Jak by bylo možné poznat, že tamten život je simulace?
How would that life know it was a simulation?
To je simulace, kterou provádíme.
It's a simulation we run.
A tahle stanice,celé tohle místo, je simulace, kterou ti promítáme.
And this station,this whole place, is a simulation being fed to you.
Nyní je simulace dokončena. A.
And. Now the simulation is complete.
Konstruktérky motorů Enterprise,Leah Brahmsové. To je simulace.
Of the expert who designed the engines,Leah Brahms. This is a simulation.
Toto je simulace pro 100% aceton.
This is the simulation for 100% acetone.
Vaše nemocniční škola,mladá dámo, je simulace, která běží přes filtr potřeb ostatních.
Your hospital school,young lady, is a simulation being run through a filter of other people's needs.
Toto je simulace, co se nejspíš stane.
This is a simulation of what will happen.
Je to hra velmi snadné azábavné kuchyně, je simulace toho, jak budete muset uvařit chutné sušenky plněné čokoládou.
It is a game very easy andfun kitchen, is a simulation of how you have to cook delicious cookies filled with chocolate.
To je simulace založená na posledních datech.
This is a simulation based on our most recent data.
Protože transportér sám je simulace, neměl počítač žádná data, ze kterých by vytvořil záznam.
Since the transporter is a simulation, the computer had no real data for the transport logs.
Toto je simulace Křižovatky 49 na čtvrté palubě Voyageru.
This is a simulation of Junction 49 on Voyagers 4th Deck.
Jedním z postupů je simulace archivu a jeho využití v rámci vlastní práce.
One approach is the simulation of archives and the use of such images in the photographer's own work.
To je simulace konstruktérky motorů Enterprise, Leah Brahmsové.
This is a simulation of the expert who designed the engines, Leah Brahms.
Fluid Karma je simulace principů, které vidíte fungovat právě tam.
Fluid Karma is a simulation of the principles you see working right here.
Tohle je simulace předpokládaného šíření pandemie neštovic, která začala v Los Angeles.
This is a simulation of the predicted spread of a smallpox pandemic beginning in Los Angeles.
Účelem tohoto experimentu je simulace automobilových nehod, zranění z fotbalu a boxu a z jiných sportů s možností poranění hlavy.
The purpose of this experiment is to simulate auto crashes football… boxing… and other head related injuries.
Toto je simulace, kterou jsem dal dohromady.
This is a simulation I have put together.
Tohle je simulace časového toku, jak jej známe.
This is a simulation of the current time stream as we know it.
Tohle je simulace časového toku, jak jej známe.
Of the current time stream as we know it. This is a simulation.
Toto je simulace podvodního proudu, který vede kolem celé planety,… narušuje mořskě proudy, počasí, a celosvětové klima.
This is a simulation of the underwater river… snaking its way around the planet, disrupting ocean currents… weather patterns and the entire global climate.
Резултате: 31,
Време: 0.0744
Како се користи "je simulace" у реченици
Další metodou, kterou společnost
používá například pro výpočty stability vozidel, je
simulace soustav mnoha těles.
Naše planeta v podání Google Earth
Jednou z hlavních novinek je simulace polohy slunce ve Vámi vybraný den a hodinu*.
Ares se zde seznámíl také s dalšími věcmi, jako je simulace honu, výstřel, hod zvěří, barva… atd.
Velmi příjemnou funkcí je simulace barevných a tonálních vlastností filmových materiálů Fujifilm.
K2,což je simulace chůze do kopce na pásu.Od 16hod tam za nimi přijeli i rodiče a měli do 19hod volnou zábavu v aquaparku.
Součástí centra jsou čtyři vysoce výkonné lasery, s jejichž pomocí chtějí vědci studovat extrémní fyzikální jevy jako je simulace dějů uvnitř hvězd.
Autoři si zde opět velmi dobře pomáhají tím, že celá historická část je simulace a celé Assassin's Creed Odyssey je vlastně „hrou ve hře“.
Star Trek:Voyager – S03E22
Doktor vytváří holografický rodinu, ale B'Elanna Torres si myslí, že doktor je simulace je příliš "hezký" (v "Nechte to na bobr" druh cesty).
Představíme si jednu z posledních věcí, než pustíme do reálného obrábění na stroji a tou je simulace.
Tehdy se tlumočník představil jako součást programu Monolingual TTS, jehož hlavní předností je simulace mluvčího.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文