Sta znaci na Engleskom JE RODINNÁ ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• is a family matter
• is family business
• is a family affair
• is a family issue
• is a family thing

Примери коришћења Je rodinná záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je rodinná záležitost.
It's a family matter.

Jdeme zatřást stromem. No, jestli to je rodinná záležitost.
Well, if it's a family affair, let's shake the tree.

To je rodinná záležitost.
It's family business.

Bratře Feii, jak si zmínil, tohle je rodinná záležitost.
Brother Fei, as you pointed out, this is a family affair.

To je rodinná záležitost.
This is a family thing.

Díky, že jste přišly, ale tohle je rodinná záležitost.
Thank you for coming, but this is a family issue.

To je rodinná záležitost.
That's a family matter.

Děkujeme pane Guzman… ale tohle je rodinná záležitost.
Thank you very much, Senor Guzman… but this is a family matter.

To je rodinná záležitost.
That is family business.

Budeš nás muset omluvit, ale tohle je rodinná záležitost.
You will have to excuse us, but this is family business.

To je rodinná záležitost.
This is a family affair.

Poslyš, co se děje tento týden, je rodinná záležitost, rozumíš?
Listen, Sid, uh what's going on this week is a family matter, you understand?

Tohle je rodinná záležitost.
This is a family thing.

Ale tohle je rodinná záležitost.
But this is a family matter.

To je rodinná záležitost, Lorenzo.
It's a family matter, Lorenzo.

Jacku, to je rodinná záležitost.
Jack, this is a family matter.

To je rodinná záležitost, trenére.
That's a family matter, Coach.

Jacku, tohle je rodinná záležitost.
Jack, this is a family matter.

To je rodinná záležitost, Natašo.
This is a family matter, Natasha.

Teď už to je rodinná záležitost, chlapče.
It's a family affair now, boy.

To je rodinná záležitost, starejte se o sebe!
This is family business. Stay out of it!

T-Tohle je rodinná záležitost.
Th-This is a family matter.

Tohle je rodinná záležitost, Sheldone.
This is a family matter, Sheldon.

Kojení je rodinná záležitost.
Breast-feeding is a family issue.

Tohle je rodinná záležitost, ne tvoje.
This is family business, not yours.

T-Tohle je rodinná záležitost.
这是家庭事务 我是家人啊 Th-This is a family matter.

Toto je rodinná záležitost, pane Harpere.
This is a family matter, Mr. Harper.

Ano, to je rodinná záležitost.
Yes. That is a family thing.

Tohle je rodinná záležitost a nemíchejte se do toho.- Hej!
Hey! This is family business and none of yours!

Musíš odejít. Tohle je rodinná záležitost, chci mluvit se svou sestrou.
This is a family matter, and I need to talk to my sister. You need to go.

Како се користи "je rodinná záležitost" у реченици

JÍDLO JAKO PALIVO JE RODINNÁ ZÁLEŽITOST O profesionální cyklistice hodně vypovídá to, že první člen týmu, kterého vám představí, je kuchař.

Vzhledem k tomu, že oslava je rodinná záležitost, je malá šance na to, aby byla oslava považována za turistu.

Zbytek už je rodinná záležitost: Pavlína Jíšová a její dcera Adéla Lounková.

Na zkoušce panuje pohodová atmosféra, ÚNOS je rodinná záležitost.

Investování je rodinná záležitost Jste-li doma vy tím expertem na finance a investiční strategie, znamená to, že vaše drahá polovička se nemusí o nic v této oblasti starat.

Úklid je rodinná záležitost | dm.cz Úklid je rodinná záležitost Udržování domácnosti v čistotě už dlouho není pouze záležitostí žen.

Máte si hodně, co říci a to je rodinná záležitost, takže tu nemám, co okounět." Řekl Jiraiya "Arigato!" Zavolala jsem na Jiraiya.

Příbuzní ze strany bývalé manželky se odmítli k celé věci vyjádřit. „Tohle je rodinná záležitost a budeme to řešit soukromě,“ uvedl jeden z členů rodiny.

Podle mě musí tchánova přítelkyně chápat, že svatba je rodinná záležitost a její osoba není tak významná, aby seděla na takovým místě.

Sportovec tělem a duší „V Čechách se mi vždycky líbilo, že plochá dráha je rodinná záležitost.