Sta znaci na Engleskom JE PŮVODNĚ - prevod na Енглеском

• is originally

Примери коришћења Je původně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tai chi je původně z Číny.
Tai chi's actually chinese.

Je původně z Buffala, a poté se stal básníkem na Severozápadu.
He was originally from Buffalo, then he became a poet in the Northwest.

Moje rodina je původně z Kanady.
My family's originally from Canada.

To, co si myslím, zní bláznivě, ale myslím, že Mimi… je původně nějaký klon.
I think, it sounds cookoo… but Mimi… I think, that she initially was a clone.

To on je původně zamýšlenou obětí.
He's the original intended victim.

V prvním případě budete muset přesunout kousky, aby se jejich správné polohy, aby vidět obraz, jak je původně.
In the first you have to move the pieces to their correct position to get to see the image as it is originally.

Má rodina je původně z Virginie.
My family is originally from that part of Virginia.

Ale jeden učenec který značně studoval památku navrhuje, že toto je způsobeno že to je původně něco úplně jiného.
But one scholar who has extensively studied the monument proposes that this is due to the fact that it was originally something entirely different.

Hassan je původně z Džalálábádu v Afghánistánu.
Hassan is originally from Jalalabad, Afghanistan.

Oslava data narození je původně pohanská tradice.
The celebration of the date of one's birth was originally a pagan tradition.

Téma je původně hymnus, ale Bach ho upravil a trochu ozdobil.
The theme is originally a hymn, Bach rearranged it and embellished it a little.

Ne, opravdové šťastné místo je původně Berlín, víš, protože Nejsme přistěhovalci.
No, really my happy place is originally Berlin, you know,'cos we're not"zugezogenen.

Kaple je původně gotická, později však byla upravena renesančně.
The chapel is originally Gothic but was later modified in the Renaissance.

Dominantou města je původně gotický kostel sv.
The dominating feature of the town is the original Gothic church dedicated to St. Margaret 1374.

Tohle je původně recept s kuřecím masem, kde se báječně skloubí chuť česneku s gorgonzolou.
This is originally a chicken recipe, where the taste of garlic and gorgonzola go very well together.

Čtyřkřídlý komplex budov je původně gotický a pochází z druhé poloviny 14.
This four-wing complex of buildings was originally Gothic and dates from the second half of the 14th century.

Rád bych řekl, protože si nejsem jistý, jestli to bylo dostatečně zdůrazněno, že tento legislativní balíček sedmi plus jednoho dokumentu bude ve skutečnosti fungovat dvourychlostně: u pěti plus jednoho budeme zítra požádáni, abychom ratifikovali dohodovací řízení a dohodu, a u dvou dalších- zprávy pana Fernandese a mojí zprávy- budeme hlasovat o tom, jestli projdou do druhého čtení, protože je původně Rada odmítla.
I would like to say, because I am not sure whether this has been emphasised sufficiently, that this legislative package of seven plus one texts will, in fact, be going at two speeds: there are five plus one on which we will be asked, tomorrow, to ratify the conciliation procedure and agreement, and two others- the reports by Mr Fernandes and myself- that will go to second reading, because they were initially rejected by the Council.

Má rodina je původně z Virginie. Ano.
Yes. Uh, my family is originally from that part of Virginia.

Angry birds je původně počítačová hra, která se dočkala i filmového zpracování.
Angry birds is originally a PC game, which was adapted into a film.

Vaše rodina je původně z New Yorku, je to tak?
Your family is originally from New York, isn't it?

Ačkoli to je původně komiks, bylo to přepsáno do velmi dobrého scénáře.
Although it's originally a comics, it was adapted into a very good script.

Šopský salá alias šopák je původně spíše bulharský salát z rajčat, okurky, cibule papriky a Feta sýru.
Shopska salad is originally a Bulgarian salad made from tomatoes, cucumber, onion, pepper and feta cheese.

Moje tělo je původně z New Yorku, ale poslední tři roky jsem žila ve Phoenixu.
My body's originally from New York, but I have been commuting for the last three years in Phoenix.

Zachránila mi život v Moskvě, je původně z KGB… Chce dezertovat a stát se agentkou, v ISIS, je..
She saved my life in Moscow, she's former KGB, she wants to defect and become an ISIS agent, uh, she's.

Říká, že ty motory byly původně vyrobeny pro lorda Nelsona.
He says that these engines was originally designed for lord nelson.

Tohle jsou původně hodinky mého syna.
This watch is originally my son's watch.

Vaším úkolem je najít a snímek ponechat, jak to bylo původně.
Your mission is to find them and to leave the image as it was originally.

Sushi bylo původně prodáváno v pouličních stáncích.
Sushi originally was sold from street stands.

To bylo původně přáním Finska a mnoha dalších zemí.
That originally was the wish of Finland and many other countries.

Argo byl původně název značky na taxametrech Kienzle.
Argo originally was a brand name for taximeters produced by the company Kienzle Apparate.

Како се користи "je původně" у реченици

Tangram je původně čínský hlavolam nebo, chcete-li, puzzle, vždy obsahuje sedm dílků, které tvoří dohromady čtverec.

Kostel na Starém Městě je původně gotický ze třetí čtvrtiny 14.

Ti je původně stavěli vládcům a vojevůdcům na znamení triumfu po vyhrané bitvě.

Zámek Zbiroh je původně raně gotický hrad, v 16.

To je člověk, který je původně fyzikem, ale teď už dokáže odvozovat klimatická opatření dokonce i z Všeobecné deklarace lidských práv.

Dostupné z: Výraz,,permakultura je původně využívaný pro zemědělství, v současnosti označuje celý životní styl včetně bydlení, stravování, produkce potravin apod., založená mj.

Nejvýznamnější kulturně-historickou památkou části Kočovce a zároveň celé obce je původně barokní zámek (slovensky kaštieľ) s přilehlým parkem, který je volně přístupný veřejnosti.

Makak je původně v Asii žijící úzkonosý primát z čeledi kočkodanovitých, má sedm poddruhů.

Prvoinstanční soud je původně také odsoudil k obecně prospěšným pracím, squatteři se ale úspěšně odvolali a soud uznal, že se nejednalo o trestný čin.

Oblečení NewYorker je původně Německá značka převážně jeansového oblečení.