Sta znaci na Engleskom JE SAMOZŘEJMOSTÍ - prevod na Енглеском

• is a matter of course
• is commonplace
• is natural
• is understood

Примери коришћења Je samozřejmostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pomoc novým sousedům je samozřejmostí!
Helping a new neighbor is natural!

To je samozřejmostí od narození.
It's ingrained from the day you're born.

Pomáhat novým sousedům je samozřejmostí!
Helping a new neighbor is natural!

To vše je samozřejmostí v tradičním rodinném podniku Haberfellner.
All this is a matter of course in the traditional Haberfellner family-owned business.

Pomáhat novým sousedům je samozřejmostí!
Helping new come neighbor is natural!

Venkovní posezení a gril je samozřejmostí, stejně jako malá plážička a ohniště.
Outdoor seating and grill is obligatory as well as a small beach and fireplace.

Pomoc s hygienou či jídlem je samozřejmostí.
Help with hygiene or food is matter of course.

Proto je samozřejmostí, že černomořská oblast potřebuje novou a zřetelnější regionální politiku.
Hence it is self-evident that the Black Sea region needs a new and clearer regional policy.

Výtvarná a technická kvalita výsledku je samozřejmostí.
The creative and technical quality result is understood.

Empatie k vašemu mazlíčkovi je samozřejmostí a vždy se mu budu věnovat s láskou a péčí.
Empathy for your pet is a matter of course, and I will always dedicate myself to them with love and care.

Výtvarná a technická kvalita výsledku je samozřejmostí.
The visual and technical quality of the results are a matter of course.

Celý systém má kompaktní rozměry, je soběstačný a snadný k použití- radiační stínění je samozřejmostí.
It is a compact, self-sufficient and simple to use system- radiation shielding is matter of course.

Zdvořilostní společenský rozhovor(anglicky„small talk") je samozřejmostí po celém světě, a to nejen v obchodním prostředí.
Polite social conversation-"small talk" is commonplace throughout the world, not just in the business environment.

Nepřeberné množství různě silných zbraní je samozřejmostí!
A plethora of different strengths of weapons is of course!

Služb na profesionální úrovni, kompletní konferenční servis a individuální přístup ke každému klientovi je samozřejmostí.
Professional services including complete conference services and individual approach for each client is a given.

Bydlení v nadčasovém stylu a moderní architektura je samozřejmostí.
Living in a timeless style, modern architecture and underground parking is commonplace.

Celkově lze říci, vybavení kuchyně v pořádku, čisté a uklizené je samozřejmostí.
Overall, the kitchen equipment in order, clean and tidy is granted.

Bydlení v nadčasovém stylu, moderní architektura a zelený prostor je samozřejmostí.
Living in a timeless style, modern architecture and underground parking is commonplace.

Rozpojení elektrických, pneumatických a hydraulických obvodů a demontáž zařízení je samozřejmostí.
Disconnection of all pneumatic, hydraulic, electric circuits and disassembly is commonplace.

Aktivní zájem o současné umělecké dění- včetně výstav, filmu, literatury, divadlo je samozřejmostí.
Interest in contemporary arts events- including exhibitions, film, literature, theatre- is understood.

Vyzvednutí klienta v příletové hale s cedulkou se jménem či firmou je samozřejmostí.
Collecting the client in the arrival hall carrying a card with his/her name or the company name is a matter of course.

Výpadky aplikací, které jsou pro firmu kritické, jsou redukovány na minimum, vysoký výkon je samozřejmostí.
Downtime for company-critical applications is reduced to a minimum, while top performance is a matter of course.

Zhruba 8 kilometrový úsek údolím Přísečnického potoka ze Steinbachu do obce Jöhstadt vláček zdolá za 45 minut, zpáteční cesta je samozřejmostí.
This small train can overcome about 8 kilometres long stretch through the valley of Přísečnice stream from the village of Steinbach to the village of Jöhstadt in 45 minutes and the return journey is a commonplace.

Různé kombinace materiálů v kompletu dle požadavků zákazníka jsou samozřejmostí.
Various combinations of materials in the set according to the customer's requirements are a matter of course.

Ano, to je samozřejmost.
Yes, that is understood.

Funkce jako Firewall a VPN jsou samozřejmostí.
Firewall and VPN functionalities are a matter of course.

A navíc, sex je samozřejmost.
And of course, sex is a given.

Nitě Coats a zipy YKK jsou samozřejmost.
Threads by Coats and YKK zippers are a matter of course.

To je samozřejmost.
I thought that was implied.

Co je samozřejmost?
What's obvious?

Како се користи "je samozřejmostí" у реченици

Následná likvidace odpadů je samozřejmostí při poskytování jakýchkoli našich vyklízecích služeb v Chrobolech.

U distribuované barelové vody je zaručena vysoká kvalita i trvanlivost, zdravotní nezávadnost vody je samozřejmostí.

Poštovné i možnost vrácení nebo výměny do 100 dní je samozřejmostí.

Každodenní rutina, která by měla být – a pro většinu z vás asi také je – samozřejmostí: zbavit se líčidel, jež po celý den zdobila váš obličej.

Kromě měření sportovní aktivity je samozřejmostí i 24/7 monitorování denní aktivity a spánku.

Denní strojní a ruční údržba snowparku či poladění překážek a skoků v rámci aktuální potřeby kempu je samozřejmostí.

Proto je samozřejmostí přenechat tuto práci odborníkům, kterými jsou vodaři, plynaři a topenáři.

Při posledním zkontrolování před odchodem i samotném oblékání je samozřejmostí mít se jak překontrolovat.

Možnost vrácení zboží do 14 dní bez uvedení důvodu a záruka 24 měsíců je samozřejmostí.

Použití moderních technologií a software Autodesk je samozřejmostí, můžeme vám pomoci zpracovat vaši zakázku s využitím Inventoru a dalších programů dle potřeby.