Sta znaci na Engleskom JE PRINCIP - prevod na Енглеском

• is the principle
• is the nature

Примери коришћења Je princip на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je princip.
It's the principle.

No, tohle jsou data a tady je princip.
Well, that's the data, and there is a principle.

To je princip.
It's the principal.

Video performance, jejímž hlavním tématem je princip popření.
A video performance whose main theme is the principle of denial.

To je princip.
That's the principle.

Myslím tím, že milión dolarů mě nedonutí ani mě nezlomí, ale to je princip věci.
I mean, a million dollars doesn't make or break me, but it's the principle of the thing.

To je princip.
That is the principle.

To, že lidé jsou schopni zpochybňovat vládu a přitom jí držet odpovědnou, to je princip, na kterém byly založeny Spojené státy americké.
And hold it accountable, The people being able to question our government that's the principle that the United States of America was founded on.

V tom je princip hry.
That's the point of the game.

Zpravodaj.-(HU) Ve svém úvodním vystoupení jsem se nemohl věnovat otázkám týkajícím se výhradně mikroúvěrů, přičemž nejdůležitější věcí je princip adicionality.
Rapporteur.-(HU) During the introduction I was unable to address one or two questions relating specifically to micro-credit, but the most important thing here is the principle of additionality.

Takový je princip.
This is the principle.

To je princip našeho výzkumu.
That's the nature of our research.

V sázce je princip.
There's a principle at stake here.

To je princip mé organizace.
That's the basis of my organization.

Vlastně ne, to je princip v sázce.
Actually, no, it's the principle at stake here.

To je princip znásilnění.
That's the principle behind not raping people.

Ale jen proto, že takový je princip hry a někdo musí umřít.
Only because that's the nature of the game, and someone's gotta die.

To je princip, na kterým fungujeme.
That's the principle that we're founded on.

Ale jen proto, že takový je princip hry a někdo musí umřít.
And someone's gotta die. Only because, that's the nature of the game.

To je princip, jenž využil i v Participu č.
This is a principle also used in Particip no.

Přežití nejsilnějších je princip, jakým velím svým pěšákům.
Survival of the strongest is the principle upon which I conduct my troop.

To je princip, na kterým fungujeme.
That is the principle that we were founded on.

Takový je princip věci.
It's the principle of the thing.

To je princip- a tím jste uzavřel- našeho závazku vůči silné a demokratické Evropské unii, která je založena na důstojnosti každého člověka.
This is the principle- and you finished with this- of our European engagement for a strong, democratic European Union which is based on the dignity of each human being..

Nevadí, to je princip,, že se počítá!
Never mind, it's the principle that counts!

Toto je princip za tím, co přesně se stalo na začátku vesmíru.
This is the principle behind what happened right at the beginning of the Universe.

A to, přátelé, je princip na kterém je Odker vybudován.
And that, folks, is the principle on which Odker was built.

A to je princip, na kterém stojí i samotný počátek vzniku vesmíru.
This is the principle behind what happened right at the beginning of the Universe.

K dispozici je princip v kvantové mechanice.
There is a principle in quantum mechanics that says teleportation is theoretically possible.

Takový je princip daní. Ale ty jsou ještě důmyslnější.
It's the principle behind taxes, but they're even more subtle.

Како се користи "je princip" у реченици

Základem baktericidního působení aminoglykosidů je princip porušení proteinového obalu bakteriální buňky, dále se zastaví syntéza života podpůrných prvků a patogenní mikroflóra hyne.

Základní účetní princip v podvojném účetnictví je princip bilanční, který říká, že se vždy aktiva a pasiva musejí rovnat.

Je důležité určit, zda je princip automatického režimu.

Základem všech receptů je princip pletení, upevňovací akce, která se dosahuje při interakci s taniny a adstringenty.

Takový je princip americké hypotéky – půjčte si peníze na cokoli chcete, na účel půjčky se vás nikdo ptát nebude.

U vědeckých projektů je princip a cíl jasný, ukazatele jsou a víra pak vychází z fundamentu, který není v žádném rozporu s logikou a fakty.

Jak v trestním právu, tak při správním trestání je princip uhrazování nákladů řekněme… jednostranný.

Jen o to tady jde, to je princip všech problémů s tvrdým či měkkým šípem, proto se vymýšlí spousta doporučovaných postupů jak to vyřešit, no a já jsem měl taky tu snahu.

Jedním z komponentů principu právního státu ve smyslu čl. 1 odst. 1 Ústavy je princip důvěry jednotlivce ve správnost aktů veřejné moci (srov.

Prudké ochlazení rozžhavené skleněné hmoty dá sklu neobyčejnou pevnost a to je princip, na kterém stojí výroba duritek.