Sta znaci na Engleskom JE PŘÍLIV - prevod na Енглеском

• tide is

Примери коришћења Je příliv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je příliv.
It's high tide.

Už je příliv.
Tide's coming in.

Je příliv.
Tide is flooding.

A k tomu je příliv!
And it's flood tide,!

Je příliv.
The tide's come in.

Ne, dokud je příliv.
Not till the tide's back in.

Je příliv, nebo odliv?
Is this high tide or low tide?.

Když přestane, je příliv.
And when it stops, that's high tide.

V kolik je příliv zase zpět?
What time is the tide back out?

Nikdy se blížit Když je příliv plný.
We never go near when the tide is full.

Je příliv, to by mělo pomoct.
Tide's coming in. That should help.

Mosty se zasekly a je příliv.
We have got the bridges stuck and it's high tide.

To je příliv… Přílivový vítr kolem výběžku.
It's a tide… Tidal eddy around the head.

Musíme na moře, dokud je příliv!
Get her out to sea while the tide's still with us!

V Miami je příliv bez problémů.
The tides would be fine if we were in Miami.

Myslím, že bychom měly, protože je příliv.
I think we should because thetide's coming in, not out.

Když je příliv vysoko a voda stoupá.
When? When the tide is high and the water's rising.

Všechno tohle je pod vodou, když je příliv, že ano?
All this is covered in water when the tide comes in, isn't it?

Výsledkem je příliv pozitivní životní energie.
The result is a high inflow of the positive life energy.

Musí průběžně vyhodnocovat jak veliké jsou vlny a jak je hluboká voda i jaký je příliv.
She must continuously assess how big the waves are, how deep the water is and what the tide is doing.

V záležitostech mužů je příliv“ nebo něco takovýho.„Julius Caesar“.
There's a tide in the affairs of men"-- or something like that."Julius Caesar.

Pokud je příliv malý, plavou na mělčině a mlátí okolo sebe s ohromným nadšením.
When the tide is low, they swim into the shallows and flail around with great enthusiasm.

Píšou tam, že:"Vyrazit musíte ve správnou dobu…" A na čase tu záleží jen jediná věc a to je příliv, takže ten poklad bude někde, kam se dostaneme jenom za odlivu, nebo to místo za přílivu ani není vidět.
It said,"If you go when the time is right"- and the only way time really affects things around here is tide- so, it must mean something you can only get to during low tide..

Pokud je příliv, pak zde je velmi bezpečné koupání na patník Beach na"horní" konec volný čas Island.
If the tide is in, there's very safe swimming at Bollard Beach towards the‘top' end of Leisure Island.

Musím přiznat, že ve zprávě je velmi mnoho citlivých otázek, ale podle mého názoru dostatečně neřeší hlavní příčinu problémů v Africe a také nevysílá správné signály o budoucím problému, budoucí výzvě, kterou je příliv přistěhovalců.
I have to admit that there are quite a number of sensible points in the report, but to my mind it does not touch on the main cause of Africa's problems, and also it does not send the right signals on the problem of the future, the challenge of the future, which is the flood of immigrants.

Bude příliv, takže.
Tide's shifting now, so.

Tak dělejte! Vy dva rybáři, už bude příliv. Jdeme domů.
Come on you hunters, it's high tide, let's go home.

Proč nevyrazíme, když bude příliv ustupovat?
Why don't we just go when the tide's going out?

Tohle bude příliv, který zvedne všechny lodě.
This will be a tide that will lift all ships.

Bude příliv.
The tide will be in.

Како се користи "je příliv" у реченици

Když je příliv, přistane lodička hned u přístavní rampy, při odlivu však dojedete na úplně jiné místo a do vesničky jdete téměř kilometr.

Když je příliv nízký, je písek poněkud slizký a snadno se na něm uklouzne, krabům to ale nevadí.

Z různých důvodů je příliv imigrantů do USA z jednotlivých částí světa nerovnoměrný.

Kvůli těmto faktorům je příliv státních peněz do městské poklady omezen,“ řekl ekonomický náměstek primátora Eduard Heczko.

Jasným tahounem tohoto segmentu je příliv přímých zahraničních investic.

Když je příliv, chodníček, který k hoře vede, je zaplavený mořem.

Význam merkantilismu: - Ekonomie otázky Význam merkantilismu: Pragmatismus v oblasti obchodu a financí mění pohled pří hodnocení ekonomických jevů (kritériem je příliv peněz).

Jsme pod Mont Saint Michel, kláštera na skále v moři nebo v písku, záleží na tom, zda je příliv či odliv.

Dalším významným aspektem je příliv zahraničních investic. Česko se jako součást středoevropského prostoru dostalo do plánu větších správců realitních fondů.

Velkým problémem je příliv občanů z jižních zemí.