Sta znaci na Engleskom JE TAK TĚŽKÉ - prevod na Енглеском

• it's so hard
• is it so difficult
• is so heavy
• is so tough
• it's just hard
• is it so hard
• it is so hard
• it's so difficult
• it was so difficult
• is just been so hard

Примери коришћења Je tak těžké на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čekání je tak těžké.
It's just hard waiting.

Je tak těžké uvěřit?
Is it so difficult to believe?

To mlíko je tak těžké.
This milk is so heavy.

Je tak těžké se rozhodnout.
It is so hard to decide.

Tato tkáň je tak těžké.
This tissue is so heavy.

Je tak těžké se nadechnout.
It's just hard to breathe.

Mrtvé tělo je tak těžké.
A dead body is so heavy.

Je tak těžké mě přijmout?
Is it so difficult to accept me?

Všechno je tak těžké.
Everything's just been so hard.

Je tak těžké mi to říct?
Is it so difficult to say that to me?

Tohle lano je tak těžké.
Groans This rope is so heavy.

Je tak těžké se vyjádřit.
It's so difficult to express myself.

Ó bože, tohle je tak těžké.
Oh, god, this is so tough.

Je tak těžké najít dobrou pomoc.
It is so hard to find good help.

Ach, bože, to mléko je tak těžké.
Oh, dear! This milk is so heavy.

Je tak těžké udělat první krok?
Is it so difficult to make the first move?

Oh, miláčku to mléko je tak těžké.
Oh, dear… this milk is so heavy.

Je tak těžké mít na něj nároky?
Is it so difficult to place demands on him?

Chci říct… Všechno je tak těžké.
I mean… Everything's just been so hard.

Proč je tak těžké svézt ženu?
Why is it so difficult to give a woman a ride?

No, může být, protože je tak těžké ji najít.
Well, it can be because it's so hard to find.

Je tak těžké být Clarkem Devlinem.
It's so difficult being Clark Devlin.

Moje nádherná Alexandro, proč je tak těžké mi to říct?
Why is it so hard for you to tell me? Oh, my beautiful Alexandra?

Je tak těžké vychovávat děti, viďte?
It's so difficult to raise children, isn't it?

Ale my Chasovic ženy trpíme, ó bože, tohle je tak těžké.
But, well, we Chase women suffer from-- Oh, god, this is so tough.

Proč je tak těžké říct mi, co se děje?
Why is it so hard to tell me what's going on?

Neuvědomil jsem si, že je tak těžké být mi manželkou.
I didn't realize that it was so difficult being married to me.

Proč je tak těžké naučit psy tancovat?
Why is it so difficult to train dogs to dance?

Která vás příjme. Je tak těžké najít dobrou přítelkyni!
It's so hard to find a good girlfriend, who accepts you the way you are!

Je tak těžké se rozloučit nadobro?
It's just hard saying that final goodbye, you know?

Како се користи "je tak těžké" у реченици

Tak proč je tak těžké je občas vyslovit?!?

Právě proto je tak těžké změnit svět.

Je tak těžké přiznat si : Ano, něco mi chybí.

Pokud se setkáte se zkušeným protivníkem, všimněte si, že je neustále v pohybu a je tak těžké ho zaměřit.

A jsou mnohem horší věci, než bý… Proč je tak těžké seznámit se na ulici?

Je tak těžké loučit se s tím, koho máme rádi a nevědět, na jak dlouho, ne-li navždy… Tak jako obvykle, vše začalo velmi překvapující zprávou.

Je mi to tak líto..." Je tak těžké bojovat, mnohem lehčí je se vzdát, podlehnout.

Agresivita si našla tak říkajíc legální a žádoucí terče , ale opakuji : to agresivita je v základu Aššurovy tvorby a tak se nedivím , že je tak těžké s ním komunikovat .

Proto je tak těžké udělat něco nového.

Tehdy ještě nechápal, proč je tak těžké meč ovládat: Nějak musel najít rovnováhu.