Sta znaci na Engleskom JE PŘEDPOKLAD - prevod na Енглеском

• is an assumption
• is a prerequisite
• is implied

Примери коришћења Je předpoklad на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je předpoklad.
That's a prerequisite.

Náš náskok před konkurancí je předpokladem pro váš úspěch.
Our technological edge is the basis for your success.

To je předpoklad, kapitáne.
That's an assumption, Captain.

Zachování neporušenosti povrchů je předpokladem dlouhé životnosti zařízení.
Maintaining the integrity of the surface is a prerequisite for durability.

To je předpoklad, ne fakt.
It's an assumption; it's not a fact.

Řekněme, že hledá někoho, je to snadné?- To je předpoklad.
Say she is looking for someone, does that make her easy?- That's an assumption.

Takový je předpoklad.
That's the assumption.

To je předpoklad našeho obchodu.
That's the premise behind our whole business.

Co ten Volm řekl Tectorovi, je předpoklad na základě jejich zařízení, že?
What that Volm told Tector was an assumption based on his device, hmm?

Je předpoklad stejně jako, že tě miluju.
Is implied as is the"I love you.

Připravenost je předpoklad vítězství.
Preparedness is a prerequisite for victory.

To je předpoklad, se kterým budeme pracovat.
That's the assumption we're working with.

Umění delegovat je předpoklad k moci, princezno.
The fine art of delegating is a prerequisite to power, Principessa.

To je předpoklad nad rámec zprávy pana Florenze.
That is the assumption behind Mr Florenz's report.

Umění delegovat je předpoklad k moci, princezno.
Is a prerequisite to power, Principessa. The fine art of delegating.

To je předpokladem bezpečné práce a bezporuchové manipulace.
This is a precondition for safe working and fl awless operation.

Nejedná se o porušení, když je předpoklad, že to napomůže k vyšetření Normandyho vraždy.
This isn't a breach if you're presupposing Normandy's consent to solve this murder.

Je předpoklad, že peníze užil na změnu vzhledu a identity.
To change his appearance and identity. Assumption is that he used the money.

Narušení řádu je předpoklad pro jakoukoliv sociální změnu.
Disruption is prerequisite for any kind of meaningful social change.

Je předpoklad, že v plnohodnotném objemovém tréninku by Jára mohl být začátkem dubna.
It is assumed that Jara could be in a full training at the beginning of April.

Ambice celoživotního učení je předpokladem pro schopnost utvářet budoucnost.
The ambition to engage in lifelong learning is a prerequisite for the ability to shape the future.

Kurz je předpokladem pro svatební obřady uspořádané v této budově.
The course is a prerequisite for all marriage ceremonies… performed on these grounds.

Kolikrát jsem ti říkala, že to místo…"Jsi v pořádku?" Je předpoklad stejně jako, že tě miluju.
How many times have I told you that area-- the"are you okay?" Is implied as is the"I love you.

Takový je předpoklad, inspektore.
That's an assumption, Inspector.

V této oblasti byly v uplynulém týdnu tři útoky Stínů takže je předpoklad, že co nejdříve znovu udeří.
There have been three Shadow attacks in this area in the last week so the odds are good they will hit again soon.

Ale to je předpoklad ke zmrznutí.
But it's supposed to be freezing.

Zločin z vášně, spáchaný v divočině, kde je předpoklad, že to nikdo neuvidí, ale je tam svědek.
A crime of passion is committed in the wilderness where no one's supposed to see it, but there's a witness.

I to je předpoklad, kterému musí muž čelit.
It is a possibility a man must face.

Písemně.-(LT) Jedním z hlavních důvodů účasti Evropského společenství na činnosti observatoře je předpoklad, že observatoř svou činností pomáhá posilovat konkurenceschopnost audiovizuálního průmyslu Společenství.
In writing.-(LT) One of the main reasons for the European Community's participation in the activities of the Observatory is the precondition that by carrying out its work, the Observatory will help to strengthen the competitiveness of the Community's audiovisual industry.

Dostupnost vody je předpokladem pro udržitelný rozvoj regionů a zachování přírody;
Water availability is a prerequisite for the continued growth of the region and conservation of nature;

Како се користи "je předpoklad" у реченици

A to je na telefon do terénu, u něhož je předpoklad, že by mohl být mimo zásuvku delší dobu, trochu málo.

V řídké kosti je předpoklad pro dokonalejší vhojení.

Seznam nabízených domén naleznete pod odkazem rušené, je předpoklad.

Východiskem mého příspěvku je předpoklad, že tím problematickým pojmem ve dvojici „socrealismus/avantgarda“ není pojem „socrealismus“, ale „avantgarda“.

Systém jsem pouze pro topení vyzkoušel a je předpoklad, že pro vytápění za normálních klimatických podmínek bude plně funkční a dostačující.

Přičemž je předpoklad, že Češi budou letošní dovolenou trávit hodně v doma.

Aktuální informace je taková, že všechny výběrové soutěže budou zcela obsazeny a je předpoklad, že ne všichni zájemci dostanou příležitost se jich zúčastnit.

Například lékaři, u kterých je předpoklad vyšších příjmů, mají rozdílné hodnocení oproti uklízečům.

Indikace bariatrických výkonů Pacienti ve věku 18 až 60 let 1) s BMI 40 kg/m 2 ; 2) s BMI kg/m 2 s komplikacemi, u nichž je předpoklad zlepšení po snížení hmotnosti, navozeném chirurgickým výkonem (tj.

Protože je předpoklad, že si nahrané video budete ještě ozvučovat, což i doporučuji, protože kvalita nahraného zvuku není příliš vysoká.