Sta znaci na Engleskom JE PRYČ NA - prevod na Енглеском

• is away on
• is gone for
• has gone away for

Примери коришћења Je pryč na на Чешком и њихови преводи на Енглески

April je pryč na dobro.
April's gone for good.

Protože major Tallmadge je pryč na misi.
Because Major Tallmadge is away on a mission.

Je pryč na konferenci.
He's away at a conference.

Můj nejstarší je pryč na vysoké.
My oldest is off at college.

Je pryč na hledání vize.
He's away on a vision quest.

Víčko je pryč na té lahvi.
That the lid's off, on the bottle.

Je pryč na hodně dlouho.
Has gone away for a very long time.

Každý telefon je pryč na 11.57.
Everyone's phone's gone to 11.57.

Ona je pryč na lepší místo.
She's gone to a better place.

Je mi líto. Je pryč na den.
I'm sorry. He's gone for the day.

Je pryč na propagačním turné.
She's off on the avion publicity tour.

Ale Debbie je pryč na tři týdny.
But Debbie's gone for three weeks.

Je pryč na škole už měsíce.
You must miss Michelle. She's been away at school for months.

Kapitánka je pryč na inspekci škod.
The captain's out inspecting the damage now.

Jedno nadechnutí… a bolest je pryč na chvíli.
One whiff… and the pain is gone for a time.

Máma je pryč na rande.
My mom's gone out for her date.

Představ si, že můj muž je pryč na tři měsíce.
Imagine that my husband is gone for three months.

Jeden je pryč na dva týdny.
One is away for another two weeks.

V jeho kanceláři, říkali, že je pryč na oficiálních schůzkách.
According to his office he's away on an official engagement.

Sheila je pryč na vaření stávce.
Sheila's gone on cookery strike.

Ó, Wendy tady teď není, je pryč na obědě, nastálo.
Oh, Wendy is not here right now, she's out to lunch, permanently.

Kevin je pryč na další tři roky.
Kevin's gone for the next three years.

Ne, jeho tatík je pryč na důležitý misi.
No, his old man's away on an important mission.

Je pryč na škole, takže je to takové sporné.
He's away at college. So it's moot.

Já- Tvůj tatínek… Je pryč na hodně dlouho.
Your daddy… has gone away for a very long time.

Massa je pryč na jeho doctoring kolech.
Massa be gone on his doctoring rounds.

Je pryč na zem, vždy pohybu, nemožné najít.
He's gone to ground, always moving, impossible to find.

Vypadá to, že majitel je pryč na náhlou cestu, odešel mi na starosti.
Seems like the proprietor's gone on a sudden journey, left me in charge.

Je pryč na zdravotní škole, takže si toho ani nevšimne.
She's away at nursing school, so she won't even notice.

Výkupné je pryč na Kajmanských ostrovech.
The ransom's off to the Cayman Islands.

Како се користи "je pryč na" у реченици

Sláva je pryč, na ulici už ho lidé se žádostmi o podpis neoslovují, vytratil se i zájem pořadatelů.

Pán zla je pryč, na služební cestě," řekla jednoduše.

Ondra je pryč na týden, navíc dnes nedohrál Havlík a máme další pochroumané hráče.

On- nemůže být…!“ vykřikla Fluttershy. „Je pryč… na lepším místě,“ kývla Rarity. „Ano, to je,“ vzlykla Fluttershy.

Mezi nimi je i například mladý korejský útočník Min, který už prošel několika evropskými kluby Dovolená je pryč, na řadě je zase práce.

Jsem taky doma hodně často sama a je mi smutno - manžel dodělává školu v jiném městě a často také je pryč na víkendy.

Znalec zdejší historie, který by nám mohl ledacos objasnit, je pryč na oslavách Milana Rastislava Štefánika.

Leonardo je pryč na speciálním výcviku a Raphael, Donatello a Michelangelo tak přišli o svého přirozeného vůdce.

Druhý projekt je krátký film 'Sunday;' má asi sedm minut, a je o matce, která si dělá starosti o syna, jenž je pryč na univerzitě.

Expert - akcie: Lednová euforie je pryč Na pražské burze počátkem února opadla lednová euforie a obchodní aktivita v posledních dnech začíná poněkud pokulhávat.