Sta znaci na Engleskom JE NEJASNÝ - prevod na Енглеском

• is unclear
• is a vague
• is fuzzy

Примери коришћења Je nejasný на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nejasný.
It's fuzzy.

Právní základ je nejasný.
The legal basis is unclear.

Terapie je nejasný a nepřesný proces.
Therapy is a vague and inexact process.

Řidičův obličej je nejasný.
Driver's face is obscured.

Jeho původ je nejasný, velmi těžko se sleduje.
His background is murky, he's hard to track.

Původ strojů je nejasný.
The origin of the machinery is unclear.

Evropské komisi se však předává pouze souhrnná verze údajů o vývozu, takže přehled na úrovni EU je nejasný.
However, a summarised version of the data on the shipments is all that is passed onto the European Commission, so the overview at an EU level is unclear.

Všechno je nejasný.
Everything's fuzzy.

Případ otce Pascale Escarfailové je nejasný.
Escarfailin father is suspicious.

Smysl toho vzkazu je nejasný, viďte?
The point of the note is obscured, is it not?

Totožnost její nový Zaměstnavatel je nejasný.
The identity of her new employer is unclear.

Klinický význam tohoto účinku je nejasný a není dostatečný k vyloučení jejich užití.
The clinical significance of this effect is uncertain and not sufficient to preclude their use.

Ty jsi myslíš, že je nejasný?
You think it's obscure?

Rozsah, v jakém přispívají ke kolísání cen, je nejasný, existují však dobré důvody k tomu, aby byla transparentnost trhů s komoditami posílena.
The extent to which it contributes to price volatility is unclear, but there is a good reason to enhance transparency on the commodity markets.

Stav v Leather Creeku je nejasný.
Leather Creek's condition is unclear.

LT Pokaždé, když jednáme o dalším summitu hlav států a předsedů vlád, který má řešit hospodářské problémy, uznáváme, že dosažené výsledky jsou dobré, ale bohužel zaostáváme za vývojem a prováděcí mechanismus takových rozhodnutí je nejasný.
LT Every time we discuss yet another summit of Heads of State or Government to solve economic problems, we recognise that the results achieved are good, but, unfortunately, we lag behind events and the implementation mechanism for these decisions is unclear.

Zdravotní staví dr. Mirelese je nejasný.
The fate of Dr. Mireles' health is unclear.

Ale víme, že se to stalo při hurikánu. je nejasný, Přesný důvod, proč se prosti sobě postavili.
But we do know it happened in the middle of a hurricane. against each other, It's unknown the exact reason why they drew weapons.

Důvod proč jsou kameny v kruhu jako Stonehenge, je nejasný.
The purpose of the stone circle, like Stonehenge, is unclear.

Písemně.-(SV) Hlasovali jsme proti dodatku 1 o zdanění neočekávaných zisků, neboť se domníváme, že navrhovaný text je nejasný a pochybujeme nejen o realizaci, ale ještě více o konečném smyslu návrhu.
In writing.-(SV) We voted against Amendment 1 on the taxation of windfall profits, because we think that the text proposed is unclear and we question both how it is to be implemented and, more especially, what the ultimate purpose of the proposal is..

Pak jsem se rozhodl dát si malou sváču… A zbytek je nejasný.
I decided to make myself a little snack… the rest is a blur.

Vztah mezi otcem a dcerou je nejasný.
The relationship between a father and his daughter is tenuous.

Rozsah, v jakém by tyto výsledky mohly platit pro podávání rekombinantního lidského erytropoetinu pacientům s nádorovým onemocněním, kteří jsou léčeni chemoterapií, pro dosažení koncentrací hemoglobinu nižších než 13 g/dl, je nejasný, protože do analyzovaných dat bylo zařazeno pouze málo pacientů s těmito charakteristikami.
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.

To není nejasný, máš se, co zabývat problémovými dětmi?
It's not fuzzy. You're dealing with troubled kids?

Povlečení balíček byl nejasný na místě.
Linen package was unclear on the site.

Vstup byl nejasný u všech případů kromě toho z Cantonu.
Entry point was unclear for all the other cases, except for Canton.

Říká, že to byli dva chlapy okolo padesátky, ale popis byl nejasný.
She said it was 2 guys in their 50s, but the description was vague.

Cíl mise byl nejasný.
Our mission objective wasn't clear.

Já jsem nebyl nejasný.
I wasn't being vague.

Taky jsem si myslel, že to bylo nejasný, tati.
I thought it was vague, too, Dad.

Како се користи "je nejasný" у реченици

Osud je nejasný a nálada se nám zdála příslušně vážná.

Datum začátku spolupráce se Zookem Willoxem a jeho týmem z Least Authority je nejasný.

Původ první části je nejasný, většinou se udává laponský původ.

Mechanismus jejich formování je nejasný, ale jen jedna věc je jistá: po normalizaci psychoemotického stavu všechny symptomy zmizí.

Asociace naopak tvrdí, že výklad zákona je nejasný.

Vězňové reprezentovaní „Hlasem Cerro Hueco“ jsou bez rozdílu zatčeni bez odůvodnění, jsou jim předkládány falešné výtky, celý soudní průběh je nejasný.

Ale můžeme odmítnout důstojný pohřeb někomu, kdo byl celý život zbožný, ale spáchal sebevraždu jejíž důvod je nejasný?

V Jihlavě byla zastřelena řidička. Útočník z protijedoucího auta prchá, motiv činu je nejasný.

Není jasné, kdo je přijme | Globe24.cz Loď Ocean Viking má na palubě už 251 uprchlíků, jejich budoucí osud je nejasný 11.

Bezpečnostním rizikem je nejasný původ peněz na kampaň jednoho z finalistů posledních prezidentských voleb.