Sta znaci na Engleskom JE TAK DIVNÉ - prevod na Енглеском

• is so weird
• it's so strange

Примери коришћења Je tak divné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tak divné.
It's so weird.

Bože, tohle je tak divné.
God, this is so weird.

To je tak divné.
It's just so weird.

Tohle místo je tak divné.
This place is so weird.

To je tak divné, člověče.
That is so weird, man.

Bože, to je tak divné.
God, it's so weird.

Je tak divné, že se bouří?
Is it so strange that they're revolting?

Tohle je tak divné.
This is so weird.

Cestování časem je tak divné.
Time travel's so weird.

Ne… to je tak divné.
Not-- that's so weird.

Počkej, počkej. Tohle je tak divné.
Wait, wait. This is so weird.

Ne… to je tak divné.
Nine… That's so weird.

Je tak divné je teď číst.
It's so weird reading those now.

Ava, to je tak divné.
Ava, this is so weird.

A můj otec… Bože, to je tak divné.
And my father… God, this is so weird.

Tohle je tak divné, Michaele.
This is so weird, Michael.

Ah! Ah, víte, to je tak divné.
Ah, you know, this is so weird.

Bože, to je tak divné, když se hýbají.
God, it's so weird when they move.

Bouře zmizela. -To je tak divné!
The storm disappeared.- That's so weird!

Ne, tohle je tak divné, já tě neznám.
Oh, no, this is so weird, I don't know you.

Být upírem je tak divné.
Being a vampire is so weird.

Je tak divné, být tady bez něj.
It's so strange being here without him.

Bože, to je tak divné.
God, that's so weird.

To je tak divné myslet na tvou babičku jak randí.
It's so weird to think of your Grandma dating.

Bože, to je tak divné.
God, this is so weird.

Páni, je tak divné, že jsem tu na tebe narazil.
Wow. That is so weird running into you here.

Bože, to je tak divné.
God, that is so weird.

Je tak divné, že jsi tady byla, Millie.
It's so strange that you were here, Millie.

Teda, tohle je tak divné.
Wow, this is so weird.

To je tak divné, když jsem se na něj podívala poprvé.
That's so weird, the first time I looked at it.

Како се користи "je tak divné" у реченици

Proč je tak divné dát dítěti možnost komunikace?

Pro mě je to skvělá kombinace, když je tak divné počasí.

Proč je tak divné pohladit SVÉ tělo?

Ale pro mě byla vždycky teta Bella.“ Druhý Harry zavrtěl hlavou. „Tohle je tak divné.

Možná lepší, možná ne, kdo ví.“ „Takže Bajor je teď členem téhle té Federace?“ „Ano, po konci války se Bajor připojil k Federaci.“ „Tohle je tak divné.“ „Nebylo to vůbec jednoduché.

To pálí. "Nezakládat si na tom, co jsem udělal, co jsem"? - to si člověk nepřipadá dobře, to je tak divné, to je proti všemu, co chceme.

Je tak divné že děti chodí za školu, že si v jejich věku neuvědomují důležitost vzdělání?

Celé universum seriálu je tak divné a zvrácené, že nemá obdoby.

Opravdu je tak divné, že město nezobe z ruky člověku, který krmí média překroucenými informacemi a špiní tak jeho dobré jméno?

Argumentace, že v Británii lidi nad šedesát neplatí za léky, a to opatření je tak divné, jako že se v Británii jezdí vlevo, je opravdu přesvědčivý.