy není lokální nebo regionální zónou ochrany ovzduší, jejíž hranice jsou jasně definovány(ZPA), ale jedná se o celý departement, v němž mohou být zavedena dočasná omezení provozu.
A ZPAd(zone de protection de l'air départementale) is no local or regional air protection zone with clearly defined limits(ZPA), it applies to a whole department where driving restrictions can be temporary imposed.

Како се користи "je lokální" у реченици

V budově je zavedena elektřina, vytápění je lokální na pevná paliva, jsou zde vybudovány odpady a připraveny na případné připojení na vlastní čističku, zatím je zde jímka.

Pokud je Aldara určena pro léčbu bazocelulárního karcinomu, tak je hrazen ze zdravotního pojištění (musí být ale předepsán dermatovenerologem či dermatologem). 5% krém je lokální imuno-modulátor.

Součástí řešení je lokální stanoviště obnovy, jež optimalizuje využití zdrojů a zajišťuje vysokou pružnost běžných operací.

Ohřev vody zajištěn vlastním plynovým kotlem, vytápění je lokální s výhodou okamžité kontroly nákladů.

Vytápění domu je lokální se započatou rekonstrukcí na ústřední vytápění s elektrickým kotlem.

Přípravek Pharmatex vaginální krém je lokální (místní) kontraceptivum se spermicidním účinkem (ničícím oplozovací schopnost spermií).

Tam se zapisují maximálně drobné komplikace, jako je lokální zarudnutí či zatvrdnutí v místě vpichu.

Pojďjmě se na každé z nich podívat (pro následné vysvětlování předpokládejme, že jeden systém je lokální a ten druhý je odlehlý.

Dalším příkladem úspěšné tvorby ÚSES je lokální biokoridor Obecní hájek v obci Šakvice.

Dle Plánu RÚSES je lokální biocentrum součástí regionálního biokoridoru.