Nemyslíme si, že samoregulace je odpovědí na všechno.
We do not believe that self-regulation is the answer to everything.
Co když je odpovědí umění Dominica Dalmota?
What if the answer is in Dominic Dalmot's expertise?
Pokud je však místo větší,pak je odpovědí ano.
But if the space is bigger,then the answer is yes.
Možná je odpovědí spíše nechat ho dostat se do naší.
Maybe the answer is letting him get into ours.
Pro mnoho zastánců teorie o dávných astronautech je odpovědí ano.
For many ancient astronaut theorists, the answer is yes.
Pokud je odpovědí"Ano", pak vás vítáme mezi námi.
If the answer is‘Yes', then we really welcome you.
Máma říkávala, že černá fazole je odpovědí na všechno.
My mama always said that black beans were the answer to everything.
Jestli je odpovědí ano, tak s tím pak musíš žít.
If the answer's yes, then you got to live with that.
Teď, nevím, zda tvé špatné hraní je odpovědí na mé otázky.
Now, I don't know if your bad acting is the answer to my problems.
Pro Dallas, je odpovědí Kulhající šedá myš.
For Dallas, the answer was…[ Gasps]… A mousey brunette with a limp.
Máma říkávala, že černá fazole je odpovědí na všechno.
Were the answer to everything. Now, my mama always said that black beans.
Očividně je odpovědí rozsvítit mi světlo do obličeje.
Obviously the answer is to shine a bright light in my face.
A jestli je vaší vášní fotografie,pak je odpovědí ne.
And if your passion is photography,then the answer is no.
Očividně je odpovědí rozsvítit mi světlo do obličeje.
To shine a bright light in my face. Obviously the answer is.
Odlov nejkvalitnější části populace ryb je odpovědí na nespravedlivý systém kvót.
High grading is a response to the unfair quota system.
A proto je odpovědí na obě vaše doplňující otázky- ano.
Therefore, to both of your additional questions the answer is- yes.
Tento most do jiného světa je odpovědí na naše modlitby. Ano.
That a bridge to another world is the answer to our prayers. Yes.
Pokud je odpovědí"ano", Turecko nemá v Evropské unii místo.
If the answer is'yes', Turkey has no place in the European Union.
A věřím, že on je odpovědí na naše modlitby.
And what I believe is that he is the answer to our prayers.
Pokud je odpovědí"Zvedni kotvu, ať můžu konečně zatnout drápy do Darcyho.
If the answer is"Sling your hook so I can get my paws on Darcy.
Proč nestačilo, že je odpovědí na všechny moje problémy?
How could being the answer to all my problems not be enough?
Společenství Evropy- iniciativa Evropské unie- je odpovědí.
The community of Europe- the initiative of the European Union- is the answer.
Резултате: 160,
Време: 0.0846
Како се користи "je odpovědí" у реченици
Deska je neuvěřitelně celistvá a věříme, že je odpovědí prakticky na všechno, co Hackerovy fans (a vlastně i hatery) zajímalo.
Produktová řada HP StorageWorks XP je odpovědí na klíčové potřeby podniků, zejména Business Continuity a Disaster Recovery.
Pomalu hořící povaha Strašidelný dům Hill staví do závěrečné epizody, která nějakým způsobem dokáže nechat diváky s tolika otázkami, kolik je odpovědí.
Je odpovědí pro levnější variantu zatravňovací tvárnice Guttagarden Original.
Projasnění je odpovědí na všechny naše otázky, věděním, které rozpouští veškerý strach a spolu s ním přichází svoboda nezatíženě se pohybovat vpřed.
Rodinný dům ve Slavkově u Opavy
Tento dům je odpovědí autorů na otázku, jak má vypadat bydlení na vesnici ve třetím tisíciletí.
Dostatečně velký penis je odpovědí na problémy v sexuálním životě.
Získané výsledky vedou k domněnce, že tvarová nestálost chondriomu je tpjata s jeho funkcí a že je odpovědí buńky na změněné podmínky prostředí , sedy i na horší respirační podmínky.
Andělé jsou zde, aby nás učili, že Boží láska je odpovědí na všechny otázky a obtíže.
RHINO LIVE je odpovědí na všechny vaše problémy s renderováním v jediném balení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文