Sta znaci na Engleskom JE NA DOHLED - prevod na Енглеском

• is in sight
• em in sight

Примери коришћења Je na dohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na dohled.
He's in sight.

Cíl je na dohled.
Target's in sight.

Je na dohled od dodávky.
He's within visual of the van.

Cíl je na dohled.
Target is in sight.

A tvůj člověk je na dohled.
And the man is within earshot.

BOP je na dohled.
BOP's in view.

Ale řešení je na dohled.
But a solution is in sight.

BOP je na dohled.
BOP is in the view.

Mám ho. Cíl je na dohled.
Target is in sight. Got him.

Konečně můžeme říci bez strachu, že konec je na dohled.
We can say at last without tear that the end is in sight.

Cíl je na dohled.
Airfield's in sight.

Pane Hornblowere, pláž je na dohled.
Mr. Hornblower, the beach is in sight.

Máme je na dohled.
We have'em in sight.

Věříme, že dohoda je na dohled.
We believe that an agreement is within sight.

Konec je na dohled.
The end is in sight.

Hlídka hlásí, že ostrov je na dohled.
Lookout reports that the island is in sight.

Penze je na dohled.
Our pension's in sight.

Murdocku! Proboha! Máme je na dohled!
Murdock, Murdock, for Christ sake, we have got'em in sight!

Konec je na dohled.
The end is in sight now.

Až si projdete tímhle vším, konec je na dohled.
Once you're through all that, the end is in sight.

Ostrov je na dohled.
The island is in sight.

Dohoda o vyváženém, velmi kvalitním dokumentu je na dohled.
Agreement on a balanced, high-quality text is in sight.

Řešení je na dohled.
A solution is in sight.

Ještě tři, když nepočítám tohoto. Konec je na dohled.
Three more, monsieur, after this one, but the end is in sight.

Bezpečí je na dohled.
But safety is in sight.

Lilly 7 je na dohled, přilétá ze severu, blíží se k přistávací dráze.
It's approaching the landing runway Here Lilly 7 is on sight, coming from north.

Daskasan je na dohled!
Daskasan is within sight!

Pár posledních mil je nejtěžších, ale cíl cesty je na dohled.
The last few miles are the hardest but the destination is in sight.

Máme je na dohled.
We have got them in sight.

Pokud se odehrálo zatmění, tak něco příšerného, skutečné příšerného, je na dohled.
If the eclipse happens, something terrible-- Truly terrible-- is on the horizon.

Како се користи "je na dohled" у реченици

Z obou stran lipového pásku, ve kterém sedíme, je na dohled už vzrostlá paseka.

Ten klid je prostě k nezaplacení. 2 / 17 Parkování je pro hosty přímo u hotelu zdarma. 3 / 17 A Šumava je na dohled i na dosah… 5 / 17 Vyražte na kola s celou rodinou!

Záchrana je na dohled a definitivní krok k ní mohou domácí udělat už dnes.

K nejzajímavějším ostrovům patří Virgin Gorda s obrovskou a dokonale chráněnou zátokou Gorda Sound, ze které je na dohled ostrůvek Necker.

Neuplyne ani pár minut a tanker je na dohled víc než bysme chtěli.

Dětské hřiště je na dohled, možnosti nákupů, stravování v restauracích v blízkém okolí.

San Domino, San Nicola, Capraia a další hromada malých neobydlených ostrůvku je na dohled přístavu v Termoli.

Jeho mikroskop (až 30.000 XNUMX krát optické zvětšení) a vysoce účinný frekvence terapie vedli k názoru, že konec všech nemocí je na dohled.

Mobilní hospic Ondrášek se rozhodl, že bude pomáhat těm, kteří jsou nevyléčitelně nemocní či příliš zestárli, a vědí, že konec jejich pozemského života je na dohled.

Zbývá ještě spoustu práce, zejména srovnat louku a dodělat protipovodňové opatření, ale cíl už je na dohled.