Sta znaci na Engleskom JE NABÍDNOUT - prevod na Енглеском

• is to offer
• is to provide
• is to give

Примери коришћења Je nabídnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme je nabídnout Julianovi.
We could offer it to Julian.

Já jsem ochotnej jí je nabídnout.
I'm willing to offer her those things.

Cílem je nabídnout vylepšené a individualizované funkce pro uživatele.
The purpose of this is to offer improved and individualized functions for the user.

Chystá se ti je nabídnout.
He's going to offer them to you.

Účelem je nabídnout pasažérům větší možnost výběru co se týče druhu dopravy a cen.
The purpose is to give the passengers flexibility and pricing power for their destinations of choice.

Jediné, co můžu dělat, je nabídnout pomoc.
The only thing that I can do is offer to help her.

Je nabídnout jim vykoupení. že to nejmenší, co mohu pro jeho rodinu udělat, Uvědomil jsem si.
Well… And when you realise that, the least I can do is… offer some closure for the family.

Nejmenší, co můžu udělat, je nabídnout ti pořádné jídlo.
The least I can do is offer you a decent meal.

Je nabídnout jim vykoupení. že to nejmenší, co mohu pro jeho rodinu udělat, Uvědomil jsem si.
Offer some closure for the family. well… And when you realise that, the least I can do is.

To nejmenší, co můžete udělat, je nabídnout svou vděčnost.
The least you can do is offer your gratitude.

Hlavním záměrem je nabídnout dětem s jejich individuální historií pěkný a bezpečný domov.
The basic intention is to give the children, each with an individual past, a better and safer home to live in.

Nejmenší, co můžeme udělat, je nabídnout jim další sadu očí.
Least we can do is offer them another set of eyes.

H lavním cílem KOIVU je nabídnout vysoce kvalitní výrobky vyrobené výhradně v České republice za přijatelnou cenu.
KOIVU's main goal is to offer high quality products made entirely in the Czech Republic at the most affordable price possible.

No, pane Fairley, to nejmenší, co pro vás mohu udělat, je nabídnout vám koláček.
Well, Mr. Fairley, the least I could do is offer you a cupcake.

Všechno, co musím udělat, je nabídnout mu to, co chce a pak mu to nedat.
All I gotta do is offer him whatever he wants, and then not give it to him.

A směřovat její pozornost tímto směrem. Já jsem vlastně pastýř, další formu velkého umění, jehož úkolem je nabídnout veřejnosti.
I am, in effect, a shepherd… and to guide… another form of great art… whose mission is to offer the public… its appreciation… thereof.

Cílem stáže je nabídnout studentům strukturovanou praxi v reálném divadle, které cíleně pracuje i na své edukační roli.
The internship aim is to offer students a structured practice in real theatre in which they purposefully work on their education role.

Je nabízena jako jedinečný charakter a exkluzivní, jejichž účelem je nabídnout Turisté známé pohostinství a šarm zároveň.
Is offered as a unique character and exclusive, designed to offer Tourists familiar hospitality and charm at the same.

Cílem této sekce je nabídnout další možnou analýzu ustanovení, a sice z pohledu mezinárodních obchodních transakcí.
Aim of this section is to provide further analysis of the New Civil Code provisions, namely in the view of international commercial transactions.

Cílem organizací zajišťujících správu dopravní infrastruktury je nabídnout dopravcům po všech stránkách kvalitní a bezpečnou dopravní cestu.
The aim of organisations, which manage transport infrastructure is to offer carriers a high quality and safe service in all respects.

Cílem semináře je nabídnout studentům podstatné znalosti a dovednosti z oblasti řízení vztahů s veřejností, s důrazem na praktické využití.
The course aim is to offer students fundamental knowledge and skill in managing public relations with an emphasis of practical use.

Vzhledem k tomu, že vy dva jste zodpovědní za to, že Marissa Cooperová zničila karneval, to poslední, co můžete udělat, je nabídnout pomoc jako kulisáci pro divadelní kroužek.
Considering I know for a fact you two were responsible for Marissa Cooper crashing the carnival the least you can do is offer to be stagehands for the Drama Club.

