Примери коришћења Je nejméně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je nejméně dva karátů.
It's at least two karats.A kolik je nejméně?- Jeden?
What's the fewest you can think of?Je nejméně den před námi.
He's at least a day ahead of us.Který z vás je nejméně důležitý?
Which of you is least important?Je nejméně 10 x rychlejší.
It's at least 10 times normal speed.
Људи такође преводе
Posledních 10 je nejméně výkonných.
To je nejméně pět mil čtverečních.
That's at least five square miles.Nezáleží na tom, to je nejméně mých starostí teď.
Doesn't matter, it's the least of my worries now.Je nejméně o 10 let mladší než já.
She's at least ten years younger than me.Odhaduji, že je nejméně 200.000 let starý.
I would estimate it's at least 200,000 years old.Je nejméně důležitý, protože všichni dokážeme udělat oheň!
He is the least important, because we can all make fire!Sleepwalk?- Jo, to je nejméně z jeho problémů.
Sleepwalk?- Yeah, that's the least of his problems.Ona je nejméně zaneprázdněný člověk na této planetě.
She's the least busy person on Sleepwalk?- Jo, to je nejméně z jeho problémů?
Yeah, that's the least of his problems.- Sleepwalk?Říká se, že smrtící injekce je nejméně bolestivá.
I'm not sure, uh… They say that lethal injection is the least painful.Vražda je nejméně pravděpodobná.
Murder's the least plausible.Modrá? Ze všech vašich zaměstnanců, který je nejméně důvěryhodný? Modrá?
Out of all your employees, which is the least trustworthy? blue. blue?Ten muž je nejméně 35 let starý.
The man is at least 35 years old.Každý jeden sám se tlačí do středu stáda, kde je nejméně much.
Each individual tries to push its way into the centre of a group where there are fewer flies.Tento je nejméně produktivní za celé měsíce.
This is the least productive we have all Ve skutečnosti, milovat někoho je nejméně výnosná věc na světě.
In reality, liking somebody is the least productive thing in To je nejméně, co mohu udělat pro svědka na mé svatbě.
It's the least I could do for Zlom-in v mém bezpečném domě je nejméně intimní mých porušování lidských práv.
A break-in at my safe house is the least intimate of my violations.Orm je nejméně zkušený ze všech norheimských válečníků.
Orm is the least experienced of all Standardní doba studia je nejméně tři a nejvýše čtyři roky.
The standard length of studies is no less than three and To je nejméně, co může muž pro ženu udělat, možná nejvíce.
It's the Least a husband can do for his wife, Standardní doba studia včetně praxe je nejméně tři a nejvýše čtyři roky.
The standard length of study including practical training is no less than three and Ty je nejméně pravděpodobné kandidát na čestné slovo, Že jsme viděli.
You are the least likely candidate for parole that we have seen.Rád bych v dnešní rozpravě uvedl závěry nedávno provedené studie, z nichž vyplývá, že téměř polovina zemědělské půdy na světě je nejméně z deseti procent zalesněná.
I would like to mention in today's debate the conclusions from a study carried out recently which highlight that almost half of the agricultural area in the world has at least 10% forest cover.Vlastní bydlení je nejméně častým, ale nejlepším řešením vůbec.
Own housing is the least frequent but best solution at all.
