Sta znaci na Engleskom JE OPRAVDU POZDĚ - prevod na Енглеском

• it's really late

Примери коришћења Je opravdu pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je opravdu pozdě.
It's really late.

Ne, už je opravdu pozdě.
No, it's really late.

Je opravdu pozdě.
It's really, really late.

Tati, už je opravdu pozdě.
Dad, it's really late.

Je opravdu pozdě, Sarah.
It's really late, Sarah.

Rysová: Ne, vážně už je opravdu pozdě.
No, it's too late, really.

Už je opravdu pozdě.
It's very late.

Oh, Bože, Tony. už je opravdu pozdě.
Oh, for God's sake, Tony. It's really late.

Už je opravdu pozdě.
It's really late.

Jo, Já vím, Micku, ale je opravdu pozdě.
Yeah, I know, Mick, but it's really late.

Je opravdu pozdě.
It's really getting late.

Ráda bych, ale už je opravdu pozdě.
I would love to, but it's really getting late.

No už je opravdu pozdě, pane Gianni.
Well, it's awfully late, Mr Gianni.

Nevím, o čem mluvíte, a na tohle je opravdu pozdě.
And it's really too late for this. I don't know what you're talking about.

Už je opravdu pozdě, půjdeme.
It's getting pretty late. We're going to go.

Byl jsi tak laskavý, ale je opravdu pozdě a já musím jít.
You have been so gracious, but, um, it's really late and I have to go.

Už je opravdu pozdě a zítra máme velký den.
It's really late and we have got a big day tomorrow.

Ok, tak to musíš zazářit na tom pohovoru, protože už je opravdu pozdě, aby jsi se hlásil někam jinam.
Okay, well, then you have to ace that interview because it's really too late to apply anywhere else.

Už je opravdu pozdě a já bych měla.
It's getting really late, and I should just.

Je opravdu pozdě, takže jenom zalez do peřin, jo, a já se postarám o všechno v kuchyni.- Jsi v pořádku?
So it's really late, so you just get in your bedclothes, okay, and I will take care of everything in the kitchen?

Pááni, je opravdu pozdě, Takže, já půjdu.
Wowzer, it's getting really late, so, I'm gonna go.

Vím, že je opravdu pozdě, odhadla jsem, že jste vzhůru.
I know it's really late… figured you would be up.

Jsme opravdu pozdě.
We're really late.

Jste opravdu pozdě.
You're really late.

Jsem opravdu pozdě.
I'm really late.

Bylo opravdu pozdě. Po půlnoci.
It was really late… after midnight.

To bylo opravdu pozdě, ale stále počítá.
That was really late, but it still counts.

Potom už bude opravdu pozdě.
It would really be too late.

A pak už bylo opravdu pozdě.
And then it really was too late.

No, myslím, že by to mohlo být opravdu pozdě… a tak by všichni už mohli být pryč.
Yeah, I mean, it might be really late… so, like, everyone else might be gone.

Како се користи "je opravdu pozdě" у реченици

Díky stovkám našich zákazníků víme, že 85 % z nich řeší vše až před výsadbou, a to je opravdu pozdě.

Aspoň na koncert jsem mohl přijít, teď už je opravdu pozdě.

Už je opravdu pozdě, měla bych jít domů .

POkud si nohy zavazujete až po příchodu domů, to už je opravdu pozdě.

Adame, nepij, zněla. „Občas si na to vzpomenu, většinou ráno, když už je opravdu pozdě,“ směje se Adam Matuška.

Moja prvá takáto skúsenosť, začínam sa tešiť i báť :) Také ne, teď už hádám je opravdu pozdě :) Ted koupeno 11.3.-29.3.

Jen tak na okraj, odhlášení den před závodem je opravdu pozdě.

Obávají se totiž, že by pak město muselo platit za zmaření jeho plánu investora. "Myslím, že je opravdu pozdě na to, udělat zásadní krok," sdělil Hájek.

Nejintenzivnější vyjednávání připadá na říjen či listopad a začínat s tím v únoru, tedy šest měsíců před festivalem, je opravdu pozdě.

Naprosto s Vámi souhlasím a už docela dlouho mám pocit, že na záchranu skutečné demokracie je opravdu pozdě.