Sta znaci na Engleskom JE SPOKOJENOST - prevod na Енглеском

• is the satisfaction
• is happiness
• is to satisfy

Примери коришћења Je spokojenost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je spokojenost?
What is happiness?

Co myslíte, že je spokojenost?
But what is happiness?

Hlavní je spokojenost zákazníků.
Keeping our customers happy is a must.

Dobře, naším cílem je spokojenost.
Well, we aim to please.

Účel je spokojenost.
The point is happiness.

A poslední věc, kterou můžeme mít, je spokojenost.
But the last thing we can be is complacent.

Cílem je spokojenost.
The goal is contentment.

Důležitým faktorem úspěchu m&h je spokojenost zákazníků.
A crucial factor of success at m&h is customer satisfaction.

Takže je spokojenost na všech stranách.
So it's kind of an everybody wins.

Cílem erotické masáže je spokojenost obou partnerů.
The goal of erotic massage is the satisfaction of both partners.

Naší nejvyšší prioritou je spokojenost klienta; snažíme se o to, abychom Vaše očekávání ještě překonali a dokázali Vám nabídnout optimální obchodní podmínky.
Customer satisfaction is our highest priority, we aim at exceeding your expectations and we go above and beyond to provide you with an optimal trading environment.

V domě byla refurnished s důrazem na všechny podrobnosti, protože naším cílem je spokojenost našich hostů.
The house has been refurnished with attention to all details, because our aim is the satisfaction of our guests.

Naše strategie je spokojenost našich zákazníků.
Our strategy is to satisfy our customers.

V dnešní době, kdy je na trhu velké množství produktů a služeb konkurenčního charakteru, je spokojenost zákazníka důležitější než kdykoliv dříve.
Nowadays the market is full of competitive products and services, customer satisfaction is more important than at any time before.

V baru u Quarka je spokojenost zákazníků na prvním místě.
Here at Quark's, customer satisfaction is our primary concern.

Nevytvářet chaos a nebýt hrubý na každého, A jediné co chci, je spokojenost pro lidstvo, ale být šťastný s nimi.
And I only want happiness for mankind, but to be happy around them. and to be angry at everyone, not to create chaos.

Naším primárním cílem je spokojenost zákazníků nejen s výrobky, ale i dalšími službami společnosti 2VV s.r.o.
Our primary objective is the satisfaction of our clients with our products and the other services of the company.

V současné době je WISS moderní společnost s bohatou tradicí, která zaměstnává více než 800 kvalifikovaných zaměstnanců, jeho hlavním cílem je spokojenost zákazníka a bezpečnost lidí.
At present, WISS Group is a modern company with long tradition, employing more than 1000 skilled workers whose main goal is to satisfy customers who take care of people's safety.

Nebýt vás, tak bych to nedělala… a všechno o co mi jde, je spokojenost mých zákazníků… a ujistit se, že děti… jsou umístěni v dobrých domovech.
If it wasn't for you, I wouldn't be in this business… and that's all I care about is satisfying my customers… and making sure that the babies… are placed in good homes.

Ale, pane, co vadí, je nespokojenost srdce, je to tak?
But, sir, what matters is the satisfaction of the heart, isn't it?

Prvním je nespokojenost se současnou situací většiny Romů v Evropské unii.
The first is dissatisfaction with the current situation of most Roma in the European Union.

Ale v Bagdádu je nespokojenost.
But there is discontent in Baghdad.

Já… já… Ale v Bagdádu je nespokojenost.
I… But there is discontent in Baghdad.

Aha. Našel jste spokojenost ve šťastném manželství.
Aha. You have found true contentment in a happy marriage.

Aha. Našel jste spokojenost ve šťastném manželství.
You have found true contentment in a happy marriage. Aha.

Ze sociologických výzkumů vyplývá, že čím větší je procento migrantů v EU, tím větší je nespokojenost místních občanů se způsobem života.
Sociological research shows that the greater the percentage of migrants in the EU, the more dissatisfied local people are with their way of life.

Nedokáže-li demokratický stát uspokojit základní potřeby svých občanů a stimulovat hospodářský a sociální rozvoj, výsledkem bude nespokojenost s fungováním demokracie.
If a democratic state cannot meet its citizens' basic needs and stimulate economic and social development, this will result in dissatisfaction with how democracy works.

To je ta spokojenost.
Is it the satisfaction you get from school?

Naším cílem je Vaše spokojenost.
Our main goal is your satisfaction.

Naším cílem je Vaše spokojenost.
Our number one goal is your satisfaction.

Како се користи "je spokojenost" у реченици

Základem je spokojenost dítěte, dobrá souhra mezi kojící matkou a sajícím kojencem a vzestupná váhová křivka.

Jaký je cíl Politiky kvality společnosti 2VV Naším primárním cílem je spokojenost zákazníků nejen s výrobky, ale i dalšími službami společnosti 2VV s.r.o.

Italská podniková důvěra je na 15měsíčním maximu, ve Francii je spokojenost podniků nejvyšší za posledních 9 měsíců.

Naším hlavním cílem je spokojenost zákazníka a možnost podívat se jim i po letech v klidu do očí.

Předchozí auto bylo/je 10 let starý dieslový Avensis se kterým je spokojenost.

Jejich hlavní devizou je spokojenost zákazníků a nekompromisní důraz na kvalitu a originalitu užitých materiálů.

Prioritou pro nás je spokojenost a informovanost našich zákazníků.

Okna i podlaha počkají, hlavní je spokojenost dítěte.

Našim cílem je spokojenost klientů, kteří preferují čistotu a zdravé spaní s přívětivým přístupem v příjemném prostředí.

Oproti tomu v technických oborech je spokojenost budoucích absolventů nižší.