Примери коришћења Je ohledně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je ohledně mého syna.
It's about my son.Takže to je ohledně.
What do you know about it?To je ohledně té dívky.
This is about the girl.Jen mu řekni, že to je ohledně mé práce.
Just tell him it's about my job.Mac je ohledně svých narozenin.
Mac is about birthdays.
Људи такође преводе
Protože seznam věcí, ve kterých ses mýlil je, Ohledně?
Ne, tohle je ohledně práce.
No, this is about work.Anubise obklíčila flotila Vládců Soustavy.Varoval jsem je ohledně Oka a toho.
System Lord motherships are surrounding Anubis.I warned them about the Eye.To je ohledně Vincovo jednání.
This is about the Vince meeting.Děkuji vám. Vyslýchal jsem je ohledně těch výbušnin, ale odmítají mluvit.
I have questioned them about the explosives, but they refuse to answer. Thank you.To je ohledně zákona o dědické dani.
This is regarding the inheritance tax law.A vyslýchal je ohledně toho krtka.
Questioned them about the mole. They're clear.Teď moji šéfové chtějí sebrat pár Srbů a vyslýchat je ohledně chybějícího dronu.
Now my bosses want to snatch up a few Serbs and interrogate them about this missing drone.Varujete je ohledně Haqqáního?
And you will warn them about Haqqani?To nebylo nic, oni nás ve skutečnosti vzdělali více, nežbychom mohli vzdělat je ohledně té hodnoty a prospěchu jakým lněný olej pomáhá těmto postupům.
And the benefits of how flax oil really helped the modalities.more than we could even educate them on the value That wasn't anything that… actually.Tohle je ohledně Ricka Marshalla, že?
This is about Rick Marshall, isn't it?To nebylo nic, oni nás ve skutečnosti vzdělali více, než bychom mohli vzdělat je ohledně té hodnoty a prospěchu jakým lněný olej pomáhá těmto postupům.
That wasn't anything, they actually they educated us more than we could even educate them on the value and the benefits of how flax oil really helped the modalities.Tohle je ohledně zákon a tak to prostě je. .
This is about the law, and that's it.Problém, bohužel, je ohledně administrátora kanceláře.
The problem, unfortunately, Is about the office administrator.A vyslýchat je ohledně chybějícího dronu. Teď moji šéfové chtějí sebrat pár Srbů.
Now my bosses want to snatch up a few Serbs… and interrogate them about this missing drone.Takže to je ohledně Dona Kima?!
So this is about the Don Kim situation!Poučoval jsem je ohledně cyklu života žížaly.
I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.Vyslýchal jsem je ohledně těch výbušnin, ale odmítají mluvit.
I questioned them about the explosives, but they refused to answer.Vyslýchal jsem je ohledně těch výbušnin, ale odmítají mluvit.
I have questioned them about the explosives, but they refuse to answer.Přišel jste ohledně Ricka Marshalla?
This is about Rick Marshall,?Bude ohledně počasí.
Mine's about weather.To bylo ohledně schůzky.
It was for an appointment.Řekla jste… Gavinovi kde jsme ohledně situace s videem?
Did you, uh, tell Gavin where we are on the video situation?Tohle bylo ohledně Ameriky, zneužívající Kubu pod Batistou, takže.
This one was about America's exploitation of Cuba under Batista, so.Tohle není ohledně vás.
This is not about you.
