Sta znaci na Engleskom JE TŘEBA ZMĚNIT - prevod na Енглеском

• needs to be changed
• should be changed
• you must change
• need to be changed
• must be changed
• must be amended

Примери коришћења Je třeba změnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je třeba změnit.
This needs to change.

Tuto zásadu je třeba změnit.
This tenet must be amended.

To je třeba změnit.
This needs to be changed.

Od této chvíle je třeba změnit.
From now on, you need to change.

Je třeba změnit lidi.
You need to change the people.

Tu barvu vlasů je třeba změnit.
The hair color should be changed.

Je třeba změnit taktiku.
It requires a change in tactics.

Takže nejprve je třeba změnit do toho.
So first you need to change into this.

Je třeba změnit tolik věcí.
So many things need to be changed.

Od této chvíle je třeba změnit. Opravdu?
Really? From now on, you need to change.

To je třeba změnit, pane Füle.
This is what needs to be changed, Mr Füle.

Co nám chybí, co je třeba změnit?
What is missing, what needs to be changed?

Je třeba změnit lidi, ne prezidenta.
No need to change a president, if you can't change people.

Zadruhé, mnohé je třeba změnit také v Řecku.
Secondly, a lot needs to change in Greece, too.

Teď si můžeme promluvit o tom, co je třeba změnit.
Now we can talk about what we need to change.

V počítači je třeba změnit nastavení rozhraní USB.
You need to change the PC's USB settings.

Zkostnatělý rozpočtový model Evropské unie je třeba změnit.
The EU's rigid budget model needs to be changed.

Polohu(viz Obr. 1) je třeba změnit následujícím způsobem.
The position(Fig. 1) should be changed as follows.

Dosud existující systém je třeba změnit.
The system that has been in place until now must be changed.

Pokud je třeba změnit funkci tlačítka, zopakujte kroky 1 a 3.
Repeat steps 1 and 3 if a button needs to be altered.

Je jasné, že zemědělství je třeba změnit.
It is clear that the agricultural industry needs to change.

To je třeba změnit a já zdůrazňuji: zjednodušit a informovat, ale rovněž sledovat.
This should be changed, and I stress: simplify and inform, but also monitor.

To nám dává přesný přehled o tom, co je třeba změnit a vylepšit.
It gives us the exact view of what needs to be changed.

Je třeba změnit řadu návyků, včetně obrazu, protože město má jiný styl oblékání.
You must change many habits including your image, because the city has another style of dress.

Ve skutečnosti je to ekonomický model, co je třeba změnit.
It is actually the economic model which needs to change.

Je třeba změnit právní předpisy v oblasti dohledu a zlepšit opatření pro krizové řízení.
Supervisory legislation must be amended and precautions for crisis management improved.

Pokud se obraz nezobrazuje správně, je třeba změnit nastavení.
If the video does not appear correctly, you need to change the settings.

Co je třeba změnit či zlepšit a jaké jsou cíle nové strategie EU pro Afghánistán?
What needs to be changed or improved and what are the objectives of the new EU strategy for Afghanistan?

Ze všech věcí ve městě, které je třeba změnit, proč zrovna Punch Judy?
Of all the things in this town that need changing, why focus on Punch Judy?

Tento systém je třeba změnit, a proto jsem zprávu paní Muñiz De Urquizové nepodpořil.
This system needs to be changed, and it was for this reason that I did not support the Muñiz De Urquiza report.

Како се користи "je třeba změnit" у реченици

Mluvila jsem o spoustě problémů, lekcí a věcí, které je třeba změnit – to jsou cíle, věci, kterých v životě dosáhneme.

Je třeba změnit pozici každých 60 sekund, bolestivý účinek by měl být přijatelný, doba procedury je až 6 minut, 2-3 krát denně.

Politické strany selhaly a je třeba změnit volební zákon dle paragrafu 21 LISTINY PRÁV A SVOBOD a především bodu 1.

Napište prosím, co je třeba změnit nebo doplnit telefon, e-mail, web, osoby, činnost firmy Zadejte svůj požadavek.

Otázky dále zjišťovaly, jak jsou instituce spokojené se současným stavem, co je třeba změnit, jak lze zlepšit kvalitu stáží a jak zvýšit počet stážistů.

Jsou totiž ochotní, se na svůj život podívat z jiného úhlu, zkoumat, co se děje špatně, co je třeba změnit, kde mají jejich problémy původ, a o to v ájurvédě jde.

Finance: Novostavba, rekonstrukce » Cyklodoprava.cz Je třeba změnit současný přístup projektování a přípravy rekonstrukcí a novostaveb pozemních komunikací, zacílených především na automobilovou dopravu.

Kdysi, když to na nás přišlo, tak jsme sedli k počítačům a třeba dvacet hodin dělali a přitom se neustále bavili o tom, co je třeba změnit a upravit.

Je třeba změnit vnímání politiky v Česku Česká společnost se stále učí se svou svobodou nakládat.

Zákon je třeba změnit a my se musíme změnit,“ prohlásila.