Примери коришћења
Je pozemská
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je pozemská ryba.
That is an Earth fish.
Husí kůže je pozemská.
Those goose bumps are planetary.
To je pozemská terapie.
That's earth therapy.
Dvě jaffské lodě, toto je Pozemská loď Prométheus.
Two Jaffa vessels, this is the Earth ship Prometheus.
To je pozemská záležitost.
It's an Earth thing.
Už jsem ti řekl, že tohle je pozemská technologie.
I tell you before… this is human technology, it isuseless.
Tohle je pozemská loď, doktore.
This is an Earth ship, Doctor.
Nemůžeme začít s operací, když je pozemská loď stále tady.
We can't proceed with the operation while the Earth ship is there.
Tohle je pozemská loď.
This is an Earth vessel.
Toto je pozemská nákladní loď C982 na své cestě dle rozpisu.
This is Earth cargo ship C982 on course and on schedule.
Základem je pozemská hra.
It is based on an Earth game.
Toto je pozemská nákladní loď C982. Jsme nedaleko vás.
This is Earth cargo ship C982 in close proximity to you.
Julie je pozemská bytost.
Julia is a creature of earth.
Tady je pozemská nákladní loď C982.
This is Earth cargo ship C982.
Ano, Excelence. když je pozemská loď stále tady. Nemůžeme začít s operací.
Yes, Excellency. We can't proceed with the operation while the Earth ship is there.
Tady je pozemská policejní loď 2390 na speciální misi prezidentky Země.
This is Earth police spaceship 2390, on a special mission to the President of Earth..
Že tohle je pozemská technologie. Už jsem ti řekl.
It is useless. this is human technology… I tell you before.
Toto je pozemská policejní loď 2390 na speciální misi pozemské prezidentky.
This is Earth police spaceship 2390, on a special mission to the President of Earth..
To je pozemská delikatesa.
This is an old Earth delicacy.
Tohle je pozemská loď, nemáte právo přebírat velení.
This is an Earth vessel. You're in no position to take command.
Toto je pozemská vesmírná loď číslo 142, vaše loď je hlášena jako kradená.
This is Earth police spaceship number 142, your ship is one that has been reported as stolen.
Ale tohle jsou pozemská kouzla.
But this is Earth magic.
A my jsme pozemská jednotka.
We're an Earth Corp.
Třeba Charlie není pozemská bytost, ale Thasian.
Maybe Charlie isn't an earth being, but a Thasian.
Třeba Charlie není pozemská bytost, ale Thasian?
What chance is there that Charlie isn't an Earth being, that he's a Thasian?
Třeba Charlie není pozemská bytost, ale Thasian?
What are the chances That charlie isn't An earth being, That he's a thasian?
Že to nemůže být pozemská loď?
It couldn't possibly Be an earth vessel?
Kráva? To bylo pozemská velryba?
It was a land whale. Cow?
Říkal jste, že to nemůže být pozemská loď?
I thought you said it couldn't possibly be an Earth vessel?
A jsou pozemská tzv."zlá místa" opravdu důkazem o mimozemské aktivitě z před tisícovkami let?
Are the Earth's so-called"evil places" really evidence of extraterrestrial activity thousands of years ago?
Резултате: 184,
Време: 0.1021
Како се користи "je pozemská" у реченици
Solaris v tomto románu zastupuje vše, na co je pozemská věda krátká.
Ale když se "vesmírné" dusíkaté báze na Zemi nevyskytují, tak je pozemská DNA přece nemůže využívat, ne?
Vyrobeno bylo celkem 81 nových družic, vypuštěno 75, z toho 66 ve službě a 9 záložních, zbylých 6 je pozemská záloha.
Pro mě smrt není nic hrozného, naopak pro normálního člověka je pozemská smrt pouhé odložení hmotného nástroje a vítaný krok do nové světa, do jemnohmotnosti.
dalekohled je pozemská pomůcka pro zření do dálky.
Dnes je pozemská atmosféra poměrně bohatá na kyslík, oxid uhelnatý se tak v ní nemůže dost dobře hromadit - je totiž rychle zničen chemickými reakcemi v atmosféře.
Jako lidská individua neseme odpovědnost za své konání a činy, jsme odpovědni vyšší autoritě než je pozemská moc a stát.
Zatímco raketoplány mají složení vzduchu o stejném složení i tlaku, jako je pozemská (102 kPa).
Protože orientace je pozemská, je v projektech často přítomná inspirace přírodou a převádění jejich funkčních řešení například ze světa hmyzu na měřítka lidských potřeb.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文