Sta znaci na Engleskom JE PRO TVÉ DOBRO - prevod na Енглеском

• is for your own good
• is for your safety

Примери коришћења Je pro tvé dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je pro tvé dobro.
This is for your own good.

Mé rozhodnutí je pro tvé dobro.
My decision is for your own good.

Tohle je pro tvé dobro, šéfko.
This is for your own good, boss.

Dívej, Liso, tohle je pro tvé dobro.
Now, Lisa, this is for your own good.

Tohle je pro tvé dobro, Morte.
This is for your own good, Mort.

Sarah Lynn, tohle je pro tvé dobro.
Sarah Lynn, this is for your own good.

Leslie, je pro tvé dobro, abychom znali fakta.
Leslie, it's for your own good that we know the facts.

Věř mi, tohle všechno je pro tvé dobro.
Trust me, all of this is for your own good.

Tohle je pro tvé dobro.
This is for your own good.

Máme dohodu, a tohle je pro tvé dobro.
We have an agreement, and this is for your own good.

Tohle je pro tvé dobro.
This is in your best interests.

Protože tohle je můj dům, a tohle jsou mé pravidla a tohle je pro tvé dobro.
Because this is my house, and these are my rules and it's for your own good.

Co dělám, je pro tvé dobro!
Everything I do is for your good!

Tohle je pro tvé dobro, dítě.
This is for your own good, my child.

Louie, teď mi musíš říct, že chápeš, že ta večerka je pro tvé dobro a že se to nebude opakovat.
Now, I need to hear that you, Louie… That you understand that the curfew is for your safety and that this won't happen again.

Maggie, tohle je pro tvé dobro!
Maggie, honey, this is for your own good.

Louie, teď mi musíš říct, že chápeš, že ta večerka je pro tvé dobro a že se to nebude opakovat.
That you understand that the curfew is for your safety and that this won't happen again. Now, I need to hear that you, Louie.

Ta dieta je pro tvoje dobro.
This diet is for your own good.

Barbaro, tohle je pro tvoje dobro.
Barbara, this is for your own good.

Promiň, ale tohle je pro tvoje dobro.
I'm sorry, but it's for your own good.

Tohle je pro tvoje dobro.
This is for your own good.

To je pro vaše dobro.
This is for your own good.

To je pro vaše dobro, dobře? Franku.
This is for your own good, okay? Frank.

Tohle je pro tvoje dobro, šéfko.
This is for your own good, boss.

To vše je pro tvoje dobro.
This is for your own good.

Říkal jsem ti, že to je pro tvoje dobro.
I told you this is for your own good.

Pane Peterson, tohle je pro vaše dobro.
Mr Peterson, this is for your own good.

To bylo pro tvé dobro, Kyle.
It was for your own good Kyle.

Všechno je pro tvoje dobro.
Everything is for your sake.

To je pro tvoje dobro!
It's for your own good!

Како се користи "je pro tvé dobro" у реченици

Mezitím dostáváš vyhubováno, ale uvidíš, že to je pro tvé dobro.

Vše je pro tvé dobro, vše je pro tvůj duchovní růst.

Vše, co se nyní děje, je pro tvé dobro.

Ano – rozume – věř, že to je pro tvé dobro tě občas vypnout.

Měl(a) bys vědět, že to, co po tobě chtějí, je pro tvé dobro.

Každá zkouška je pro tvé dobro, každá zkouška tě posiluje.

Důvěřuj, že vše, co „tam nahoře“ pro tebe přichystali, je pro tvé dobro.

Znovu ti opakuji – Bůh je s tebou a vše, co se ti děje, je pro tvé dobro.“ „Jenže já nevím, co se ode mě chce.“ – pořád nechápu. „Je to stále o jednom.

Připadám si mrtvý……..tak nesnesitelně mrtvý. " Vždy tě budu milovat Amadeusi, tohle je pro tvé dobro.

To první je pro tvé dobro, nemusíš pak, při případné prohlídce, vysvětlovat a pracně dokazovat, že je to tvé a nekoupil jsi to tam.