Sta znaci na Engleskom JE TO JEN ŠKRÁBNUTÍ - prevod na Енглеском

• it's just a scratch
• it's just a graze
• it's just a scrape
• it's only a scratch
• it's just a flesh wound
• it's just a cut
• it's just a nick

Примери коришћења Je to jen škrábnutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jen škrábnutí.
It's just a graze.

Klídek, je to jen škrábnutí.
Relax, it's just a scratch.

Je to jen škrábnutí.
It's just a scrape.

Vážně? Je to jen škrábnutí.
Seriously? It's just a graze.

Je to jen škrábnutí.
It's only a scratch.

Člověče, je to jen škrábnutí.
Man, it's just a flesh wound.

Je to jen škrábnutí, jo?
It's just a graze. OK?

Naštěstí je to jen škrábnutí.
Luckily, it's just a flesh wound.

Je to jen škrábnutí Kevine.
It's just a nick, Kevin.

Panebože! Je to jen škrábnutí.
It's just a cut. Babe, oh my God!

Je to jen škrábnutí. Dobře.
Good. It's just a graze.

Srágoro, je to jen škrábnutí.
You pussy, it's just a flesh wound.

Je to jen škrábnutí, Suwo.
It's just a scratch, Suwo.

Zane. Panebože! Je to jen škrábnutí.
It's just a cut.- ZANE GROANS.

Ale je to jen škrábnutí.- Jo.
It's just a scrape.- Yeah.

Jsi zraněný? Je to jen škrábnutí.
Are you hurt? It's just a scratch.

Je to jen škrábnutí. Bezva.
It's just a graze. Yeah, good.

Co? Bezva, je to jen škrábnutí.
It's just a scrape.- Yeah, how about that?

Je to jen škrábnutí. Dobře.
It's just a graze. Yeah, good.

Nic to není, je to jen škrábnutí.
It's nothing. It's just a scrape.

Je to jen škrábnutí, neboj.
It's just a scratch, don't worry.

Je v pořádku. Je to jen škrábnutí Kevine.
He's alright. It's just a nick, Kevin.

Je to jen škrábnutí, v pořádku?
It's just a flesh wound, okay?

Já vím, pane, ale je to jen škrábnutí, vážně.
I know, sir, but it's only a scratch, honest.

Je to jen škrábnutí. Jsem v pořádku.
It's just a scratch. I'm fine.

Já vím, že je to jen škrábnutí, ale… No tak!
I mean, it's just a graze, but come on, look at that!

Je to jen škrábnutí.- Překvápko, co?
It's just a scrape.- Yeah, how about that?

Dobře. Je to jen škrábnutí.
Good. It's just a graze.

Je to jen škrábnutí z nemotornosti.
It's only a scratch through my own clumsiness.

Zlato, je to jen škrábnutí.
Baby, it's only a scratch.

Како се користи "je to jen škrábnutí" у реченици

Stačí se zranit a hrdinně to odbýt slovy “je to jen škrábnutí” a garantuji vám, že se váš průzkumník brzy stane nedílnou součástí půdy planety.

Málem jsi mě zabil!“ křičel na celé kolo, až vzbudil všechny ve vsi. „Je to jen škrábnutí a můžeš si za něj sám!“ zlobil se zase Jan.

Kolena se mi podlamují a já padám do orosené trávy. „Musíme ji rychle dostat k vodě.“ „Je to jen škrábnutí,“ lapám po dechu.

Vždyť je to jen škrábnutí, nic to není opravdu“ koukal sem na něj dosti nechápavě. „BĚŽ!!!“ Sirael se sotva držel na nohou.

Beren ukazuje Lúthien krvavý pahýl své ruky. „Je to jen škrábnutí,“ říká, načež padá na zem mrtev.

Jeden Brufen, druhý Brufen, bolest trošku ustoupila (vždyť je to jen škrábnutí) a mohli jsme vyrazit na nákupy.

Přesto jsem byla znepokojena. „Jsi si jistý, že jsi v pořádku?“ „Samozřejmě, miláčku, je to jen škrábnutí.“ „Musel jsi dost tvrdě spadnout na dno bazénu.

Vzal její tvář do dlaní a pohlédl di jejích nádherných hnědých očí. „Ne, je to jen škrábnutí, nic víc,“ ujistil ji a ona mu uvěřila.

A pokud vím, tak se ti to ještě nezahojilo, nemýlím se?" "Je to jen škrábnutí." Našpulil JR pusinku a zpupně se na šéfa podíval. "Prostě tu zůstaneš.

Co tvůj krk?“ „Je to jen škrábnutí,“ řekla Angie a shrnula límec, aby jí zranění mohla ukázat.