Sta znaci na Engleskom JE MOJE ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• is my thing
• is my business
• is my concern
• is my affair

Примери коришћења Je moje záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je moje záležitost.
It's my deal.

Leonarde, tohle je moje záležitost.
Leonard, this is my thing.

To je moje záležitost.
It's my concern.

Ne! Leonarde, tohle je moje záležitost.
No, Leonard. This is my thing.

To je moje záležitost.
That's my concern.

Za druhé, kariérní den je moje záležitost.
Two, Career Day is my thing.

To je moje záležitost.
That is my affair.

Dobře, obrat mě o peníze je moje záležitost.
Okay, the wallet swipe, that's my thing.

To je moje záležitost.
That's my business.

A klubová záležitost je moje záležitost.
Club business is my business.

Tohle je moje záležitost.
This is my deal.

Hele, to, co chci udělal s jejími věcmi, no, to je moje záležitost.
Look, what I want to do with her things, well, that's my business.

To je moje záležitost.
This is my problem.

Klub a herci, zisk a ztráta. Tohle všechno je moje záležitost.
The club, the acts, the profit and the loss, all of this is my business.

Tohle je moje záležitost.
This is my thing.

Mami, Yale je moje záležitost.
Mom, Yale is my thing.

Tohle je moje záležitost, můj způsob a můj časový rozvrh.
This is my thing, my way and my timetable.

Ale tohle je moje záležitost.
But this is my business.

Tohle je moje záležitost.
This is my affair.

Vaše smrt je moje záležitost.
Your death is my business.

Tohle je moje záležitost.
This is my business.

Ne, zlato, to je moje záležitost.
Baby, this is my thing. No.

Tohle je moje záležitost, Felixi.
This is my business, Felix.

Ne, zlato, to je moje záležitost.
No. Baby, this is my thing.

Tohle je moje záležitost.
This is my business to manage.

Hlídka byla moje záležitost, ale ty jsi převzala kontrolu.
The Patrol is my thing, but you totally took it over.

To je můj záležitost.
That's My Deal.

Vousy jsou moje záležitost, rozumíš?
A bed is my thing. You understand me?

Matika je mou záležitostí, ne vaší.
Math is my thing, not yours.

To není moje záležitost.
That's not my thing.

Како се користи "je moje záležitost" у реченици

Hospůdka pro mě byla zábavou, setkáním s chytrými lidmi, přáteli. Že už to tak není je moje záležitost ne Vaše nebo kohokoliv jiného.

Fakt 10 % štěstí závisí na vnějším prostředí, 90 % je moje záležitost.

Dennodenní čištění a prvotřídní hygiena je moje záležitost.

Nechtěla jsem jim to kazit, moje lidství je moje záležitost.

Okrasná zahrada je moje záležitost, trávník jeho.

Jestli se s někým potkávám nebo nepotkávám, je moje záležitost.

Co jsem nechtěl, to jsem nedělal, a co se mi nepovedlo, to je moje záležitost, a vidím v tom i nějaká pozitiva." Jste podnikatel.

Zatímco celá rodina byla vyděšená a v pozoru, Čorba nezpanikařil a diagnózu přijal. „To je moje záležitost, budu to řešit,“ tvrdil.

Odfrkla jsem si. ‚Starej se sám o sebe, tohle je moje záležitost.´ Prostě a jednoduše jsem nemohla nechat Edwarda umřít ani potom, co si vybral Isabellu.

Přišla odpověď: „Co se týče Frýdku Místku, to je moje záležitost.“ Nějak to vyřídil, a já mohl do Kamenice.