Sta znaci na Engleskom JE PUBLIKUM - prevod na Енглеском

• is the audience
• public is

Примери коришћења Je publikum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kde je publikum?
Where's the audience?

Jediné co opravdu zmizí je publikum.
The only thing that disappears is the audience.

Jaké je publikum, Steve?
How's the crowd, Steve?

Kouzlení je snadné, když je publikum opilé.
Sleight of hand is easy when your audience is as drunk as a skunk.

Podle mě je publikum zastaralý koncept.
I just feel the audience is an outdated concept.

Ale to znamená, že dnešní šokující vítěz, se 2 body je publikum!
But that means tonight's shock winner, with two points, is the audience!

Říkáš, že je publikum zklamané?
You say the public is disappointed?

Je publikum připraveno na staré dobré lynčování?
Is this audience ready for a good old-fashioned lynching?!

Ale víš, jak je publikum nestálé.
But you know how fickle the public is.

Já nevidím důvod, proč…" a nezapomeň lásko, tam je publikum. Jsme tady.
I don't see why… And don't forget, love, there's the audience. There we are.

Kdo, ve vaší mysli, je publikum pro vás jako člověka.
Who, in your mind, is the audience for you as a person.

Tam je publikum tam z bezpečnostních profesionálů že placené dobré peníze, aby slyšet mluvit.
There is an audience out there of security professionals that paid good money to hear you speak.

Říkáš, že je publikum zklamané?
You say that the spectators were fooled!

Je publikum a náš hlad po takových věcech. Co je na tom myslím to nejznepokojivější.
It's the audience and our appetite for that kind of stuff. What I think I found most disturbing.

To je lepší, teď je publikum spokojené.
Thats better, now the audience is satisfied.

Hodně jsem mluvil o nenávisti, ale existuje ještě něco většího… něco co bystě měli nenávidět víc než cokoliv jinýho… a to je publikum.
I have been talking a lot about hatred but there's something bigger out there… something you should hate even more than anything… and that's the audience.

Lidi tady… To je publikum, které se snažíme oslovit.
The people here… they're the audience we're trying to reach.

Lidi jsou naštvaní na ponziho podvod tvých rodičů, takže pro tyhle články je publikum. ponziho podvod tvých rodičů, takže pro tyhle články je publikum..
People are angry about your parents' Ponzi scheme, so there's an audience for these kind of articles.

Naší hlavní inspirací je publikum," osvětlil přirozený lídr ansámblu František Janoška a jeho bratr Ondřej jej doplnil,„t o, jak náš koncert bude vypadat, závisí také na tom, co jsme si ten den dali na večeři.
Our main inspiration is the audience," explained the natural leader of the ensemble Frantisek Janoska and his brother Ondrej added," what the concert will look like also depends on what we had for dinner.

Jste si jistý, že je publikum připravené na něco takového?
Are you sure the audience is ready for what they will be seeing?

To je lepší, teď je publikum spokojené. a teď tohle, fanoušci Muay.
Now this, fans of Muay… That's better, now the audience is satisfied.

Myslím, že to není publikum, které chcete, že ne?
I don't think that's the audience you want, is it?

Jak bude publikum vědět, že to jsem já?
How's the audience gonna know it's me?

Vždycky tu bude publikum, které si tě poslechne a má tě rádo.
There's always gonna be an audience here that's ready to listen and love you.

Bylo publikum ohromeno.
The audience was transfixed.

My nejsme publikum.
We're not an audience.

Není publikum.
That's not an audience.

Já nejsem publikum.
I am not an audience.

Já jsem publikum.
I'm the audience.

Ano. S mým hlasem může být publikum rádo, že zůstalo u třech.
Yes, with my voice, the audience are lucky it stayed at three.

Како се користи "je publikum" у реченици

Máme rádi, když si nás poslechnou a zhodnotí, a to se třeba odehrává právě na Portě, kde je publikum vnímavé.

A vysloveně pookřeji, když je publikum znalejší a vyžádá si nějakou méně známou skladbu.

Spokojeni s brněnským Měsícem autorského čtení jsou i spisovatelé. „Říkají, že v Brně je publikum nejlepší.

Pokud je publikum většinou malé, pak je lepší uspořádat párty ráno nebo večer po tiché hodině.

Při finále to vypadalo, že je publikum na vaší straně… Přijelo spousta kamarádů z Hořovic, které jsou 40 kilometrů od Plzně a já jsem se tam narodil.

V každém městě, kde se náš Majáles koná, je publikum jiné.

Všude je publikum, které přijde na krásnou hudbu a člověk je povinen mu ten zážitek nabídnout.

Mé články jsou dlouhé, protože mým cílem je publikum něco naučit.

Mutko argumentuje, že při boxerských zápasech je publikum silně na straně britských sportovců, a to ovlivňuje soudce.

Neméně důležité je publikum, na které budete reklamy cílit.