Sta znaci na Engleskom JE NAPROSTO V POHODĚ - prevod na Енглеском

• is totally fine
• it's totally cool
• is perfectly fine

Примери коришћења Je naprosto v pohodě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je naprosto v pohodě.
She's totally fine.

Všechno je naprosto v pohodě.
Which is totally fine.

Je naprosto v pohodě.
She's totally cool.

Všechno je naprosto v pohodě.
Everything is totally normal.

Strkání starých majitelů majáků ze schodů je naprosto v pohodě.
Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

To je naprosto v pohodě.
It's totally fine.

Náš sexuální život je naprosto v pohodě.
Our sex life is perfectly fine.

To je naprosto v pohodě.
That's totally fine.

Bez obav, kámo. Cherish je naprosto v pohodě.
No worries, dude, Cherish is totally fine.

Tohle je naprosto v pohodě.
This is totally fine.

A nezní jakkoli nebezpečně. Takže, zkrátka, je naprosto v pohodě.
So, in short, she's totally cool and doesn't sound nefarious in any way.

Oh, ne je naprosto v pohodě.
Oh, she's totally fine.

V Keni teď jsou různé problémy, ale Kakuma je naprosto v pohodě.
In Kenya there are some problems, but Kakuma is completely Ok.

Oh, to je naprosto v pohodě.
Oh, that's totally cool.

Tihle kluci si konečně uvědomili že žijí u mě v bytě a že stará dobrá Dee je naprosto v pohodě a navíc je s ní zábava.
And these guys have finally realized, by living with me, that old Dee is pretty cool after all, and pretty funny.

Což je naprosto v pohodě.
Which is totally fine by me.

Jo, kdykoliv v pátek je naprosto v pohodě.
Yeah, anytime on Friday is absolutely fine.

To je naprosto v pohodě, Hannah.
It's totally okay, Hannah.

Je to génius, ale je naprosto v pohodě.
He's a genius, but he's totally cool.

To je naprosto v pohodě.
That's totally fine. There is..

Chci říct, že je naprosto v pohodě, jestli jo.
I mean, it's totally cool if you guys are.

To je naprosto v pohodě. Ale když odcházím, musím vynulovat pokladnu a zboží a když to nesedí.
It's totally fine, it's just that when I close out I have to zero out my goods in with my cash out.

Jestli si myslíš, že je to jen malé koátko v lese, které je naprosto v pohodě, když přežívá ze zbytků mých hvězdných sendvičů, tak jsi naivní a tvrdohlavý ignorant!
If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

Ale je naprosto v pohodě zmanipulovat evoluci.
But it's totally cool to manipulate evolution.

Hele to je naprosto v pohodě.
You know, it's completely fine.

Takže je naprosto v pohodě, když se Ethan a já poddáme té očividné chemii mezi námi?
So it's totally cool if Ethan and I give in to the obvious chemistry between us?

A myslím, že je naprosto v pohodě, že si něco chceš nechat jenom do soukromí.
And I think it's totally cool that there's a part of yourself you want to keep private.

Dobře, takže teď je naprosto v pohodě jít po klukovi, který se líbí tvojí nejlepší kámošce?
Okay, so now it's perfectly fine for me to go after the guy your best friend likes?

Prý to je naprosto v pohodě a neměla by sis dělat starosti. Pro kristovy rány, nech jí žít.
Apparently that's all completely fine and you shouldn't worry like you always do, for God's sake, get off her back.

Moje brýle jsou naprosto v pohodě.
My glasses are totally cool.

Како се користи "je naprosto v pohodě" у реченици

Z černého můžete takto připravit „druhák“ i „třeťák“, z červeného už třeťák nedělám, pak už je to jen obarvená voda, ale „druhák“ je naprosto v pohodě.

Od: jarahosek*Datum: 01.02.11 19:15 To je naprosto v pohodě.

Hodnota do 10ti je naprosto v pohodě 😉 Jééžiš co já bych za to dala!!! :-p Gabi ze. 🙂 taky jsem rikala.

Profesor Fuller je naprosto v pohodě, klidná dušička," zasmála se Cher, ale to už stály před učebnou lektvarů. 7.

Na endokrinologii dostal v 5-ti dávkách injekci testosteronu na nastartování puberty, krásně se mu to rozjelo, srovnal se s klukama a je naprosto v pohodě.

Ale ta žlutá (zlatá) z výroby je naprosto v pohodě.

Klidně bych byla za sraba, ale z takového ponoru bych měla akorát nervy a stres. 35 metrů je naprosto v pohodě co by na tom mělo být divného?

To samé platí i u produktů níže a je naprosto v pohodě, pokud jakýkoliv z nich máte rády a není třeba být naštvaný, pokud se o něm nevyjadřuju zrovna pozitivně.

Vzít tubus 150/750 na záda je naprosto v pohodě (tedy alespoň pro mě).

Vše je naprosto v pohodě ,nikdo s tím nemá problém !