Sta znaci na Engleskom JE SDÍLENÍ - prevod na Енглеском

• is sharing

Примери коришћења Je sdílení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je sdílení.
That's sharing.

Protože soucit je sdílení.
Because Caring is Sharing.

A je sdílení tabulek.
And sharing is tables.

A díky integraci cloudu je sdílení dokumentů snadné jako nikdy.
And cloud integration makes sharing docs a cinch.

Je sdílení a taky lhaní.
There's sharing and then there's lying.

Hlavním mottem kožené kolekce je sdílení a multifunkčnost.
The main motto of the leather collection is sharing and multi functionality.

Takže bysme možná měli zavolat Davidu Wallacovi. Snažím se dělat svou práci, což je sdílení tvé práce.
I'm trying to do my job, which is sharing your job.

Co práce? Důvěra je sdílení věcí, od kterých myslíte, že ostatní utečou.
How's work? Trust is sharing parts of yourself you think others will run from.

Naučila jsem se, že jedna z radostí přátelství je sdílení darů.
I have learned that one of the joys of friendship is sharing your blessings.

Ano, až do doby, kdy jsem si uvědomila, jak je sdílení důležité pro dynamiku rodiny.
Yes, well, I have since realized how important sharing is to the family dynamic.

Naším cílem je sdílení a rozvoj know-how ve sféře ICT a nastartování odborné diskuze.
Our aim is to share and advance knowhow in the sphere of ICT and to initiate a specialised discussion.

Tokeny Dusty si můžeš vydělat účastí v online aktivitách, jako je sdílení fotografií a přijetí výzev od ostatních hráčů.
You will earn Dusty Tokens by taking part in online activities, like sharing photos and accepting challenges from other players.

Další na co si vzpomínám je sdílení cely s chlapíkem,… který si myslí, že sprchováním se do tebe dostane ďábel.
Next thing I know I'm sharing a cage with a guy who thinks that showers are the way the devil gets inside you. He trumped up a traffic stop.

Autor představuje základní a nejpodstatnější koncepty managementu dat a upozorňuje na důležitá témata jako je sdílení dat a ochrana osobních údajů.
The chapter introduces the main concepts of data management and addresses the important issues of data sharing and personal data protection.

Snažím se dělat svou práci, což je sdílení tvé práce, takže bysme možná měli zavolat Davidu Wallacovi.
I'm trying to do my job, which is sharing your job. So maybe we should just call David Wallace.

Tak jestli cítíš, že mě potřebuješ trestat za to, co jsem udělal… nebo pokud prostě chceš někoho je sdílení osamělosti… pak… půjdu s tebou.
So if you feel that you need to punish me for what it is that I have done… or if you just want someone to share the loneliness… then… I will come with you.

V nestálém klimatu 21. století, je sdílení odstrašujících technologií zodpovědnými mocnostmi, tou nejjistější zárukou světového míru.
In the volatile climate of twenty 1st century, the sharing of detering technologies. by responsible powers, is the surest guarantee of global peace.

Ostatní děti jsou sdílení, jako je, jejich panenky… a mým je sdílení, že její táta je dostat vytetovat její jméno.
Other kids are sharing, like, their dolls… and mine's sharing that her dad's getting her name tattooed.

Doplňkovou aktivitou sítě 4SCIENCE je sdílení reprezentativní kolekce populárně-vědeckých filmů s dalšími univerzitami a institucemi v ČR.
A complementary activity of 4SCIENCE network is sharing a representative collection of popular-science films with other universities and institutions in the Czech Republic.

Nahrál na mně zastavení hlídkou. Další na co si vzpomínám je sdílení cely s chlapíkem,… který si myslí, že sprchováním se do tebe dostane ďábel.
He trumped up a traffic stop, next thing I know I'm sharing a cage with a guy who thinks that showers are the way the devil gets inside you.

Pro maximalizaci výhod SDI po celé Evropě je sdílení znalostí nutné, ba co víc, je klíčové mít platformu, která umožní výměnu a přizpůsobení nejlepších řešení všem zúčastněným.
In order to maximize the benefits of SDIs across Europe, a knowledge sharing is imperative, more, it is crucial to have a platform where best practices can be exchanged and assimilated by all involved.

Základem a původním konceptem sdílené ekonomiky je sdílení nedostatečně využitých prostředků místo jejich kupování s cílem ušetřit peníze a přijmout udržitelnější a ekologičtější životní styl.
The basic and original concept of sharing economy is the sharing of underutilized assets instead of buying, with the purpose of saving money and adopting a more sustainable and eco-friendly lifestyle.

Ve starší specifikaci je kromě sdílení dat( OPC DA) ještě definováno.
The older specification includes data sharing( OPC DA) and also.

Jsem sdílení svůj útulný zařízený byt.
I'm sharing my cozy furnished apartment.

Teď jsem sdílení.
Now I'm sharing.

Jsem sdílení, víte.
I'm sharing, you see.

To není sdílení, Joshi! Tohle je krádež!
That's not sharing, Jamie, that's stealing!

Jsme sdílení?
We're sharing?

Tábořiště a udírna jsou ke sdílení s dalšími apartmány.
Campfire site and smoker box in shared use with other apartments.

Jedinou její chybou bylo sdílení podobné postavy.
Only mistake was sharing a similar physique.

Како се користи "je sdílení" у реченици

V iOS je sdílení kontaktů velmi jednoduchou úlohou.

Protože pravá česká vlastnost je sdílení stěžování si.

Firmy Daimler a BMW se už loni dohodly, že spojí své síly v oblasti nabídky nových služeb mobility, jako je sdílení aut a dobíjení elektrických vozů.

Další funkcí je sdílení takzvané tabule, na kterou mohou oba uživatelé zároveň kreslit a oba ihned vidí, co nakreslil ten druhý.

Fling je sociální síť, jejímž hlavním principem je sdílení fotek, videa či textu o 140 znacích mezi uživateli po celém světě.

Naší prioritou je sdílení nejlepších postupů a informací v rámci celé organizace, aby byl každý informován a připraven.

Tančí, napodobují pohyby druhých nebo je naopak modifikují do svých vlastních, vyprávějí zážitky ze své práce a vrcholem otevření se divákům je sdílení intimních historek.

Pokud je sdílení chráněné heslem zakázáno, nastane stejný stav jako při jednoduchém sdílení souborů v systému Windows XP.

První a zároveň nejjednodušší možností je sdílení na základě specifického odkazu.

Zvolili jsme tu nejužitečnější strategii, jakou jsme mohli, a tou je SDÍLENÍ.