Sta znaci na Engleskom JE TO JAKO BYCHOM BYLI - prevod na Енглеском

• it's like we are

Примери коришћења Je to jako bychom byli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jako bychom byli dvojčata.
It's like we're twins.

Víte, je to jako bychom byli na nezmapované území, víte.
You know, it's like we're in uncharted territory, you know.

Je to jako bychom byli milenci.
Feels like we're lovers.

Je to jako bychom byli ve filmu.
It's like we're in a movie.

Je to jako bychom byli propojeni.
It's like we're connected.

Je to jako bychom byli v oblacích!
It's like we're in the sky!

Je to jako bychom byli prokleti.
It's like we have been cursed.

Je to jako bychom byli pár.
That's what it's like to be a couple.

Je to jako bychom byli ve škole.
It's like being at a school assembly.

Je to jako bychom byli na střední škole.
It's like we're in high school.

Je to jako bychom byli zapadlí v bahně.
It's like we're stuck in the mud.

Je to jako bychom byli znovu rodina.
Feels like we're a real family again.

Je to jako bychom byli uprchlíci na útěku.
It's like we're fugitives on the run.

Je to jako bychom byli přilepeni na místě.
It's as if we were glued to the spot.

Je to jako bychom byli v břiše příšery.
It's like we're in the belly of the beast.

Je to jako bychom byli všichni tři v autě.
It was like we're all three in the car.

Je to jako bychom byli dva rozdílné druhy.
It is as if we are two different species.

Je to jako bychom byli na Trinidad.
It's like we have been whisked away to Trinidad.

Je to jako bychom byli někde daleko od břehu.
It's like we're off the coast somewhere.

Je to jako bychom byli zavřeni, ale proč?
It's like we're being locked up, and for what?

Je to jako bychom byli v jeden druhého hlavě.
It is as if we were in each other's heads.

Je to jako bychom byli něčím popoháněni.
It's like we're being pushed about by something.

Je to jako bychom byli na světě sami, Tess.
It's like we're the only people on Earth, Tess.

Je to jako bychom byli fast-forwarding na"Karma a Amy.
It's like we're fast-forwarding to"Karma and Amy.

Je to jako bychom byli uprostřed nějaké zvláštní halucinace.
It's as if we're in the middle of a weird hallucination.

Lidi, je to jako bychom byli na střední a seděli u oblíbeného stolu.
You guys, it's like we're in high school and we're at the cool table.

Víš, je to jako bychom byli uprostřed elektrické prachu mísy nebo tak něco.
You know, it's like we're in the midst of an electrical dust bowl or something.

Je to jako bychom byli všichni tři v autě, to vše s volanty.~ Přesně tak.
It's like we're all three in the car, all with steering wheels.~ Exactly.

Lidi, je to jako bychom byli na střední a seděli u oblíbeného stolu. Dobře?
You guys, it's like we're in high school and we're at the cool table. Right?

Lidi, je to jako bychom byli na střední a seděli u oblíbeného stolu. Dobře?
It's like we're in high school All right? and we're at the cool table. You guys?

Како се користи "je to jako bychom byli" у реченици

Je to, jako bychom byli obsaženi jeden v druhém.

Dneska tam je jiná směna a je to jako bychom byli úplně v jiné porodnici.

Je to jako bychom byli na stejné vlně, stačí se na něj podívat a vím, co si myslí a co udělá.

Je to jako bychom byli v galerii a nesledovali obraz jako celek, nýbrž bychom lupou zkoumali pouze jednotlivé tahy štětcem.

Cvičení je bezvadné a hlavně je to, jako bychom byli společně venku, což je určitě pro všechny jako balzám na psychiku!

Je to jako bychom byli pozváni k nějaké vysoce postavené osobě - např.

Je to, jako bychom byli lékaři na frontě během války.

Pokaždé, když jdeme, je to, jako bychom byli uvítáni do jejich domova.

Očima jsem uhnula jeho pronikavému pohledu. „Je to jako bychom byli v pásmu asteroidů.“ Skousla jsem ret.

Je to, jako bychom byli na nějaké cestě, před sebou jsme měli vysněný směr, ale mezi námi a tím směrem byla propast.