Sta znaci na Engleskom JE OPRAVDOVÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• is a real problem
• real challenge is

Примери коришћења Je opravdový problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta je opravdový problém.
She's the real deal.

My v‘ichni víme, co je opravdový problém.
We all know what the real challenge is.

Toto je opravdový problém.
This is a real mess.

My všichni víme, co je opravdový problém.
We all know what the real challenge is.

FBI je opravdový problém.
They're the real problem.

Můžu ti říct, co je opravdový problém?
Can I please tell you what the real problem is?

Klaus je opravdový problém.
Klaus is the real deal.

A fakt, že to víš, je opravdový problém.
And the fact that you know, it's a real problem.

A to je opravdový problém.
And that's the real problem.

Nechávání odemčeného domu je opravdový problém.
It's keeping the Hall open that's the real problem.

Helena je opravdový problém.
Helena is the real problem.

Jsme slušlí, parkování je opravdový problém.
We are a decent lot, parking is a real problem.

Tohle je opravdový problém, Tome.
This is a real problem, Tom.

Protože nemám ani čas, ani energii, abych předstíral, že vaše situace je opravdový problém…- Nerada vyměňuje filtr Brita.
Since i have neither the time nor the energy to even pretend that your situation is a real prlem she doesn't like to refill the brita.

Tohle je opravdový problém.
Here is our real problem.

To je opravdový problém, ale musíme zvážit… environmentální… evangelismus… přínos toho, že tady natočíme film… naproti tomu, jaký skutečný vliv má to… že přivezeme naše kamery a auta tam, kde chceme ten film točit.
It's a real problem, but we have to weigh up… the environmental… evangelism… the benefit of that from the movie we're making… as opposed to the actual impact we make… bringing our cameras and vehicles to the places we want to film.

Myslím, že to je opravdový problém, a nikoli pouze otázka malichernosti poslanců, kteří se tam chtějí procházet a být vidět; domnívám se, že jsme v oblastech a tématech, která se tam projednávají, spoluzákonodárci.
I think that this is a real problem, not merely a question of vanity for Members who want to wander around there and show their face; I believe that we are co-legislators on the issues and topics discussed in that place.

Krádeže jsou opravdovým problémem.
Property theft is a real problem.

Ale to není opravdový problém.
But it's not the real problem.

Vy dva jste opravdový problém!
You two are real trouble!

Tihle sráči jsou opravdový problém.
These fuckers are the real deal.

Ne. Vy dva jste opravdový problém!
No. You two are real trouble!

Myslím tím, že to byl opravdový problém.
I mean, it was in real trouble.

Budu za blbce" není opravdový problém.
The other guys will think I'm dumb is not a real problem.

To jsou opravdové problémy.
They're the real problem.

Petere, falešné zprávy jsou opravdovým problémem a opravdu nechci, aby můj manžel k tomu přispíval. v této zemi, právě teď.
Peter, fake news is a real problem in this country right now, and I really don't want my husband contributing to it.

Jestliže zde byl opravdový problém je už pozdě napravit to, ignoroval poznámky a doufal, že problém by mohl odeznít.
If there really was a problem it was too late to correct it, so he ignored the memo and hoped the problem would go away.

Chlapi, jako je Ripp, jsou neustále vydíráni, a tak pro něj dělám terénní výzkum. A když to začínalo vypadat, že by Lucia mohla být opravdový problém, nechtěl přijít za Carlene, a rozrušovat ji, dokud neznal pravdu.
Guys like Ripp get blackmailed all time, so I did the legwork, and when it looked like Lucia might be the real deal, he wanted to be able to come and go without upsetting Carlene till he knew the truth.

Krádeže jsou opravdovým problémem.
To have properties is a true problem.

Promiň. To nejsou opravdové problémy.- Ach.
Oh. Those are not real problems. Sorry.

Како се користи "je opravdový problém" у реченици

Nejhůř – ničí to děti a to je opravdový problém, který má zásadní vliv na celou společnost.

Je to poprvé, co konžská vláda přiznala, že dětská práce v manuálních dolech je opravdový problém.

Prezident mezinárodní federace říká: „Financování je opravdový problém.“ Velvyslanec víry: Na Náměstí sv.

Z části. Člověk, který si to neprožije sám na vlastní kůži a neproseká se přes titerné problémky, kterého k smrti bolí, nepozná, co z toho je opravdový problém.

Všeho s mírou a zde ještě více Lidé se někdy cítí, že nemají dost, což je opravdový problém.

Neexistuje dostatečná shoda, pokud jde o terminologii, a to je opravdový problém.

Tohle je opravdový problém – IBM založilo segment PC kompatibilních počítačů, ale bylo z něj v podstatě vytlačeno levnějšími výrobci a PC hardware už nevyrábí.

Množství brzdového prachu v ovzduší je opravdový problém Zajímavé jsou ale data, které firma Mann+Hummel dodala.

Tak tohle je opravdový problém, protože je čtvrteční noc a tenhle model bazénu ve větším má skladem v ČR pouze jediný e-shop.

Měkký asfalt na kůži nebo na oblečení je opravdový problém.