Sta znaci na Engleskom JE POKRAČOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• is the continuation
• is the sequel
• is to continue
• are the continuation
• is following

Примери коришћења Je pokračování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uh, to je pokračování.
Uh, that's the sequel.

Myslel jsem, že tohle je pokračování.
I thought this was the sequel.

No to je pokračování.
Guess that's the sequel.

Ale tohle je černá karta. Bílá karta je pokračování v diskusi.
The white card is to continue the discussion.

Jaké je pokračování plánu Azul?
What's the sequel to Plan Azul?

Co potřebujete… je pokračování.
What you need… is a sequel.

Který je pokračování. Vyjma porodu.
Which is a continuation. Except for birth.

Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, omlouvám se, toto je pokračování.
On behalf of the AIDE Group.- Mr President, sorry, this is part two.

Který je pokračování. Vyjma porodu.
Except for birth. Which is a continuation.

Kde Dr. Jack Kevorkian ukázal záznam, jak dává smrtící dávku Thomasi Youkovi Toto je pokračování po odvysílání kontroverzní videokazety, v pořadu"60 minut.
On the news program 60 Minutes. giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk Now this is following that controversial broadcast of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian.

Tohle je pokračování těchhle archeologických.
These are the continuation of these archeology department.

Jeden z mála, kde je pokračování lepší.
One of the rare cases where the sequel was better.

Tohle je pokračování těch z archeologického oddělení.
These are the continuation of these archeology department.

Von Clausewitz řekl:"Válka je pokračování státní politiky.
Von Clausewitz said,"War is a continuation of state policy.

Tohle je pokračování těch z archeologického oddělení.
These are the continuation of these archaeology department.

Clausewitze řekl, že diplomacie je pokračování války jinými prostředky.
Clausewitz said that diplomacy is the continuation of war by other means.

Cílem předmětu je pokračování výuky tvorby nábytku se zaměřením na praktická cvičení- ateliérovou tvorbu.
The goal is to continue teaching furniture creation with a focus on practical training- atelier work.

Jen bezohledným pokusem ze strany novinářů, bez jakýchkoli dalších důkazů o jeho pravdivosti… Podle mého názoru je pokračování v reportážích o takovém obvinění… jak zvýšit sledovanost.
Is a reckless attempt on the part of this network without any further evidence of their validity to boost ratings. In my opinion, continuing to report on these allegations.

Podle mého názoru je pokračování v reportážích o takovém obvinění.
In my opinion, continuing to report on these allegations.

Bílé brusle, vypadající jako ty brusle Roces, které můžete vidět v novém seriálu"Soy Luna"(Jsem Luna) od Disney Channel, což je pokračování seriálu dalšího známeho seriálu od Disney"Violetta" z Argentiny.
White skates that look like these Roces roller skates can be seen in the new TV-series"Soy Luna"(I'm Luna) from Disney Channel which is the sequel to"Violetta", the other very popular Disney series from Argentina.

Ve skutečnosti to je pokračování římského festivalu Saturnalia.
Actually, it's the continuation of the Roman festival of Saturnalia.

Prezentace projektu Jedním z hlavních cílů projektu Involve(Podpora angažovanosti pracujících v evropských družstevních společnostech a v národních družstvech a podnicích v zaměstnaneckém vlastnictví), schváleného v roce 2007 za spolufinancování Generálního ředitelství Zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti Evropské komise, je pokračování v dialogu mezi odborovými organizacemi a družstevním hnutím v Evropě na úseku zapojení pracujících v zaměstnaneckých/výrobních družstvech, sociálních družstvech a v dalších typech podniků v zaměstnaneckém vlastnictví.
Presentation of the document One of the main goals of the Involve project(Fostering the involvement of workers in SCEs and national cooperatives and worker-owned enterprises), held in 2007 with the co-financing of the European Commission's DG Employment, is to pursue the dialogue between the trade union movement and the cooperative movement in Europe concerning workers' involvement in worker cooperatives, social cooperatives and other types of employee-owned enterprises.

Tohle je pokračování mé umělecké činnosti. Proč by umělec nemohl být i terapeutem?
It is a continuation of my artistic work, and I don't see why an artist shouldn't be interested in therapy?

Dalším bodem je pokračování hlasování.
The next item is the continuation of voting time.

Toto je pokračování po odvysílání kontroverzní videokazety, kde Dr. Jack Kevorkian ukázal záznam, jak dává smrtící dávku Thomasi Youkovi v pořadu"60 minut.
Now this is following that controversial broadcast Of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian Giving a fatal dose of chemicals to thomas youk.

Dalším bodem pořadu jednání je pokračování společné rozpravy o Dohodě mezi ES a Srbskem.
The next item on the agenda is the continuation of the joint debate on the EC-Serbia Agreement.

Dalším bodem je pokračování rozpravy o zprávě Evropské rady a prohlášení Komise ohledně závěrů ze zasedání Evropské rady ve dnech 29. a 30. října 2009, včetně mandátu a pravomocí předsedy Evropské rady a vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku/místopředsedy Komise a složení nové Komise.
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.

Dobře, podmínkou vašeho podmíněného propuštění je pokračování v terapii a já doufám, že se vynasnažíte najít si novou skupinu.
All right, a condition of your probation is that you continue therapy, and I hope that you will try finding a new group.

Dalším bodem je pokračování rozpravy o prohlášení Rady a Komise k přípravě zasedání Evropské rady ve dnech 23. a 24. června 2011.
The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on the preparations for the European Council meeting of 23-24 June 2011.

Prvním bodem, o kterém již paní komisařka hovořila, je pokračování analytického zkoumání zaměřeného na pracovní místa v oblastech koordinace a administrativní podpory.
The first point, to which the Commissioner has already referred, is the continuation of the screening exercise focusing on the staff establishment in the realms of coordination and administrative support.

Како се користи "je pokračování" у реченици

Středula už požadavky odborářů firmě předal. "Ideálním řešením je pokračování výroby," doufá.

Protože jsem měl od svého otce vštípenou představu, že v dětech je pokračování mého života.

Tudíž tato etapa byla… Zdravím stavebníky, tady je pokračování mé stavby vysněného domečku.

Hlavním cílem projektu je pokračování v zatraktivnění školní environmentální výchovy žáků a zapojení co největšího počtu dětí a vyučujících do ekologických aktivit školy.

Otázkou ale je, jestli je pokračování vůbec dobrý nápad.

Naopak dobrou zprávou je pokračování růstu v rozvinutém světě a sezonnost u zemědělských plodin na konci roku,“ říká Petr Sklenář.

Najít podobné Katalog (beta) Black & White 2 je pokračování rozporuplného titulu Black & White, které bude zcela odlišné po všech stránkách.

World of Warcraft: Legion je pokračování ságy WoW s inovativními a skvělými změnami, na které už si fanoušci Blizzardu tak zvykli.

Veverka golf - 2 Toto je pokračování populární veverky golfové hry Tanec Tony Blair Sledujte Blair Dance!

I kdyby ne, jisté je pokračování Madagaskar 3, které bylo schváleno dokonce několik měsíců před vydáním druhého dílu.