Sta znaci na Engleskom JE POTUPA - prevod na Енглеском

• is an outrage
• is a disgrace
• is a humiliation
• is humiliating

Примери коришћења Je potupa на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je potupa.
It's an outrage!

Dnešní choduba je potupa!
The poverty today is an outrage!

To je potupa.
It is an outrage.

To pouhé pomyšlení je potupa.
The very thought is an outrage.

To je potupa.
This is an outrage.

Víš stejně jako já, že to je potupa.
You know as well as I it's a disgrace.

To je potupa!
It's a humiliation!

To že vás dvě mám v rodině, je potupa.
Having you two in the family is the biggest disgrace.

To je potupa.
This is an affront.

Kdokoliv strčí prsty do Thadovi zadnice, tak to je potupa.
Whoever stuck their finger in thad's ass is a disgrace.

To je potupa.
This is humiliating.

Lidé říkají, že co se stalo těm dětem, je potupa.
People are saying what happened to some of these children is an outrage.

To je potupa.
It's so embarrassing.

Dělat něco horšího je potupa celého mého rodu!
To do anything less is a disgrace to my entire family line!

To je potupa horší než smrt.
That's a humiliation worse than death.

Dělat něco horšího je potupa celého mého rodu!
Is a disgrace to my entire family line. And to do anything less!

To je potupa. To je přímo skandální.
This is an outrage. This is just outrageous.

Tohle je potupa!
This is an outrage!

To je potupa.
Oh, this is embarrassing.

Tohle je potupa!
This is humiliating!

To je potupa.
This should not be happening.

Tohle je potupa.
This is an embarrassment.

Nemohli připustit partnerství mezi našimi zeměmi, pro Rusko je to potupa.
They couldn't allow the partnership between our countries. It humiliates Russia.

Předpokládám tedy, že jsem potupa jako recepční i jako dcera.
Well, I suppose I'm an embarrassment as a receptionist and a daughter.

To není potupa.
It's not low.

Není potupa, bát se smrti.
There is no indignity in being afraid to die.

To není potupa.
That is no humiliation.

Pane, vy jste potupa pro chemii zápachu!
Sir, you are an insult to the chemistry of smell!

Ty jsi potupa, pro tuto školu.
You're a disgrace to this school.

Ale tohle není potupa.
But this is not a disgrace.

Како се користи "je potupa" у реченици

Pod záminkou ochrany informací v počítačích se lidem snímají otisky prstů (pro západního občana to je potupa číslo jedna.

Bohu „již“ (po více jak půltisíciletí) došla trpělivost a Judské zavrhl: čeká je potupa a utrpení (viz začátek osmé kapitoly).

Ne, to je potupa pro dva levicové "IQoše" z Lihové domu.

To je potupa, kterou si papež nemůže nechat líbit.

Pro muže je potupa, když něco nese.

Pro mě je potupa, že Praha dosud takovou tržnici nemá," řekl Kobza k podání nabídky.

Tím způsobem je potupa'' ''Ani statečnost neomlouvá hloupost'' ''V každém zářivém okamžiku je kapička jedu'' ''Ti, které milujeme, nás nikdy skutečně neopouštějí.

V jeho rohu stála máje a u ní stan, protože máji je nutné hlídat, její pokácení je potupa, rovnající se symbolické kastraci.

Co rikate vyrokum pana Gretzkeho na adresu hokeje v Evrope, ze hrat tam behem vyluky je POTUPA!! 2.Verite, ze se NHL letos rozbehne?

Odmitnouti imaginarnim pritelem je potupa… Chcete opticky zvětšit prostor?