Sta znaci na Engleskom JE ODCHYLKA - prevod na Енглеском

• is an aberration
• the deviation is
• deviation is

Примери коришћења Je odchylka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ví, že je odchylka.
She knows she's an Aberration.

To je odchylka mysli.
It's an aberration of the mind.

To co myslíte, že slyšíte je odchylka.
What you think you hear is an aberration.

Ví, že je odchylka. Zjistila to.
She knows she's an Aberration. She found out.

Nevěděla, že si myslíš, že je odchylka.
She doesn't know that you think she's an Aberration.

Ví, že je odchylka. Zjistila to.
She found out. She knows she's an Aberration.

Přihlašuji se o slovo, jenom abych řekl, že si skutečně myslím, že to je odchylka od našeho jednacího řádu.
I just rise to say that I really do think this is an aberration of our Rules of Procedure.

Leukémie je odchylka v DNA toho dítěte.
The leukemia was an aberration in the kid's DNA.

V nosné vlně je odchylka 0.005.
There's a .005 deviation in the carrier wave.

Tohle je odchylka nebo náhoda v mé nemoci.
This is an aberration or a fluke of my disease.

Vím, že podle nevadských zákonů je odchylka o 11 kg- víceméně protizákonná.
I know that, in Nevada law, if there's a 25-pound discrepancy, that… that's actually against the law.

Tohle je odchylka nebo náhoda v mé nemoci.
Or a fluke of my disease. This is an aberration.

Reprodukovatelnost snímání je odchylka, zjištěná při opakovaném snímání nástroje ze stejného směru při okolní teplotě 20 C.
The probe repeatability specifi es the error that is determined through repeated probing of a tool from one direction at an ambient temperature of 20 C.

Toto je odchylka v náhodném chodu, to se dělo 11. září, a toto dění umístěné doprostřed 11. září začalo ještě předtím, než první letadlo narazilo.
This is an aberration in the random walk, and it happens to be centered on 9/11, and it happens that in order to be centered on 9/11, it started before the first plane hit.

Přesnost snímání je odchylka, která je stanovená po sejmutí zkušebního vzorku z různých směrů.
The probe accuracy is the measurement error that is determined based on the measurement of a test object from different directions.

To je odchylka od smluv, které dnes existují, a od Lisabonské smlouvy, o níž mluvíme, a je to forma supranacionalismu, o němž nikdy nikdo nejednal.
This is a deviation from the treaties we have in place today and from the Treaty of Lisbon that we are talking about, and it is a form of supranationalism that no one has actually discussed.

To je odchylka, která nám v profilu zatím unikala.
That's the deviation that made us miss the profile until now.

Pokud je odchylka příliš velká, nastaví se tento booleovský operand.
If the deviation is too large this Boolean is set.

Když je odchylka větší než 4 mm, je nutné přístroj seřídit.
If the deviation is greater than 4 mm, the device must be readjusted.

Zpoždění je odchylka od ideální nuly křivky přenášeného signálu během nominálního trvání bitu; měří se s ohledem na předchozí nulový bod.
Jitter is the deviation of the ideal zero crossing point of the transmitted signal curve during the nominal bit duration, measured with respect to the previous zero crossing point.

Pro mě to taky byla odchylka, a myslím, že Scarlett byla opravdové zjevení.
It was a departure for me, too, and I think Scarlett was a real revelation.

Jsem odchylka.
I am an aberration.

Duchové jsou odchylka.
The ghosts are aberrations.

Ona není odchylka.
She is not an Aberration.

Negativní. To není odchylka, sami si ten kurz upravili.
Negative, Flight, it's not drift. They have adjusted course.

Ona není odchylka.
She's not an aberration.

Mohla to být odchylka v jejich warp pohonu.
It may have been an irregularity in their warp field.

Ne, tohle není odchylka.
No, it is no aberration.

Říkáš, že my jsme odchylky.
You're saying we're the Aberrations.

To ano.- Pro mě to taky byla odchylka, a myslím, že Scarlett byla opravdové zjevení. Víte, my.
You know, we…- It was a departure for me, too, and I think Scarlett was a real revelation.

Како се користи "je odchylka" у реченици

Deviace je odchylka, odchylka od normy, od průměru a může být jak směrem k nadprůměrnému, tak směrem k podprůměrném výkonu.

Volba nástroje Podle článku 395 směrnice o DPH je odchylka od společných pravidel pro DPH možná pouze v případě, že ji jednomyslně schválí Rada na návrh Komise.

Pokud je odchylka od předepsaného plánu větší, potom se ještě tři dny po sobě provádí kontrolní akvizice a dále po týdnu.

Pokud je odchylka od normy malá, obraz zůstane binokulární a nejsou zde žádné problémy s orientací ve vesmíru.

Při výpadku příjmu DCF je odchylka maximálně 2s/24h.

Doplnili jsme také početbodů, ve kterých je odchylka v rozmezí hodnot 5-10, resp.

Nejdůležitějším pravidlem je odchylka, od které se odvíjí přísná dieta.

Popis změn- C.P vl centro parietálně- tj mezi centrální a spánkou oblasti vlevo je odchylka oproti vlnám z elektrické aktivity v okolí.

Smrtelný hřích je odchylka od mravnosti a Božího zákona.

Pro vyšší energie je odchylka od izotropie menší než 1%.