Примери коришћења
Je nutné přesunout
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je nutné přesunout proti němu, a zbraně víry a lásky.
You must move against it, and weapons of faith and love.
Tento pracovník má k dokončení mostu se dostat do červenou tečkou, neboť to je nutné přesunout do různých oblastí.
This worker has to complete the bridge to get to the red dot, for this you must move the different areas.
K tomu je nutné přesunout z boxu do boxu podle zákona gravitace.
To do this you must move from box to box by the law of gravity.
Vaším úkolem je vzít na loď z chaosu lodí byla vytvořena, neboť to je nutné přesunout na jiné lodě, dokud uděláte cestu k východu na pravé straně.
Your mission is to take the boat from the chaos of ships has been formed, for this you must move the other boats until you make a path to the exit on the right.
K tomu je nutné přesunout krabice stejné barvy a předat změnu.
To do this you must move the boxes of the same color and pass change.
Pro tyto hry musí mít trpělivost a hodně zručnosti, protoženěkdy si myslíme, že máme kousek na místě, ale je nutné přesunout ji zpět, pokud chcete pokračovat v uvádění zbytek.
For such games must have patience anda lot of skill because sometimes we think we have a piece in place but you must move it back if you want to continue putting the rest.
Za tímto účelem je nutné přesunout je pomocí lopatu a vaši schopnost řídit.
For this you must move them using the shovel and with your ability to drive.
Je nutné přesunout kurzor na koncový pohled na nehtové hlavy, ale být opatrní, protože pohyby jsou opačné.
You must move the cursor to the end look at the nail head, but be careful because the movements are the opposite.
Naštěstí je zde důvod k optimismu, neboť Rada, Parlament aKomise se v této otázce plně shodnou a uvědomují si, že je nutné přesunout zájem evropského výzkumu a inovací směrem k existujícím velkým sociálním a hospodářským výzvám.
There is room for optimism, and fortunately so, because the Council, Parliament andthe Commission are fully in agreement on this issue and are aware of this need to shift the focus of European research and innovation on to the major social and economic challenges that exist.
Jako Sliterio je nutné přesunout na zem a jíst červy dříve, než se pohltit.
As Sliterio you must move on the ground and eat the worms before they devour you..
Někdy je nutné přesunout obchod na jiný hosting kvůli omezené podpoře nebo zpomalení stránek.
Sometimes it is necessary to move PrestaShop store to new host due to the host's limited support or slow service.
Za tímto účelem je nutné přesunout tlačítka vlevo dole odpovídá úhlu a sílu.
For this you must move the buttons on the bottom left corresponding to the angle and power.
Je nutné přesunout ostatních vozidel k boji si cestu k východu a vrátit se domů s manželkou, který byl čeká na váš příjezd.
You must move the other vehicles to fight your way to the exit and to return home with your wife, who has been waiting for your arrival.
Pokud víte, že nehraje, je nutné přesunout bonbony dát dohromady s ostatními stejné barvy.
If you know not play, you must move the candies to put them together with others of the same color.
K tomu je nutné přesunout kurzor myši po obrazovce, takže moře od sebe a vidět, co je pod ním.
To do this, you will have to move your mouse all over the screen, causing the sea to separate and you can see what is below.
Hrát tohoto typu Zuma, kde je nutné přesunout koule z jednoho řádku do druhého se připojit tři nebo více stejné barvy.
Play this type of Zuma where you must move balls from one row to another to join three or more of the same color.
Jak hrát, je stejný jako vždy, je nutné přesunout prostřednictvím tohoto bludiště sbírání všechny body, které jsou roztroušeny po mapě.
The way to play is the same as always, you must move through this maze collecting all the points that are scattered around the map.
Při relokaci je naopak nutné přesunout kompletní infrastrukturu a zajistit dodání některých položek.
When it comes to relocations, on the other hand, the entire infrastructure has to be moved, or some items have to be procured.
Chcete-li přesunout je nutné použít směrový pad a dostat se zpátky na nohy, když se převrhnout.
To move must use the directional pad and to get back on its feet when you capsize.
Chcete-li přesunout je nutné použít směrový pad a Z provádět tahy a X, Z, že je smrtelná rána a X poněkud mírnější.
To move must use the directional pad and Z to perform strokes and X, Z being a lethal blow and X somewhat milder.
Резултате: 20,
Време: 0.0862
Како се користи "je nutné přesunout" у реченици
Plavidla a plovoucí zařízení je nutné přesunout do ochranných přístavů nebo jiných lokalit, kde je moţné jejich bezpečné vyvázání nebo přesunutí mimo záplavové území.
Nyní je nutné přesunout soubory “libjvmfwk.dylib.3” a “sunjavaplugin.dylib” to the trash.
Dále předpokládejme, že váš tým byl přesunut do jiné skupiny v rámci organizace, a proto je nutné přesunout web týmu na jiný server.
Upozorňujeme, že se postup může u jiných modelů aut či typů tažného zařízení lišit…
Než začnete, je nutné přesunout pozornost na kufr.
Pokud potřebujete nahradit komponenty PC, formátovat HDD nebo přeinstalovat OS, je nutné přesunout licenci na jiný počítač.
V průběhu práce se na špičce vytvářejí otřepy, nemohou být odříznuty, odstranit je, je nutné přesunout se k jemnějšímu ostření.
Zdroje je nutné přesunout do údržby a budování infrastruktury a podpory vzdělání.
Po týdnu je nutné přesunout zelí na chladnější místo, nejlépe do sklepa, do špajzu nebo na chladnou chodbu.
Podle většinového názoru vinařů je nutné
přesunout více samosprávných rozhodovacích mechanismů přímo k samotným vinařům, a nikoliv přenechávat pravomoci
úředníkům ve vzdálené Praze.
Koncem podzimu je nutné přesunout rostlinu ze záhonu a provést tzv.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文