Примери коришћења
Je poctivý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je poctivý.
He's legit.
Myslíš, že to je poctivý?
Think that's honest?
Je poctivý.
He's honest.
Myslíš, že je poctivý?
Do you think he's honest?
Je poctivý?
Is he honest?
To znamená, že je poctivý.
So that means he's straight.
Je poctivý.
It is honest.
Řekni Turnerovi, ten je poctivý.
Tell Turner, he's straight.
Je poctivý.
He is decent.
To znamená, že je poctivý.
Let's hope that means he's straight.
On je poctivý?
He's honest?
Lid v Cumbrii je poctivý.
The people of Cumbria are honest folk.
Je poctivý.
He's honest and upright.
Myslel jsem, že ten geolog je poctivý.
I thought that geologist was legit.
Je poctivý.- Jo.
H-He's legit. Yeah.
Vaše Ctihodnosti, pan Ronson je poctivý člověk.
Your Honor, he is an honest, good man.
Je poctivý a laskavý.
He's decent and kind.
Měli jsme své neshody, ale je poctivý.
We have had our differences, but he is solid.
Jay je poctivý chlap.
Jay's a stand-up guy.
Antony má sice hubu prořízlou, ale je poctivý.
Anthony's got a mouth with its own engine but he's solid.
Tohle je poctivý řemeslo.
This is good craftsmanship.
Umí zpívat ajak by řekla Meeri:"Je poctivý.
He can sing, andas Meeri would say,"he's righteous.
Je poctivý a na úrovni.
He's square and on the level.
Opravdový muž je poctivý a přímočarý, a dá se mu věřit.
A real man is honest and forthright, and trustworthy.
Je poctivý, upřímný, sympatický… Spolehlivý.
He's honest, sincere, sympathetic err… reliable.
Když se vyznáme z našich hříchů, On je poctivý a spravedlivý.
If we confess our sins, He is faithful and just.
Někdo je poctivý, říká pravdu.
Someone's honest, says the truth.
A ten, kdo jest poctivý, nechť je poctivý dál.
And he that is righteous let him be righteous still.
Bullock je poctivý, paní Garretová. Ještě nevím.
Bullock is honorable. I'm not certain.
Nemohu nyní jaksi pochopit, jak lze takový postup nazvat nedemokratickým, protože to, čeho se zde držíme, je poctivý a demokratický parlamentní postup.
I cannot begin to grasp how this can be termed undemocratic, for it is a fair and democratic parliamentary procedure that is being followed here.
Резултате: 37,
Време: 0.1074
Како се користи "je poctivý" у реченици
Samozřejmě se najde i potřebný počet svědků, kteří dosvědčí, že majitel lodi je poctivý člověk.
Když by zaměstnanec protestoval,tak by argumentoval, že když je poctivý tak přece o nic nejde a nemusí se bát.
Model Nerex ESR 800 je poctivý a kvalitní nástroj.
Vůz je poctivý benzínový šestiválec ve skvělém stavu.
A vím, že je poctivý a takových věcí se sám bojí.
Fakt je poctivý, nic neodflákne a jeho meditace jsou opravdu silné.
Hodně dřel a co je důležité, že je poctivý k sobě a měl sen, touhu, kterou se snaží naplňovat.
Zároveň je oddlužení i dobrodiním dlužníka, který je poctivý, avšak ekonomicky neúspěšný.
Našťastie autorov prístup je poctivý a podporený zodpovednou prácou s prameňmi.
Nebo člověk, který je poctivý v určitém směru - třeba by nikdy neokradl jiného člověka, může klidné okrádat stát.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文