Sta znaci na Engleskom JE NA TOM DIVNÉHO - prevod na Енглеском

• is that weird
• is strange about that
• is odd about that

Примери коришћења Je na tom divného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je na tom divného?
Weird, isn't it?

Vážně, co je na tom divného?
Seriously, what's the odds on that?

Co je na tom divného?
Why is that odd?

Dobře, tak co je na tom divného?
Okay, so what's strange about that?

Co je na tom divného?
Isn't that strange?

Váš dům?- Co je na tom divného?
Your home?- What's strange about it?

Čo je na tom divného?
Why is that weird?

No já nevím, co je na tom divného.
Yeah, I don't see what's weird about it.

A co je na tom divného?
Why is that weird?

Takže… moc nechápu, co je na tom divného.
So… I don't really see what's weird about that.

Co je na tom divného?
How is that unusual?

Správně.- Dobře.- Víte, co je na tom divného?
You know what's weird about this? All right, good?

Co je na tom divného?
What's odd about it?

Proč tomu nevěříš, co je na tom divného?
Why don't you believe it, what's odd about it?

Co je na tom divného?
Why is that strange?

Dělá to, co dělat chce. Co je na tom divného?
She wants to do what she wants to do, what's crazy about that?

Co je na tom divného?
What's odd about that?

Žena chce být s jinou ženou, co je na tom divného?
A woman might like the company of another woman, or is that weird?

Co je na tom divného?
What's weird about it?

Prostě ti chci pomoct postavit novou vesmírnou loď. Co je na tom divného?
I just wanna help you finish your new spaceship, why is that weird?

Co je na tom divného?
What's weird about that?

Dobře, co je na tom divného?
Okay, what's odd about that?

Co je na tom divného?
What's strange about that?

Proč, co je na tom divného?
Why, what's weird about this?

Co je na tom divného?
What's unusual about that?

Víš, co je na tom divného?
You know what's weird about this?

A co je na tom divného?
What's strange about it?

Dobře, co je na tom divného?
All right, what's weird about that?

A co je na tom divného?
What was strange about that?

Víš, co je na tom divného?
You know what the weird thing about all this is?

Како се користи "je na tom divného" у реченици

Co je na tom divného, že dá přednost placenému turnaji před olympiádou?

ODS mě okradla a dostala do vězení, tvrdí bývalý šéf Sparty Nevím, co je na tom divného.

Italky hrály víceméně ve dvou, občas ve třech, co je na tom divného?

Meghan chtěla prožít křtiny v soukromí, teď vzala syna ven, a co jako, co je na tom divného?

Ano 🙂 a nechápu, co je na tom divného, kolikrát volám i vícekrát 🙂 .

Co je na tom divného, že jsou třeba další lidi, když přibylo další legislativy.

Co je na tom divného, je doma, na rozdíl od stovek vojenských základen USA a za čárou se to mele, tak kdo by neměl.

To i muzi...co je na tom divného já to dělala klientovi uvázanému v stání pro koně 17.

Upřímně – co je na tom divného, když stejně jako vy menstruují?

Chvíli jsem musela přemýšlet, než mi došlo, co je na tom divného.