Sta znaci na Engleskom JE POLITOVÁNÍHODNÉ - prevod na Енглеском

• it is regrettable
• it is unfortunate
• it is deplorable
• it is lamentable
• it is a pity
• it's regrettable

Примери коришћења Je politováníhodné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je politováníhodné.
That's pitiful.

Tak to, co budu muset udělat je politováníhodné.
Then I'm afraid what I have to do is unfortunate.

To je politováníhodné.
It's regrettable.

Ačkoli však oceňuji, že zpráva nastiňuje rozdíl v zacházení ve vztahu k rybolovu na volném moři a k drobnému rybolovu, je politováníhodné, že by zejména drobnému rybolovu měly vznikat další náklady.
However, although I acknowledge that the report outlines the difference in treatment to be afforded to high-sea fisheries and smaller-scale fisheries, it is lamentable that any more expense be imposed upon the latter particularly.

To je politováníhodné.
It's unfortunate.

Co se stalo je politováníhodné, ale.
What happened was regrettable, but.

Je politováníhodné, co se stalo Varrovi.
It is regretful, what happened to Varro.

Velmi politováníhodné. Je politováníhodné, že zemřel zbytečně.
It is most regrettable. It's regrettable that he died for nothing.

To je politováníhodné, pane.
That's regrettable, Sir.

PL Vážený pane předsedající, je politováníhodné, že dnes musíme diskutovat o Mauritánii.
PL Mr President, it is most regrettable that we find ourselves debating Mauritania today.

To je politováníhodné, ale typické.
That's unfortunate, but it's typical.

V tomto Evropském roce mezikulturního dialogu je politováníhodné a nepřijatelné, aby Slovensko jednalo v rozporu s evropskou praxí.
In this European Year of Intercultural Dialogue, it is lamentable and unacceptable that Slovakia is acting in a manner that runs counter to European practice.

Je politováníhodné, že tu nejste se mnou.
It's a pity you're not here with me.

O zprávě nemůžeme říci nic jiného, než že je politováníhodné, že schvaluje vytvoření protokolu, jehož přesný obsah a dopady nesmíme znát.
There is little else that we can say about this report, other than that it is regrettable that it agrees to the establishment of a protocol whose exact content and implications we are not allowed to know.

Je politováníhodné, že nemůžeme na pohřeb.
It's unfortunate we cannot attend the funeral.

Tohle je politováníhodné.
That's unfortunate.

Je politováníhodné, jak tohle město podlézá atletům.
It's shameful how this city fawns over athletes.

To je politováníhodné.
This is unfortunate.

Je politováníhodné, že tě nebudu moci učit.
It's regrettable that I won't be able to teach you.

To je politováníhodné.
That was regrettable.

Je politováníhodné, že už to nebývá častým jevem.
It's disappointing that it's no longer a common practice.

To je politováníhodné.
That's very unfortunate.

Je politováníhodné, že váš jediný podezřelý podlehl svým zraněním.
It's regrettable that your only suspect succumbed to his injuries.

Což je politováníhodné, pro mě.
He is a pity to me.

To je politováníhodné, ale já neumím číst sny.
That's unfortunate, but I'm not a dreamreader.

To je politováníhodné. Ou.
That is unfortunate. Oh.

To je politováníhodné. Mám své rozkazy.
I have my orders. That's unfortunate.

To je politováníhodné. Mám své rozkazy.
That's unfortunate. I have my orders.

To je politováníhodné. Protože v ní zemřeš.
That's unfortunate, because you are going to die in it.

To je politováníhodné. Nezřekli jsme se jich, pane.
That's unfortunate. We have not disowned them, sir.

Како се користи "je politováníhodné" у реченици

Je politováníhodné, že poslední moravský markrabě, český král a rakouský císař Karel I.

Je politováníhodné, že od svého dětství jsi byla rozmazlována, zahrnuta přízní a tvá vůle zůstala nepodrobená.

Kdo má názory jiné, je "extrémista" (a je politováníhodné, pokud je v zajetí takového extrémismu více jak polovina populace), případně se mu přilepí nějaká jiná dehonestující nálepka.

Jeho chování je politováníhodné a znovu potvrzuje skutečnost, že místo otevřené diskuse volí pan Chládek raději zákeřnou, diskreditační taktiku.

Ale mnoho jiných je opomíjeno, a to je politováníhodné. - Píšete romány a povídky.

Ztratit glanc americké veličiny č. 1 na půdě Ameriky, navíc před zraky celého světa je politováníhodné neštěstí, ba co víc: je to chyba.

Je politováníhodné, že se nadnárodní obchodní řetězec neobtěžoval nahlédnout do pravidel, aby zjistil, že neboli se píše dohromady bez spojovníku.

Je politováníhodné, že pan Kovanic takové lži reprodukuje bez svého vota separanda.

Je politováníhodné, že velká většina lékařů má neopodstatněné předsudky vůči jiným medicínským systémům.

Je politováníhodné, že opuštění intervencí nespojila česká vláda po dohodě s centrální bankou s rozhodnutím o vstupu české koruny do systému ERM2.