Cílem vývoje našeho zařízení SUSE Enterprise Storage je nabídnout vyvážený poměr výkonu a kapacity pro širokou oblast požadavků na úložiště.
We developed our SUSE Enterprise Storage appliance with the aim of providing balanced performance and capacity for a wide range of storage needs.

Naším cílem je nabídnout příležitosti osobního rozvoje mladým geografům a umožnit jim naplnění jejich potenciálu mladých vědců.
Our goal is to provide young geographers with opportunities for personal development and enable them to live up to their potential as young scientists.

Přesně z těchto důvodů vytváříme programy pro„přežití", jejichž jediným smyslem je nabídnout šanci k produktivnějšímu a zdravějšímu životnímu stylu těm, kteří jsou problémovými uživateli drog či závislými na nich.
That is why we create"survival programmes" with a single aim- to offer the chance of a more productive and healthier lifestyle for problem drug users and addicts.

Cílem projektu je nabídnout čtenářům odborně podložené pohledy na dění v politologii, mezinárodních vztazích, v Evropské unii a politice obecně.
The project aims to offer scholarly views of current academic discourse in the fields of political science, international relations, European studies and politics in general.

Alternativně DT990 pro sluchátka Beyerdynamic je nabídnout výjimečné křišťálově čisté kvality, vhodné pro nejnáročnější aplikace professional a audiophile.
Alternatively Beyerdynamic's DT990 pro headphones offer exceptional crystal clear quality, suitable for the most demanding professional and audiophile applications.

Naším cílem je nabídnout vývojářům pokročilý, na funkce bohatý framework, který mohou používat k vývoji výkonných aplikací s minimálním zatížením serverů.
Our mission is to offer developers an advanced, feature rich tool, which they can use to develop powerful applications with low server consumption and high performance.

Základní myšlenka konceptu je nabídnout bydlení na jedné ploše s maximálním propojení domu s exteriérem zahrady a výhledy na panorama města. To je určující pro výraz domu.
The main idea is to offer living on a single level with the maximum connection of the house and garden with a panoramic view of the town.

Jediná má záchrana je nabídnout se Riariovi jako rukojmí. A budu se muset modlit, že když se mu vydám na milost, že on vzdá drancování Florencie.
My only recourse is to offer myself as Riario's hostage and I will have to pray that if I put myself at his mercy, that he will forego pillaging Florence.

Како се користи "je nabídnout" у реченици

Vizí je nabídnout bar s rychlou, ale p?itom kvalitní kuchyní v p?íjemném moderním prost?edí.

Naším cílem je nabídnout hostům kvalitní a pohodlné ubytování za rozumné ceny.

Po poradě s odborníky je možné nové přírůstky odprodat buď přes ně, nebo je nabídnout k prodeji přímo, například přes internet.

Další způsob, jak se odlišit od konkurence, je nabídnout exkluzivní aplikace, které si ostatní uživatelé stejné platformy nemůžou stáhnout.

Dva standardy domů HOLUBICE HILLS Naším cílem je nabídnout domy, ve kterých se Vám bude dobře bydlet.

Protože naším cílem je nabídnout zákazníkovi stále více, rozhodli jsme se vstoupit na pole centrálního větrání s rekuperací vzduchu.

Možností je nabídnout novou platformu své existence: sloužit komunitě, přitáhnout pozornost komunity a trvale přispívat k lepšímu životu v komunitě.

Jeho hlavním cílem je nabídnout snadné dlouhé hody hráčům s menší silou.

Obecně: cílem je nabídnout zákazníkům co nejvíce cest, jak se mohou dostat k vytouženému zboží.

Adéla Vondráková z pořádajícího Institutu umění - Divadelního ústavu uvedla, že cílem projektu je nabídnout lidem z divadla jiný než běžný zážitek.