Sta znaci na Engleskom JE RODIČOVSKÁ JEDNOTKA - prevod na Енглеском

• parent unit is

Примери коришћења Je rodičovská jednotka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokud je rodičovská jednotka zapnutá, nabíjení trvá déle.
When the parent unit is switched on, charging takes longer.

Tato funkce funguje pouze, pokud je rodičovská jednotka zapnutá.
This function only works when the parent unit is switched on.

Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky, může docházet k rušení.
Interference may occur when the parent unit is out of range of the baby unit.

Tato funkce funguje pouze, pokud je rodičovská jednotka zapnutá a v dosahu.
This function only works when the parent unit is switched on and within range.

Když je rodičovská jednotka zapojena do napájení ze sítě, kontrolka stavu baterie trvale zeleně svítí.
The battery status light is solid green when the parent unit is connected to the mains.

Baterie se postupně vybíjí, i když je rodičovská jednotka vypnutá.
The battery gradually discharges, even when the parent unit is switched off.

Zkontrolujte, zda je rodičovská jednotka i dětská jednotka nastavena na stejný kanál.
Check if the parent unit and the baby unit are both set to the same channel.

Poznámka: Funkce vyhledávání funguje pouze tehdy, pokud je rodičovská jednotka zapnutá.
Note: The paging function only works when the parent unit is switched on.

Pokud je rodičovská jednotka dostatečně nabitá, pokračuje v provozu i po výpadku napájení, bez ohledu na připojení nabíječky.
If the parent unit is sufficiently charged, it continues to operate during a power failure, both inside and outside the charger.

Poznámka: Akumulátor se postupně vybíjí, i když je rodičovská jednotka vypnutá.
Note: The battery gradually discharges, even when the parent unit is switched off.

Pokud je rodičovská jednotka dostatečně nabitá, pokračuje v provozu i po výpadku napájení, bez ohledu na připojení adaptéru.
If the parent unit is sufficiently charged, it continues to operate during a power failure, both connected to and disconnected from the adapter.

Poznámka: Baterie se postupně pomalu vybíjí, i když je rodičovská jednotka vypnutá.
Note: The battery gradually and very slowly discharges, even when the parent unit is switched off.

Kontrolka baterie nesvítí, pokud je rodičovská jednotka připojena k elektrické síti nebo pokud baterie obsahuje dostatek energie.
The battery light is off when the parent unit is connected to the mains or the batteries contain enough energy.

Světlo zůstává zapnuté a stále zeleně svítí, dokud je rodičovská jednotka připojena k napájení ze sítě.
This light remains on and solid green as long as the parent unit is connected to the mains.

Když je rodičovská jednotka zapojena do sítě, má kontrolka stavu baterie následující význam:* Zelená: baterie je plně nabitá.
When the parent unit is connected to the mains power the color of the battery light will show:* Green: battery is full.

Nabíjení obvykle trvá 2,5 hodiny, tato doba se však prodlouží, pokud je rodičovská jednotka při nabíjení zapnutá.
Charging normally takes 2.5 hours, but it takes longer when the parent unit is switched on during charging.

Upozornění na vzdálenost mimo dosah Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky, občas zapípá a na displeji se zobrazí zpráva Not linked Nepropojeno.
When the parent unit is out of range of the baby unit, the parent unit beeps from time to time and the message‘Not linked' appears on the display.

Nabíjení obvykle trvá 8 hodin, avšak tato doba je delší, pokud je rodičovská jednotka při nabíjení zapnuta.
Charging normally takes 8 hours, but it takes longer when the parent unit is switched on while charging.

Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky, občas zapípá a na displeji se zobrazí zprávy„Searching“(Vyhledávání) a„Not linked“ Nepropojeno.
When the parent unit is out of range of the baby unit, the parent unit beeps from time to time and the messages‘Searching' and‘Not linked' appear on the display.

