Sta znaci na Engleskom JE SKRZ - prevod na Енглеском

• is through
• them through
• it through

Примери коришћења Je skrz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abi je skrz jako první.
Abi's through first.

Prostrč mi je skrz dveře.
Slip them through here.

Je skrz nás vidět.
We're through the looking glass.

Viděl jsem je skrz škvíry.
I could see'em through the slats.

A říkám, že jediná cesta ven je skrz.
And I'm telling you, the only way out of this is through.

Lisa je skrz, je ve hře.
Lisa's through now. She's in it.

Jediná cesta na Zemi je skrz T-Mat!
The only way back to Earth IS by T-Mat!

Rupert je skrz, Rupert postupuje dál.
Rupert's through. Rupert moving on.

Takže jediný způsob, jak se z toho dostat… je skrz tohle.
So the only way out of this thing is through it.

Dobře, tohle je skrz na skrz..
All right, this is a through by through..

Takže jediný způsob, jak se z toho_BAR_dostat… je skrz tohle.
So the only way out of this thing is through it.

Vám všem. je skrz vaše vztahy. Cesta z vaší závislosti.
Is through relationships. For all of us, the way out of our addiction.

Moc se bojí, že vaše jediné spojení s ním je skrz hudbu.
He is terrified that his only connection to you is through music.

Ať už to je skrz zpěv nebo tanec nebo malování zatracených obrázků.
And whether it's through singing or dancing or painting a freaking picture.

Jako u řeckých bohů, náš jediný vztah je skrz obětování.
And just like the Greek gods, the only way we can relate is through sacrifice.

A zastrčí je skrz kliku, čímž uvězní zlého muže.
And slides it through the handles, which traps the bad guy until the cops come to take him away.

Jako u řeckých bohů, náš jediný vztah je skrz obětování.
The only way we can relate is through sacrifice. And just like the Greek gods.

Jediný přístup na helipad je skrz Case Commerce, což znamená, že byl vrah na párty.
The only access to the helipad is through Case Commerce, which means our killer was at the party.

Mimochodem, nejlepší způsob jak se dostat na koleje, je skrz kuchyně.
By the way, the best way into this college is through the kitchens.

Vchod k domku je skrz činžovním domem z ulice, kde je průjezd pro auta.
The entrance to the house is through an apartment building from the street, where there is a passage for cars.

Ne, pouze to chytilo impulzy a promítalo je skrz Chin Leeinu mysl.
No, merely picks up the impulses and projects them through Chin Lee's mind.

Celý svět je Výchovný ústav v Bernville, Billy, a jediná cesta ven je skrz.
The whole world is a Bernville Camp for Boys, Billy… and the only way out is through.

Apollyon věří, že jediným způsob sebepoznání, je skrz situace, kde se rozhoduje o životě a smrti.
Apollyon believes that the only way that you can know yourself is through life-and-death survival.

Takže myšlenkou je odštepit proud Axonitových částic… a zrychlit je skrz čas.
Now, the idea is to split off a stream of Axonite particles… and accelerate them through time.

Ano, jediný způsob, jak se nepozorovaně dostat do kotelny, je skrz větrací potrubí… které je užší než 60 cm2.
Yes, the only way into the boiler room undetected is through a single air duct… that's less than 24 inches square.

No dětičky, hádám, že se Katherine na konci poučila… že nejrychlejší cesta k srdci chlapa je skrz jeho žebra.
Well, kiddies, I guess Katherine learned in the end… that the fastest way to a man, s heart is through his rib cage.

Ona chytí hrábě, které měl Al Kaiser u dveří a zastrčí je skrz kliku, čímž uvězní zlého muže dokud se neobjeví poldové, aby ho zatkli.
And before he can escape, she grabs the rake Al Kaiser keeps by the door and slides it through the handles, which traps the bad guy until the cops come to take him away.

Jediný přístup k administrátorům,- Tropickou. je skrz SR hlášení.
The only access I have to administration is through the SR reports. Tropical crap.

Hlavní způsob jak komunikujeme s planetou je skrz zemědělství A pokud změníme výběr našeho jídla, změníme taky zemědělství Takže se z ničeho nic přesuneme od kukuřice, pšenice a sóji.
The primary way that we are interacting with our planet is through agriculture and if we change our food choices, we change agriculture and all of a sudden we shift away from for example corn, wheat, soy diets.

Matka vždycky říkávala, že nejkratší cesta k srdci muže je skrz jeho žaludek.
My mama always said, The quickest way to a man's heart is through his stomach.

Како се користи "je skrz" у реченици

Zatížení střechy je skrz šikmé části krovu přenášeno na vaznice, sloupky, pozednice, vazné trámy apod.

Nejlepší vyvolání Doragon no kyöki je skrz agresivní negativní emoce.

Jeho soustředění na mě je skrz tohle ještě horší, než bývalo.

Justice je skrz naskrz prolezlá havloidy a ódéesáky, kteří ji zpolitizovali do té míry, že je naprosto paralizovaná a nepoužitelná.

Je skrz naskrz prosáknutý duchem jakési cizokrajné a nám nesrozumitelné mentality. ... "Tito jedinci jsou škodné a otravné blechy, které se zahnízdily v českém kožiše.

O tom, ze brnenska ODS je skrz na skrz prolezla korupci, se suskalo uz pekne dlouho, nyni to mame primo potvrzeno soudem.

Skvělý způsob, jak si svůj orgasmus vychutnat, je skrz oblíbené polohy a techniky.

Vlastně jediný způsob, jak to dohledat zpětně, je skrz notifikace.

Pacient odešel z ordinace, nový nebyl pozván, cca 10 minut se nic neděje, z ordinace je skrz dveře slyšet zubaře líčícího zážitky z dovolené u moře.

Až narazíte na základnu, která je skrz naskrz napěchovaná nejrůznějšími trhavinami a obklopena výbušnými barely, jistě budete vědět, co dělat.