Sta znaci na Engleskom JE POSUN - prevod na Енглеском

• is progress
• is the move

Примери коришћења Je posun на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je posun.
That's moving.

Nepopiratelný posun. To je posun.
It's progress. Undeniable progress.

To je posun.
That's progress.

A jsem unavená. Už je posun času?
I'm tired. Is it… daylight savings time?

To je posun.
That's the pitch.

A jsem unavená. Už je posun času?
Is it… daylight savings time? I'm tired?

To je posun, chlape.
That's progress, man.

Fajn, to je posun.
All right, it's a step up.

To je posun vpřed, že?
That's progress, right?

Jakékoli povýšení je posun pro nás všechny.
Any upward movement is movement for us all.

Tohle je posun slunce po horizontu.
This thing is the sun shifting on the horizon.

Jakýkoliv posun vpřed je posunem pro nás všechny.
Any upward movement is movement for us all.

To je posun. Nepopiratelný posun..
It's progress. Undeniable progress..

Tohle je posun.
This is a movement.

Vyplula by temná minulost, zrovna když už je posun tak blízko.
Dredge up a dark past just when progress is so near at hand.

Někdy je posun jenom pár hodin.
Sometimes the displacement's a couple hours.

To ani není laskavost. To je posun dál.
That's not even really a favor, that's just me stepping up.

To je posun z 24 yardů až na 9 yardů od end zóny, Joe.
That's gonna move it all the way from the 24, down inside the 10-yard line to the nine, Joe.

V mém světě je posun měřen výsledky.
In my world, progress is measured in results.

To je posun v politice EU a to se musí odrazit ve sděleních a návrzích Komise.
That is a shift in EU policy and it must be reflected in the Commission's communications and proposals.

Podporuji iniciativu, kterou předložil komisař Kovács, neboť je posunem správným směrem.
I support the initiative brought forward by Commissioner Kovács because it moves in the right direction.

Dalším pozitivním aspektem pro nás, sociální demokraty, je posun směrem k rozšíření rozsahu harmonizace, oproti pouhému vzájemnému uznání.
Another aspect of this report that is very positive for us as Social Democrats is the move to extend the scope of harmonisation, as opposed to simple mutual recognition.

Jedním příkladem je posun k pevné sazbě na plochu u přímých plateb, dalším je přesun financování do druhého pilíře a druh modulace, o kterém se přitom uvažuje; ještě dalším je potřeba rozvoje systému řízení rizika.
One example is the move to an area-based flat-rate for direct payments, another is redeployment of financing to the second pillar and the type of modulation envisaged for this; yet another is the need to develop a risk management system.

Cílem opatření přijatého Komisí a generálním ředitelstvím pro dopravu a energetiku je posun směrem užitečným občanům: vždy chránit práva občanů za všech okolností je závazek, který jsem učinil před tímto Parlamentem a který budu i nadále ctít.
The objective of the action being taken by the Commission and the Transport and Energy Directorate-General is to move in a direction that is helpful to citizens: always to protect citizens' rights under all circumstances is a commitment that I have made before this very Parliament, and which I intend to continue to honour.

A to byl posun do rozzářeného života.
It was a move into brighter light.

Já jsem posun' v.
I'm movin' in.

A pak budeme vás posun na operačním sále.
And then we will shift you to the operation theatre.

To byl posun!
That was a shift!

Určitě to bude posun v historii.
It will certainly be a shift in history.

Samozřejmě cílem nemůže být posun k jakoby soukromému uplatňování.
Surely the aim cannot be to move towards a sort of private enforcement.

Како се користи "je posun" у реченици

Klíčovým faktorem vyššího výskytu děložních myomů u žen plánujících graviditu je posun reprodukčních plánů žen do vyšších věkových kategorií [4, 18, 21].

Zajímavostí uplynulého měsíce je posun Olomouckého kraje před Jihomoravský kraj.

Niroma) Každých 1000 let je posun cyklů o 20-40 let (pravděpodobně vlivem neznámých hmot ve SS).

Primárním určením je posun v ostravském uzlu, na traťových výkonech jsme je doposud mohli spatřit jen velmi ojediněle.

Skvělé je, že zde neplatí "buď a nebo", ale i posun o dvě minuty je posun.

Důvodem jeho výskytu je posun v kostní tkáni s krví infekce ložisek zánětu.Hematogenní osteomyelitida se může vyvinout v důsledku chronické.

Safetica se zároveň netají tím, že jejím příštím cílem je posun na vyšší úroveň Microsoft Gold Partner.

To už je posun od případného top-down přístupu, one-size-fits-all a micro-managementu směrem k důvěře.

V souladu s poklesem tempa růstu je posun směrem ke službám a spotřebě.

Cílem, který si kurzy angličtiny kladou, je posun ve vašich aktuálních jazykových schopnostech.