Sta znaci na Engleskom JE POZNÁŠ - prevod na Енглеском

• you know them

Примери коришћења Je poznáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nakonec je poznáš.
You're gonna get to meet them.

Nemůžu se dočkat, až je poznáš.
I can't wait for you to meet them.

Jednou je poznáš všechny.
You will know them all.

Chtěl jsem, ať je poznáš.
I wanted you to meet them.

Jednou je poznáš všechny.
One day, you will know them all.

Podle svých dětí je poznáš.
By their children shall you know them.

Ale když je poznáš, mají limity.
But when you know them, there's limits to them..

Budou se ti líbit, až je poznáš.
YOU will MEET THEM SOON.

Jestli je moje poznáš podle toho, že je napravo roztržená. Jo.
Yes. You will know it's mine because on.

Marsali.- Marsali. Brzy je poznáš.
Marsali. Ye will meet them soon.- Marsali.

A i když je poznáš, neznamená to, že porozumíte jeden druhému.
And even if you get to know others, there can be no understanding.

To jistě jsou, když je poznáš.
They certainly are when you know them.

A pak je poznáš… a jejich tvář se tak nějak stane jimi.
And then you get to know them… and their face just sort of becomes them..

Já si je vyberu, až je poznáš.
I will take payment when you recognize them.

Jen jsem myslel, že když je poznáš, pozměníš to pravidlo o 15 lidech.
I just thought that once you met them, you will bend your insane 15-person rule.

Nebude to tak špatné, jakmile je poznáš.
Not so bad once you get to know them.

Na světě vždy budou zlí lidé ale obvykle je poznáš, hned jek se s nimi setkáš ale někdy také ne.
There will always be bad people in this world and you will usually know them when you meet them but sometimes you won't.

Nebude to tak špatné, jakmile je poznáš.
Once you get to know them. Not so bad.

Na světě vždy budou zlí lidé… ale obvykle je poznáš, hned jek se s nimi setkáš… ale někdy také ne.
And you will usually know them when you meet them but sometimes you won't. There will always be bad people in this world.

Jsou už vybledlé, ale i tak je poznáš.
They're a little faded, but you can tell what they are.

Taky jsem si to myslela, ale když je poznáš, jsou skvělí.
That's what I thought too, but once you know them, they're great guys.

Vyhrála jsem! Nejsou tak děsiví, když je poznáš.
I win! They're not so scary once you get to know them.

Budou se ti líbit, až je poznáš.
YOU will LIKE THE FIELDS. YOU will MEET THEM SOON.

Jsou to vlastně docela v pohodělidi, když je poznáš.
They're actually pretty nice people once you get to know them.

Lidé občas překročí hranice. je-li informace hodně důležitá, Dobře je poznáš a za určitých okolností.
People may cross lines sometimes. get to know them very well and… if the information's critical enough… in certain circumstances.

Hledej je v údolí malomocných. Pokud je poznáš.
Look for them in the Valley of the Lepers if you can recognize them.

OK, ze začátku byli protivní, ano, ale jsou to dobrý kluci když je poznáš tak to uvidíš.
Okay, those guys were mean at first, yes, but they're actually good guys, and if you got to know them, then you would see that.

Až se narodí, tak ho sem přívedu. Konečně je oba poznáš.
And when he's born, I'm gonna bring him in here, and you can finally meet'em both.

A až se narodí, Jasi, tak ho sem vemu. A konečně je oba poznáš.
And after he's born, Jas, I'm gonna walk him in here so you can finally meet'em both.

Како се користи "je poznáš" у реченици

A zde je poznáš, zde se naučíš žít, jenom přijít s otevřeným srdcem a se slovy: Mluv, Pane, slyší Tvůj služebník - jako malý Samuel.

Ve škole můžeš narazit na různé lidi, kteří ti možná pijou krev: drbna, práskač, prudič… Jak je poznáš a jak s nimi vycházet?

A poslední kniha, kterou jsem si půjčila je, Poznáš to z polibků od Julie Quinnové.

Tak se vám za to opravdu omlouvám. :) Do komentářů stačí napsat odkud ta uniforma je. :) Poznáš nás? 19.kolo 5.

Stejně jako Češi všechno komentují a bezpečně je poznáš.

Takže jedině je poznáš podle toho, že systém upozorní na to, že zařízení je připojeno v pomalém portu.

Takže z toho je jasný, že si musíš dávat pozor na lidi od Inrů a z Vatikánu, akorát ti neporadím, jak je poznáš!

Jsou to všechny ženy s VŠ, nebo jak je poznáš?

Nejlépe je poznáš tak, že když je jednou ztratíš, nikdy je nezískáš zpět.

Vím, všichni říkají, tak je poznáš, ale toho já se právě bojím.