Sta znaci na Engleskom JE STÁTNÍ ZÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• he's an assistant district attorney
• is district attorney
• s the state attorney

Примери коришћења Je státní zástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo je státní zástupce?
Who's the ADA on this?

Vsadím se, že je státní zástupce.
I will bet that's the State attorney.

To je státní zástupce.
It's the state attorney.

Máme známého, který je státní zástupce.
We have a friend who's an A.D.A..

Ona je státní zástupce.
He is the state's attorney.

Ten chlap, kterého jsem viděl, je státní zástupce.
The guy I saw, he's the District Attorney.

Eliji, je státní zástupce.
Eli, he's a state's attorney.

James Dahlbeck, stejně jako Caulfield je státní zástupce.
This is James Dahlbeck. Like Caulfield, he's a deputy D.A.

To je státní zástupce Palmer.
It's Attorney General Palmer.

A bude nám přednášet. Je státní zástupce.
And he is our guest speaker. He's an Assistant District Attorney.

Tady je státní zástupce Chase.
This is District Attorney Chase.

Tak, když jsem potkala mého tátu a já si uvědomila, že je státní zástupce, nemohla jsem tomu uvěřit.
So, anyway, when I met my father and I realized he was a prosecutor, I couldn't believe it.

To je státní zástupce Rodin.
This here is District Attorney Rodin.

Je státní zástupce, a bude nám přednášet.
He's an Assistant District Attorney, and he is our guest speaker.

Ona je státní zástupce, on právník.
She is a prosecutor, he is a criminal's lawyer.

Je státní zástupce dostatečně připraven vzít obžalovaného dolů do prvního stupně?
Is the prosecutor sufficiently prepared to take the defendant down to first degree?

Na co se dívám, je státní zástupce, který už dvakrát nechal odložit tohle slyšení o kauci.
What I'm looking at is a D.A. who's delayed this bail hearing twice.

To je státní zástupce, pokud mi nevěříš.
That's the prosecutor, if you don't believe me.

Její táta je státní zástupce, který se podává obžaloby u Nejvyššího Správního soudu, a její máma pracuje v Bostonském divadle Globe.
Her dad's an attorney who argues in front of the Supreme Court, and her mom's an editor for the Boston Globe.

A vy jste státní zástupce tohoto případu.
You're the prosecutor in charge of his case.

Tys byl státní zástupce?
You were a prosecutor?

Takže od té doby co jsi státní zástupce máš také srdce?
Oh, so now you're the prosecutor with a heart?

Můj otec byl státní zástupce v případu vašeho syna.
My father… Was the prosecutor for your son's case.

Jsem státní zástupce, Tracy.
Tracy, I am district attorney.

Jsem státní zástupce, Vaše ctihodnosti.
I'm the District Attorney, Your Honor.

Zdravím, jsem státní zástupce James Nava.
Hello. I'm Assistant District Attorney James Nava.

A nejsem státní zástupce, který chce uzavřít dohodu.
And I'm not the district attorney, looking to make a deal.

Nic, čemu by státní zástupce věnoval pozornost bez pravdy od vás.
None of which the DA will pay any attention to without the truth from you.

Ty jsi státní zástupce, proč si nepromluvíš s prokurátorem?
You're an A.D.A. Why don't you just talk to the district attorney?

Jsem státní zástupce, Drew Stafford.
I'm A.S.A. Drew Stafford.

Како се користи "je státní zástupce" у реченици

Toto je předseda senátu, vedle něj sedí přísedící, tento borec je státní zástupce a naproti němu je obhájce.

Pokud Vachuta uvádí zásadu, že pánem přípravného řízení je státní zástupce, tak tato zásada platí pro dozorujícího státního zástupce, ne jiného.

Pokud budeme mluvit o konkrétní kauze Čapí hnízdo, tak všichni vědí, že pánem nad trestním řízením je státní zástupce.

Kde je státní zástupce Ivo Ištvan, specialista na nepeněžní politickou korupci?

Toto je známka hanby pro ně, a Saddáma Husajna to činí ne menším, ale větším. Říkám to proto, aby žalobce… To je státní zástupce, nikoli žalobce… Promiňte?

Jak vyplývá z rozhodnutí Nejvyššího soudu ve věci imunity tří poslanců, příslušným dozorovým státním zástupcem je státní zástupce VSZ v Olomouci, pobočka Ostrava.

S tím je státní zástupce spokojen, a vzdal se tak práva odvolání.

Autorem celé akce je Státní zástupce Marco de Paolis, který společně se skupinou karabiniérů začal shromažďovat dokumentaci a svědectví.

Již patnáct let u nás platí: pánem přípravného procesu v trestních věcech je státní zástupce.

XTV.cz - „U nás je státní zástupce nedotknutelná osoba.