Nejlepší věcí, co můžete udělat, je naučit děti, aby se nebály.
Best thing you can do is teach your kids not to be afraid.
Ale musíte je naučit vás respektovat.
But you must teach them to respect you.
Tohle je proti čemu stojíte Chlapci musíte se je naučit používat.
This is what must Ststkhaddmonh To learn the use of these.
Snažili se je naučit zabíjet.
Tried to teach them to kill.
Džentlmenskému umění boxu. od našich městských radovánek… Mám je naučit.
I am supposed to be teaching them the gentle art of boxing.
Chcete je naučit svoje a Ianovo jméno?
You're gonna teach them your name and Ian's?
Neposlouchali. Snažil jsem se je naučit rozeznat dobro od zla.
They wouldn't listen. I tried to teach them right from wrong.
Musíme je naučit, jak se hádat tak jako my.
We need to teach them how to fight like we do.
Roger Bacon měl pravdu:první povinností učence je naučit se jazyky!
Roger Bacon was right:the scholar's first duty is to learn languages!
Musíš je naučit správným hodnotám.
What matters is that you teach them the right values.
Váš Roger Bacon měl pravdu,první povinností učence je naučit se jazyky.
Your Roger Bacon is right,student's first duty is to learn languages.
Yenlo měl čas se je naučit a přizpůsobit se jim.
Yenlo has had time to learn and adjust.
Tento dokument shrnuje nové funkce v programu SOLIDWORKS PDM a pomůže vám se je naučit používat.
This document summarizes the new features in SOLIDWORKS PDM software and helps you learn how to use them.
Ano. Chcete je naučit svoje a Ianovo jméno?
I do. You're gonna teach them your name and Ian's?
Pojďme je naučit, že všichni, kteří dýchají, mají stejnou cenu!
Let us teach them, that all who draw breath are of equal worth!
Snažil jsem se je naučit rozeznat dobro od zla.
I tried to teach them right from wrong.
Cílem je naučit studenta správně prezentovat svou vlastní tvorbu.
The aim is to instruct students to properly present the own works.
Cílem předmětu je naučit studenty tuto problematiku.
The goal of this class is to learn students these topics.
Cílem předmětu je naučit posluchače znát principy práce nářadí a strojů sloužících k provádění pěstitelských operací v zahradnictví.
The aim is to teach students to know the principles of working equipment and machinery used for the production operations in horticulture.
První vĕc je naučit vás, jak se máte chránit sama.
The first thing to do is to teach you how to protect yourself.
Cílem předmětu je naučit studenty základům technologických procesů a jejich služeb a znát základní konstrukční prvky strojů pro údržbu.
The goal is to teach students the basics of technological processes and services and know the basic structural elements of machines for maintenance.
Ale kdo ti pomohl si je naučit? Tvůj otec ti koupil první Pravidal zisku.
But who helped you memorise them? Your father bought you your first copy of the Rules of Acquisition.
Резултате: 98,
Време: 0.1144
Како се користи "je naučit" у реченици
Nejlepší způsob, jak zabránit tomuto útoku dny, je naučit se identifikovat spouštěče, včetně vysoce purinových potravin, červeného masa, mořských plodů a alkoholu.
Našim cílem je naučit naše klienty a čtenáře jak s Forexem začít a jak se stát úspěšným traderem.
Potřebné vzory bylo nutné nejprve objevit a pak se je naučit (mimochodem toto objevování a učení současný systém potlačuje).
Jejím snem je naučit se tancovat u tyče na diskotéce tak, aby se jí lidi nesmáli, a umět jezdit na bruslích.
Až jednou, na jedné z výprav na tržiště, kde
jsem poslouchával cizí jazyky a snažil se je naučit, jsem potkal
dívku, která mě zaujala na první pohled.
Třetím předpokladem, který ženě umožní dále se rozvíjet a neusnout na vavřínech rutinních povinností je naučit se sebe disciplíně a přijímat výzvy mimo svou komfortní zónu.
Základním principem Aikido je naučit se vyhnout destruktivní síle útoku a využít ji proti protivníkovy v hodech, přehodech, porazech a pákách.
Zavedením environmentálního vzdělávání a výchovy (EVVO) na školách je naučit žáky žít podle principů trvale udržitelného rozvoje.
Velmi obtížné však je naučit se citu pro světlo, pochopení světla.“
Doznává, že zkraje byla jeho práce se světlem strnulá, příliš opatrná, jak se světla bál.
Hlavním posláním The Belgian Road Safety Institute je naučit Belgičany bezpečně řídit svá vozidla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文