Sta znaci na Engleskom JE NA FRONTĚ - prevod na Енглеском

• being at the front
• is at the front

Примери коришћења Je na frontě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na frontě.
They're at the front.

Ale to je na frontě.
But… that's the front.

Je na frontě, pane.
He's at the front, sire.

Můj syn je na frontě.
My son's on the front.

Ale většina našich mužů je na frontě.
But most of our men are at the front.

Kde je císař? Je na frontě, pane.
Where's the Emperor? He's at the front, sire.

Můj přítel je ještě neviděl, je na frontě.
My boyfriend hasn't seen it yet, he's at the front.

Mé místo je na frontě.
My place is at the front.

Je na frontě, pane. Už jsou pryč 19 dní.
He's at the front, sire They have been gone for 19 days.

Jeho jednotka je na frontě.
His company's at the front.

Barty je na frontě a už jsem od něj neslyšela věky.
Barty's at the front and I haven't heard from him in ages.

Mých pět bratrů je na frontě.
My five brothers are on the front too.

Dokonce i Thomas je na frontě u zdravotní jednotky.
Even Thomas is at the front in the Medical Corps.

Říkal jsem ti, že jsem se měl přiznat, že můj otec je na frontě.
They might have sent me below. I told you I should have confessed about my father being at the front.

Dokonce i Thomas je na frontě u zdravotníků.
Even Thomas is at the front in the Medical Corps.

Říkal jsem ti, že jsem se měl přiznat, že můj otec je na frontě.
I told you I should have confessed about my father being at the front, they might have sent me below.

Možná bych měI říct pravdu o mém otci, že je na frontě. Možná, že mě pustí.
Maybe I should tell the truth about my father being at the front, maybe they will let me go.

At' ti vypráví o úžasných zbraních a vítězstvích. Když je na frontě, pořádně neví, co se děje.
Let him talk about wonder weapons and final victories when he's on the front where nobody knows what's going on.

Už nějakou dobu jsem o Sydovi neslyšela, ale věřím, že je na frontě, někde na východě.
I haven't heard from Syd for some time but believe he's at the front, somewhere to the east.

Nebo už jste na frontě tak dlouho, že jste zapomněl na vychování?
Or have you been at the front so long you have forgotten your manners?

Jste na frontě již dlouho?
Have you been at the Front long?

Všichni otcové byli na frontě.
All the fathers were at the front.

Já budu na frontě.
I'm off to the front.

Jak bylo na frontě?
How was the front?

Jsme na frontě nejdéle.
We have been in the line the longest.

Nejsme na frontě, veliteli.
That ain't the line, Chief.

To bylo na frontě.
That was at the Bulge.

Jsou na frontě.
They're on the front.

Don Malarkey byl na frontě ode dne D, pokaždé.
Don Malarkey had been on the frontlines since D-Day.

Takže pokud jsi na frontě, jsem tam taky.
So if you're on the frontlines, so am I.

Како се користи "je na frontě" у реченици

Godsgirl_madi / Pixabay Boyce College může pochlubit dobře publikovanou fakultou, která je na frontě evangelického stipendia, kulturní angažovanosti a vedení místních církví.

Nový začátek se však mění v boj o přežití - Antonín je na frontě raněn a záhy u Anny propuká tuberkulóza.

Třetí baterie, se kterou jsme se seznámili v úvodním filmu, je na frontě v Rusku.

Euro si tak za poslední měsíc připsalo přes 4 % a meziročně je na frontě s dolarem silnější o 17 %.

Osm jich je na frontě a ostatní mají jistě jiné starosti.

U některých modelů je na frontě, stejně jako v dolní části nádrže.

Proto bych navrhoval, aby se tu vokamžitě vyhlásily vysoký pokuty za jakýkoliv poraženecký řeči, dyk to je na frontě taky jeden z nejhorších prohřešků, né?

Nejen to: německá fašistická armáda je na frontě přímo podporována vojsky Itálie, Rumunska a Finska.

Přitom ještě včera si ukrajinská armáda pochvalovala, že až na výjimečné lokální incidenty a provokace separatistů je na frontě klid.

PEC – DS Lužnice Bechyně / Emil Vachek: Pec K Marfě, jejíž muž je na frontě, posílají (omylem?) českého zajatce Václava-Vjačeslava.