Примери коришћења Je rukojmí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je rukojmí.
It's a hostage.Že je rukojmí.
He's the hostage.Je rukojmí.
She's a hostage.Pane, je rukojmí!
Lord, she's a hostage!Je rukojmí.
He is a hostage.
Људи такође преводе
Ta poslední je rukojmí.
That last one's a hostage.Je rukojmí.
She is a hostage.Wurlitzer- je rukojmí!
Wurlitzer- he is a hostage!Je rukojmí.
They're hostages.V letadle je rukojmí!
There are hostages on the plane!On je rukojmí! Hej!
Hey, hey! Hey, he's a hostage!Vstávej! Pane, je rukojmí!
GET UP! Lord, she's a hostage!On je rukojmí! Hej!
Hey, he's a hostage! Hey, hey!Vstávej! Pane, je rukojmí!
Lord, she's a hostage! Get up!Pane, je rukojmí! Vstávej!
Lord, she's a hostage! Get up!Dokonce i když jeden je rukojmí.
Even if one is a hostage.Pane, je rukojmí! Vstávej!
GET UP!- Lord, she's a hostage!Nevíme, že je rukojmí.
We don't know that she is a hostage.Že je rukojmí na palubě.
That there is a hostage on board.Ta mladší žena je rukojmí.
That younger woman is a hostage.Pouze kluk je rukojmí.- Ano, pane.
Only the boy is hostage. Yes, sir.Já myslel, že Fowler je rukojmí.
I thought Fowler was the hostage.Maggie je rukojmí pomstychtivé čarodějky.
Maggie's being held hostage by a vengeful witch.Já. Řekni jim… že raněný je rukojmí.
I gave the order. Tell them… the wounded man is a hostage.Teďka je rukojmí na moři. Nemaj se o co opřít.
Now that the hostage is at sea, there's no set position.Já. Řekni jim… že raněný je rukojmí.
Tell them… the wounded man is a hostage.-I gave the order.Pokud je rukojmí v bezprostředním ohrožení, musí policista.
If the hostage is in imminent danger, the police officer must.Teď mi ale řekněte Jordan je rukojmí nebo komplic?
So you tell me, Is she a hostage or accomplice?Aupozorněte své lidi, že v autě je rukojmí.
And you need to remind your men… that there's a hostage in that vehicle.A, co dál? Všichni víme, že jeho žena je rukojmí ve Falluge?
Oh, we all know Bullock's wife is a hostage in Fallujah, right?
