Sta znaci na Engleskom JE NAHRÁVKA - prevod na Енглеском

• is a recording
• is a record
• is footage
• is a tape

Примери коришћења Je nahrávka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nahrávka.
It's a record.

Chlapče, tak tohle je nahrávka.
Boy! Now, that's a record.

To je nahrávka.
It's a recording.

Chlapče, tak tohle je nahrávka.
That's a record. Whoo, boy!

Toto je nahrávka.
This is a record.

Žádný důkaz manipulace. Forenzní analýza řekla, že je nahrávka pravá.
No evidence of tampering. Forensic analysis indicates that the footage is genuine.

Toto je nahrávka.
This is a recording.

To je nahrávka od tvého bratra ze zpovědnice?
So this is footage from your brother's confessional?

Ale to je nahrávka!
But it is a record!

Tohle je nahrávka, kterou jsem pořídila během Rebečina posudku u Sama.
This is a recording I made of Rebecca's psych evaluation with Sam.

Během těchto osmi minut, je nahrávka stabilní.
For those eight minutes, the footage was rock-steady.

Tohle je nahrávka té seance.
This is a tape of the seance.

Forenzní analýza řekla, že je nahrávka pravá, žádný důkaz manipulace.
Forensic analysis indicates that the footage is genuine, no evidence of tampering.

To je nahrávka. Jsi to ty!
It's a recording. That's you!

Tohle je nahrávka.
This is a recording.

To je nahrávka, kde říká, že Albánci jsou nesmrtelní, skvělí.
That's a tape of him discussing how Albanian people are great people.

Ne, to je nahrávka.
No, this is a recording.

Tohle je nahrávka hotelové bezpečnostní kamery.
This is footage of hotel security.

Druhé vlákno. Tohle je nahrávka západní sovy pálené.
Thread two. The following is a recording of a Western Screech Owl.

Tohle je nahrávka z tábora Zapomnění číslo 4 vedeného!
This is a record of Erstwhile Camp 4!

Takže tohle je nahrávka z jeho neurolinku.
So this is a recording from his end of the link.

Tohle je nahrávka z tábora Zapomnění 4 vedeného Vivienne.
R原文字幕}This is a record of Erstwhile Camp 4.

Ale tady je nahrávka mého sóla z kostela.
But this is a recording of my church solo.

Toto je nahrávka z domu Kylie a Miriam Bucknellových.
This is the record I.D. for the house of Kylie and Miriam Bucknell.

Tohle je nahrávka z onoho dne.
This is a tape of that day.

Tohle je nahrávka zaslaná podezřelým… z včerejšího střílení na kosmodromu Saint Lowel.
Announcer This is a tape sent by the suspect… of yesterday's Saint Lowel spaceport shooting.

Takže tohle je nahrávka ze zpovědi u tvého bratra?
So, this is footage from your brother's confession?

Tohle je nahrávka mého sóla v kostele.
This is a recording of my church solo.

Tohle je nahrávka z londýnské telefonní budky.
This was recorded from a London payphone.

Tohle je nahrávka autonehody, které se účastnil.
This is footage of a car accident he was in.

Како се користи "je nahrávka" у реченици

První video je nahrávka z dovolené, kde tihle lidé uvidí medvěda a zamávají na něj.

Je nahrávka Putinovým dílem? (Foto youtube.com, ara) Záběry z ložnice, které zachytily oba milence zrovna v tom nejlepším, zveřejnila prokremelská televize NTV.

A platí tím víc, čím pečlivěji je nahrávka sejmuta a čím více tichých a jemných pasáží je v ní obsaženo.

Jestliže na „vnitřním disku“ dítěte je nahrávka nedosycení, zmaru a nedostatku z náhlého odpojení od Zdroje všeho, tak to také dítě opakovaně prožívá.

Možná je nahrávka místy rychlejší, hlavně poslední dva bonusy, ale jako celek jde spíše o hutnější, pomalejší a "táhlejší" nahrávku.

S Vaším souhlasem je nahrávka použita také pro zlepšování kvality poskytovaných služeb.

Dodnes je nahrávka považována mezi kytaristy za mistrovský a nesmrtelný fenomén.

A taková je nahrávka "Hesitation Marks" - dokládá fakt, že Trent Reznor se snaží nedržet striktně známých vzorců a stále hledá nové postupy.

Skvostem její obsáhlé diskografie je nahrávka s trumpetistou Clifforedem Brownem.

Zvuk je nahrán, následně je nahrávka pouštěna zpět do místnosti a je znova nahrávána.