Sta znaci na Engleskom JE PŘÍSAHA - prevod na Енглеском

• is an oath
• is a vow

Примери коришћења Je přísaha на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je přísaha?
That's the pledge?

Chápeš, co je přísaha?
Do you understand what an oath is?

To je přísaha, Tony.
It's a vow, Tony.

Přísaha je přísaha!
An oath's an oath!

Co je přísaha? Slova řečená Bohu?
What is an oath then, but words we say to God?

Přísaha je přísaha.
An oath is an oath.

A to je přísaha, kterou nikdy neporuším.
And that's a vow that I will never break.

Víš vůbec co to je přísaha?
Do you even know what an oath is?

Taková je přísaha, kterou jsme všichni složili.
That's the oath we all took.

Ale i tak, přísaha je přísaha.
But still, an oath is an oath.

Na tomto meči je přísaha, která chrání Mewarskou hrdost.
This sword had sworn to protect Mewari pride.

Přísaha chránit Eduarda je přísaha na celý život.
An oath to protect Edward is an oath for the remainder of my life.

K čemu je přísaha, když není sem tam zkoušená?
What good is a vow if it's not tested every once in a while?

Přísaha je přísaha, ne?
A vow is a vow, is it not?

Přísaha je přísaha právě proto, že ji nelze zrušit.
An oath is an oath precisely because it cannot be removed.

Proč by přísaha Bohu měla znamenat, že budete mluvit pravdu?
Why does swearing to God mean you're going to tell the truth?

To není přísaha, kterou jsem po tobě žádal!
That's not the oath I asked!

Přísaha se musí dodržet, jinak to není přísaha.
A vow must be fulfilled else it is no vow at all.

Složil jsem přísahu věrnosti.
I have sworn an oath of allegiance.

Složil jsem přísahu.
I had sworn an oath.

Složili jsme přísahu, že je ochráníme.
We have sworn an oath to protect them.

První slova se dozvídáme jsou přísahy cti a loajalita.
The first words we learn are oaths of honor and loyalty.

Složil jsem přísahu.
I would sworn an oath.

Oběti byly přísahu absolutní utajení.
Victims were sworn to absolute secrecy.

Složili jsme přísahu, že budeme riskovat naše životy.
We had taken the oath to risk our lives.

Složil jsem přísahu. Ne.
No, no I had sworn an oath.

Předtím bych jakživ přísahu nevzal.
Never… took that oath before.

Ne. Složil jsem přísahu.
No, I had sworn an oath.

Musí vám to být líto, ale složil jsem přísahu.
You must be sorry, but I am sworn in.

Musí vás to mrzet, ale složil jsem přísahu a tohle je naposled co jsem tady.
You must be sorry, but I am sworn in and this is the last time I will come here.

Како се користи "je přísaha" у реченици

Podmínkou přijetí učňů na neviditelnou univerzitu je přísaha a písemné potvrzení slibu.

Po dlouhé nesouvislé řeči důstojníků (jak se chovat v poli) je přísaha na náměstí.

Posledním jeho obrazem je přísaha svazu Slovanů. 8 Potisk na sametu 17 NázevSecese; sochařství, malířství, užité umění, umělecké řemeslo Předmět, ročníkVýtvarná výchova, 2.

Význam jména se vykládá jako „můj bůh je přísaha“.

V případě rozhodné přísahy je přísaha důkazem pouze pro osobu, která složení přísahy požadovala, nebo proti ní.

Avšak občas je přísaha pronášena uprostřed shromažďujících se mraků a zuřících bouří.

Jméno ELIŠKA znamená můj Bůh je přísaha (varianta jména Alžběta) a je to jméno původem hebrejské.

A vracím se k tomu Protektorátu na který jste "zapomněl" odpovědět, je přísaha v této době platná?

To je přísaha před bohem," prohlásil. "Změníme osud Brazílie společně," zdůraznil.

Nu ale, děti, přísaha je přísaha, a tak musel král zaplatit babičce, oč žádala.