Примери коришћења Je to doslova на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to doslova kouzlo.
It is literally magic.Nevím, jak se to stalo, je to doslova spontánně spálené!
I don't know how that happened, it's literally spontaneously combusted!Je to doslova nemožné.
It is literally impossible.A od té doby se věci točí, ale je to doslova na vlásku.
And things have spiralled from there, but it's literally in a hair's breadth.Je to doslova jedinečné.
Literally, it's the only one.Protože je to doslova neuvěřitelné.
Because it is literally unbelievable.Je to doslova Afghánistán.
It is literally Afghanistan.Vždyť je to doslova o životě a smrti.
I mean, it was literally about life and death.Je to doslova tak legrační.
That is literally too funny.Je to doslova hned vedle.
It's, like, literally next door.Chci říct, to je… je to doslova jako snažit se držet Jabba Hutta.
I mean, it's… it's literally like trying to stick Jabba the Hut.Je to doslova kruh života.
It literally is the circle of life.Takže je to doslova není v mých rukách.
So it's literally out of my hands.Je to doslova na život a na smrt.
This is quite literally life and death.Ale je to doslova bezdomovec, a tulák.
But he is literally a homeless person, Jacks… a wanderer.Je to doslova prokletí našeho života.
It's literally the bane of our life.Jak to že je to doslova jediná věc, o které jsi nikdy nemluvila?
And how is she literally the only thing you have never talked about?Je to doslova matematicky nemožné.
It is literally a mathematical impossibility.Říkám ti, je to doslova ten nejkrásnější chlap, které jsem kdy viděla.
I Je to doslova krabice, která nedělá nic.
It is quite literally a box that does nothing.Je to doslova to, co po mně chceš?
Is that literally what you want me to do?Je to doslova uprostřed ničeho ve.
In the middle of nowhere at 14,000 feet. It's literally.Je to doslova tento starý symbol ženství.
It is quite literally this ancient symbol of womanhood.Je to doslova dítě v dospělé policejní uniformě.
It's literally a child in an adult sized police uniform.Je to doslova geografické označení posvátných míst.
They're literally geographic markings between sacred sites.Je to doslova vše skvělé z Čaroděje ze země Oz a víc.
It's literally everything great about The Wizard of Oz" and more.Je to doslova podle e-mailu, který vám byl poslán.
Corporate says it's verbatim the draft they e-mailed you.Je to doslova ten nejpohodlnější gauč všech dob.
It is literally the comfiest couch you have ever Je to doslova velký nůž, což je jméno restaurace.
It's literally a big knife, which is the name of the restaurant that.
