Sta znaci na Engleskom JE TŘEBA ZADAT - prevod na Енглеском

• must be entered
• need to be entered

Примери коришћења Je třeba zadat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyto formuláře je třeba zadat do fakturačního systému.
These forms need to be entered into their billing system.

Pro přehrání nebo odemknutí disku je třeba zadat heslo.
To play or unlock this disc, you must enter the password.

Je třeba zadat ID účtu uložené v seznamu ID účtu.
The Account ID stored in the Account ID list needs to be entered.

Před nastavením Rodičovské kontroly je třeba zadat heslo.
Password is needed before setting parental control.

ID účtu je třeba zadat při každém pokusu o tisk.
The Account ID must be entered each time a printing is attempted.

Pro navržení přídavné výztuže je třeba zadat pouze průměr prutu.
To dimension the additional reinforcement, you only need to specify the rebar diameter.

Dále je třeba zadat váhu každého aktiva zahrnutého do PCI.
Next, you will need to set volumes for each asset included in the PCI.

Pokud používáte GPS navigaci, je třeba zadat jako cíl cesty Lungomare E.
If using GPS navigation, you can enter Lungomare E.

Jestliže je systémová nabídka obsluhována bez přihlášení(nebylo zadáno ID účtu) a je aktivováno účtování úloh, ID účtu je třeba zadat, aby mohla být vytištěna zpráva.
If the system menu is operated without a login(account ID is not entered) while job accounting is enabled, the account ID must be entered before the report can be printed.

Nastavení DNS je třeba zadat prostřednictvím Internetových služeb CentreWare.
The DNS setting must be entered through CentreWare Internet Services.

Chcete-li vytvořit účet pro vzdálený přístup, je třeba zadat e-mailovou adresu uživatele.
To create a remote access account, you must enter the user's email address.

Do seznamu čísel SMS je třeba zadat telefonní čísla, kterým je povoleno komunikovat se sekačkou.
The telephone numbers to the mobiles allowed to communicate via SMS must be entered into the list of SMS numbers.

PUK requested- je vyžadován kód PUK je třeba zadat v jiném zařízení.
PUK requested- PUK code is needed must be entered in a different kind of device.

Aktuální stav počasí je třeba zadat znovu, pokud se změní nadmořská výška hlavní jednotky. Barometrický tlak je v místech s vyšší nadmořskou výškou nižší. Proto má změna nadmořské výšky vliv na předpověď počasí.
The current weather status should be entered again if the altitude of the Main Unit is changed.(Barometric pressure is lower at higher altitude location. Therefore, altitude change will affect the weather forecast).

Samostatnou doménu nebo sub domény je třeba zadat název domény plnou obchodu.
In case of separate domain or sub domain, you need to enter full store domain name.

Není-li číslo, které odesílá požadavek na zaslání stavové SMS v seznamu adresátů, je třeba zadat také heslo jako ochranu před útokem.
If the phone number where the status request originated is not listed among the recipients, a password needs to be specified as well.

Prosím, mějte na paměti, že je třeba zadat popisky polí do parametrů pro adresu, město, stát atd polí.
Please keep in mind that you need to enter field labels in parameters for Address, City, State etc.

Je-li kolečko pro volbu formátu papíru nastaveno na"Other", je třeba zadat formát papíru přes ovládací panel zařízení.
When the size dial is set to"Other" the paper size must be set into the machine on the operation panel.

Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné informace, jako je například uživatelské jméno, heslo apod.
As with other account setups, you need to enter detailed information, like username, password, etc.

Parametry výstupních funkcí Stále je třeba zadat parametry pro některé výstupní funkce.
Output function parameters Parameters still need to be entered for some output functions.

Chcete-li sledovat uzamčený program, je třeba zadat buď výchozí heslo„000000“ nebo své.
To view the locked program, you will be require to enter either the default password‚000000‘.

Před změnou možnosti u této položky je třeba zadat správné heslo a potvrdit tlačítkem ENTER.
Prior to changing the settings for this item, you must enter the correct password and confi rm by pressing ENTER..

Každý den- Pro každodenní plánování je třeba zadat čas, ve kterém chcete program spustit automaticky.
Every Day- For daily scheduling you need to specify the time on which you want the program to run automatically.

Pokud se rozhodnete přihlásit k PKR rakeback, je třeba zadat konkrétní rakeback PKR bonus kód when making your first PKR deposit.
If you do decide to sign up for PKR rakeback, you must enter a rakeback specific PKR bonus code when making your first PKR deposit.

Ve vyvolaném okně"Vytvořit personální kompozitní instrument" je třeba zadat aktiva, která mají být zahrnuta do souboru podkladové a kótované části Vašeho PCI.
In the opened"Create Personal Composite Instrument" window you will need to specify assets which should be included in base and quoted parts of your PCI.

Pro posouzení v mezním stavu použitelnosti je však třeba zadat průřezy výztuže.
For the serviceability limit state design, however, you must specify reinforcement areas.

A konečně, ovládá kurzor u vchodu do vody, se domnívá, že je třeba nejprve zadat hlavou.
Finally, controls the cursor at the entrance to the water, considering that you must enter head first.

Ke sledování uzamčeného programu bude třeba zadat výchozí heslo„000000“ nebo vámi nastavené.
The default password“000000” or user selected password must be entered to view a locked programme.

Pokud je vybraná síť zabezpečená, bude třeba zadat heslo nebo jiné přihlašovací údaje podrobnosti vám sdělí operátor sítě.
If the network you selected is secured, you will need to enter a password or other credentials contact network operator for details.

Како се користи "je třeba zadat" у реченици

Nyní je třeba zadat sbní údaje uživatele (phlaví, věk, výšku a váhu).

Do poznámek je třeba zadat jméno registrovaného a telefonní číslo.

Pro levnější nákup je třeba zadat uvedený slevový kód do pole Uplatnit slevový poukaz v nákupním košíku.

Abychom však mohli řízenou střelu vypustit – je třeba zadat souřadnice cíle.

Potřeba kalibrace Tato ikona znamená, že je třeba zadat kalibraci.

Povinné: Středisko nebo zakázku je třeba zadat vždy.

Je třeba zadat dílčí položky a zadání potvrdit pomocí tlačítka s ikonou šipky vlevo.

S jinými telefony je už potřeba vynutit párovací režim a s telefony jiných značek než Sony Ericsson je třeba zadat i párovací kód 0000.

Pokud dnes odcházejí 5 hosté, je třeba zadat stejné číslo.

Indikuje textové hodnoty, které je třeba zadat, například příkazy a adresy.