Sta znaci na Engleskom JE TŘEBA ZAČÍT - prevod na Енглеском

• you must start
• you need to start
• you have to start
• it is necessary to start
• it is necessary to begin

Примери коришћења Je třeba začít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je třeba začít nyní.
We must start now.

Vše, co začátečníky je třeba začít hrát.
Everything Beginners Need To Start Playing.

Jen je třeba začít.
All you have to do is start.

Udělej to, než vyprší čas, nebo hra je kompletní a je třeba začít znovu.
Do it before time runs out or the game is complete and you must start over.

Je třeba začít nový život.
You must start a new life.

CCS je venku, A je třeba začít jejich hledání teď.
CCS is outside, and they need to start their search now.

Je třeba začít dělat nějaká těžká rozhodnutí.
You need to start making some tough decisions.

Jsi úplně dospělý muž a je třeba začít jednat jako takový.
You're a full grown man, and you need to start acting like one.

Co je třeba začít tento druh webové stránky.
What you need to start this type of website.

Jsem přesvědčena, že se vzděláváním spotřebitelů je třeba začít již na základních školách.
I firmly believe that the education of consumers must begin in primary school.

Je třeba začít modelem FF„fšichni fšechno" od nejjednodušších rytmů.
It is necessary to start the model FF"fšichni all this" from the simplest rhythms.

Pokud máme uchránit svoje děti před negativními důsledky kouření, je třeba začít výchovou v rodině.
It is necessary to begin in the family in order to protect our children from the negative effects of smoking.

Možná je třeba začít vyvíjet mnohem větší tlak, než doposud.
Perhaps it is necessary to begin applying pressure which is very much stronger than at present.

Pokud vlak při brzdění rovnoměrně zpomaluje, vypočítejte vzdálenost místa od stanice, kde je třeba začít brzdit.
If the train slows the braking equally, calculate the distance of the place from the station where you need to start to brake.

S tím je třeba začít už v předškolním a školním věku a následně pokračovat až po odborné vzdělávání.
This must start at pre-school and school age and then continue all the way through to vocational training.

Chcete-li přeľít v tomto světě? je třeba začít uľívat péči o sebe,, protoľe nikdo N'. s udělám za vás.
If you want to survive in this world, you need to start taking care of yourself, because no one's gonna do that for you..

Je třeba začít u makroekonomického a finančního monitoringu, o což se v Evropském parlamentu usilovně snažíme.
It must begin with macro-economic as well as financial monitoring, something we are busy working on in the European Parliament.

Máte omezený čas najít tyto rozdíly a pokud se vyčerpá, hra je kompletní a je třeba začít znovu od začátku.
You have a limited time to find these differences and if it runs out, the game is complete and you must start over from the beginning.

Je třeba začít správným zacházením s takovými materiály, jejich řádným skladováním, omezením přístupu a kontrolami, místo pouhého vytváření následných intervenčních programů.
It is necessary to start dealing with such materials, and their proper storage, limited access, controls, etc., from the very beginning and not just create ex post facto intervention programmes.

Vyhnout se nikoho vidět je, protože jestliže oni dělají více než třikrát hra je kompletní a je třeba začít znovu od začátku.
Avoid anyone seeing them because if they do more than three times the game is complete and you must start over from the beginning.

Domnívám se, že abychom potenciál hospodářského růstu obnovili, je třeba začít změnami samotného ekonomického modelu, který se musí zaměřit na vytváření inovací a osobní motivace.
I believe that in order to restore the potential for economic growth, we need to start with changing the economic model itself, which must focus on what generates innovation and personal motivation.

Vyhněte se ptáky, které umožní dojít ke ztrátě životů a jen pět účtů, pokud vám dojdou hra je kompletní a je třeba začít znovu.
Avoid the birds that will make you lose lives and only five accounts, if you run out the game is complete and you must start over.

Je třeba začít se sociálním vzděláváním a informačními kampaněmi po celé EU a zajistit vzdělávání a odbornou přípravu příslušných technických orgánů členských států, přičemž součástí by měla být odborná příprava na regionální a místní úrovni a rovněž pro všechny odborníky, kteří působí v oblastech souvisejících se zemětřeseními.
It is important to initiate social education and information campaigns throughout the EU and to provide education and training to the staff of the relevant technical authorities in the Member States, and this should include training at regional and local levels as well as for all the specialists involved in earthquakes.

V případě, že malý osel prochází špejle skončí zle zraněný a hra je kompletní, jste si stanovili svůj osobní rekord a je třeba začít znovu k lepšímu.
If the little donkey passes skewers will end badly injured and the game is complete, you have established your personal best and you must start over for better.

Pečujte o své zdraví, nebo budete muset jít najít Santa Claus a zabít ho, bude to znamenat konec hry a je třeba začít s cílem zlepšit své skóre.
Look after your health or you will have to go find Santa Claus and kill him, it will mean the end of the game and you need to start to improve your score.

Dosažení jednotného přístupu v ochraně proti diskriminaci a vyloučení má zásadní význam, ale většina evropských právních předpisů odstranění diskriminace nezaručuje. Na odstraňování těchto nesprávných postupů v sociální politice je třeba začít pracovat již ve školách.
Achievement of a uniform level of protection against discrimination and exclusion is crucial but the mass of European legislation does not guarantee that discrimination has been eradicated; accordingly, work to eradicate these bad social practices needs to start in schools.

Dejte si pozor na lis bez přemýšlení, protože máte pouze tři pokusy selžou, pokud budete trávit hra je kompletní a je třeba začít znovu od začátku.
Beware press without thinking because you have only three attempts to fail, if you spend the game is complete and you must start over from the beginning.

Dejte si pozor stiskněte tlačítko jako blázen všude, protože to nelze odečíst body, ale čas přehrávání, pokud to vyčerpá hra je kompletní a je třeba začít znovu od začátku.
Beware press like crazy everywhere because this does not subtract points but playing time, if this runs out the game is complete and you must start over from the beginning.

Máte pět životů, které mají být vynaloženy kdykoli dosáhnout není správně přejít na jiná zvířata, Falles jakmile úroveň je kompletní a je třeba začít znovu od začátku ke zlepšení skóre máš.
You have five lives to be spent whenever you achieve not correctly jump to other animals, falles once the level is complete and you must start over from the beginning to improve the score you got.

Opovržení. Je třeba někde začít.
Contempt. Well, you have to start somewhere.

Како се користи "je třeba začít" у реченици

S důsledným vypořádávání se s korupcí je třeba začít především na ústřední úrovni, jak nasvědčují závažné zprávy publikované našimi a někdy i zahraničními sdělovacími prostředky.

Je třeba začít tím, které převody ze současného 44/32/22 + 11–34 nejsou potřeba.

Je třeba začít do těla přivádět inzulín jako lék Esvat - Podle zákoníku práce je zaměstnavatel povinen sdělit zaměstnancům, které, esvat 30mg, 20mg.

V takovém případě je třeba začít od zacuchaných konečků, zhruba od posledních deseti centimetrů.

Když vás ale současný stav výrazně omezuje, je třeba začít konat.

Zkušenosti nám ale říkají, že je třeba začít včas.

Aby váš vztah opět oživnul, je třeba začít dělat změny na obou stranách.

Nezapomeňte, že první příznaky, je třeba začít léčbu.

Ale opatrně, živé obchodování je třeba začít s minimálním částkami a postupovat krok za krokem.

Teď je třeba začít přemýšlet tím správným způsobem.