V režimu Eco Max nezískáváte zpětnou vazbu, když je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky..
In Eco Max mode you do not receive feedback when the parent unit is out of range of the baby unit..

Upozornění na vzdálenost mimo dosah Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky, rodičovská jednotka jednou pípne a na obrazovce videa se zobrazí zpráva„Out of range“ mimo dosah.
When the parent unit is out of range of the baby unit, the parent unit beeps once and the message‘Out of range' appears on the video display.

Mějte na paměti následující skutečnosti:- V režimu Eco Max nedostáváte zpětnou vazbu, pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky..
Please note the following:- In Eco Max mode you do not receive feedback when the parent unit is out of range of the baby unit..

Co dělat v případě, že není navázáno spojení- Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah, umístěte ji blíže k dětské jednotce, ale ne blíže než 1 metr.
What to do if no link is established- If the parent unit is out of range, place it closer to the baby unit, but not closer than 1 metre/3.5 feet.

Když je signál DECT vypnutý, neukazuje indikátor síly signálu žádnou čárku, ani když je rodičovská jednotka v dosahu dětské jednotky..
The signal strength indicator has no bar at all when the DECT signal is off, even when the parent unit is within range of the baby unit..

Když dětská jednotka vypne signál DECT, neukazuje indikátor síly signálu žádnou čárku, ani když je rodičovská jednotka v dosahu dětské jednotky..
The signal strength indicator has no bar at all when the baby unit has switched off its DECT signal, even when the parent unit is within range of the baby unit..

Poznámka: Pokud není rodičovská jednotka připojena k síti, baterie se postupně vybíjejí, i když je jednotka vypnutá.
Note: When the parent unit is not connected to the mains, the batteries gradually discharge, even when the parent unit is switched off.

Poznámka: Když není rodičovská jednotka připojena k nabíječce nebo je dokonce vypnutá, baterie se postupně vybíjejí.
Note: When the parent unit is not connected to the mains or even when the parent unit is switched off, the batteries gradually discharge.

Rodičovská jednotka je tady.
Your parental units are here.

Je možné, že rodičovská jednotka je již plně nabita.
The parent unit may already be fully charged.

Rodičovská jednotka je pravděpodobně blízko hranice provozního dosahu.
The parent unit is probably close to the boundaries of the operating range.

Како се користи "je rodičovská jednotka" у реченици

Pro naprosté pohodlí a bezpečí Maximální kontrolu zajišťuje Philips Avent SCD713/00 3 indikátory úrovně zvuku v pokoji dítěte, i když je rodičovská jednotka ztlumená.

Poznejte, že jste připojení, díky výstrahám LED 5 kontrolek úrovně zvuku pro indikaci úrovně zvuku v pokoji dítěte, i když je rodičovská jednotka ztlumená.

Kontrolky znázorňují zvuky, které dítě vydává Kontrolky se aktivují a zobrazí úroveň zvuku v dětském pokoji, i když je rodičovská jednotka ztlumena.

Součástí balení je rodičovská jednotka s displejem, dětská jednotka vybavená kamerou a síťové adaptéry.

Druhým způsobem signalizace jsou LED diody, které zobrazují úroveň zvuku v dětském pokoji, i když je rodičovská jednotka ztlumena.

Kontrolky se aktivují a zobrazí úroveň zvuku v dětském pokoji, i když je rodičovská jednotka ztlumena.

V balení je rodičovská jednotka,dětská jednotka a dvě monitorovací desky.

Zobrazit celý popis Tři kontrolní světla intenzity zvuku indikují hlasitost zvuků v dětském pokoji i tehdy, když je rodičovská jednotka ztlumena.

Kontrolky znázorňují zvuky, které dítě vydává Kontrolky se aktivují a zobrazí úroveň zvuku v dětském pokoji,i když je rodičovská jednotka ztlumena.

Maximální kontrolu zajišťuje Philips Avent SCD723/26 5 indikátory úrovně zvuku v pokoji dítěte, i když je rodičovská jednotka ztlumená.