Sta znaci na Engleskom JE TO JEN NĚJAKEJ - prevod na Енглеском

• he's just some

Примери коришћења Je to jen nějakej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jen nějakej týpek.
He's just some guy.

Uklidni se, je to jen nějakej chlápek.
Relax, man, it's just some guy.

Je to jen nějakej chlap.
He's just some guy.

Uklidni se, je to jen nějakej chlápek.
Would you relax? It's just some guy.

Je to jen nějakej opilec.
It's just some drunk.

Myslíš si, že je to jen nějakej starej chlap?
You think he's just some sick old man?

Je to jen nějakej obchodník.
He's just some businessman.

Říkám ti… je to jen nějakej pitomej přenašeč.
I'm telling you-- he's just some half-ass P.I. Or something.

Je to jen nějakej šťastnej strýček.
He's just some happy uncle.

Ale ukázalo se, že je to jen nějakej chlápek. Myslím, že jsem ho viděl, Ne.
But it just turned out to be some guy. I thought I saw him, No.

Je to jen nějakej starej blázen.
It's just some crazy old fool.

Jo, je to jen nějakej chlápek.
Yeah, he's just some dude.

Je to jen nějakej blbej podvrh!
It's just some sort of bad trick!

Teď je to jen nějakej Hajnej v obleku.
Now he's just some Nimrod in a suit.

Je to jen nějakej maskovanej trouba.
He's just some nut in a mask.

Stejně je to jen nějakej podivnej párek, bráško.
That is some weird sausage, brother.

Je to jen nějakej bordel z potrubí.
It's just some blockage from the pipe.

Je to jen nějakej blbeček s divnejma vlasama.
It's just some dude with weird hair.

Je to jen nějakej týpek, co měl pivo.
He's just, like, some guy who had beer or whatever.

Je to jen nějakej pošuk, který chce být v televizi.
He's just some creep who wants to be on TV.

Je to jen nějakej model, kterej pózoval na focení v roce 1994.
This is just some model who posed for a picture in 1994.

Je to jen nějakej starší chlap, co je s Tenzinem v radě.
He's just some old guy who works with Tenzin on the Council.

Co když je to jen nějakej zlej, zvrácenej psychouš kterýho vzrušuje, když lidi mezi sebou bojujou.
What if he's just… some evil, twisted psycho who gets off watching people fight with each other.

Není to jen nějakej stripklub.
It's not just any strip club.

Kvůli-- Ne, byl to jen nějakej chlap.
For-- no, it was just some guy.

Není to jen nějakej blbec.
He's not just some jerk.

Není to jen nějakej blb kterého jsem našel po cestě, člověče.
He's not just some dingbat I found on the Strip, man.

To je jen nějakej starej vrak.
That's just some old wreck someone left behind.

Како се користи "je to jen nějakej" у реченици

Zatím jo, ale většinou je to jen nějakej moment nebo motiv, kolem kterýho potom stavím fikci.

Zpět k Tvým UFO...to bílý, to je krátkej náznak třeně nebo je to jen nějakej myceliovej svazek?

Takže neslyšet mužskej hlas Sheparda zklamání, jestli je to jen nějakej pošťuch od vývojářu, že by se mohl objevit Shepard a ve finále to nebude nic velkýho další zklamání.

Je to jen nějakej úchylnej fór.“ „Napadá tě, kdo to mohl udělat?

Je to skutečný doktor a mám být sdílný, nebo je to jen nějakej uchyl, co si chtěl užít s mrtvolou a nevyšlo to.

A beztak je to jen nějakej tatínkův mazánek! Člověku nevadí, že nic nemá, pokud to nic mají i všichni ostatní.

To jako koupili nějakou licenci od Applu nebo je to jen nějakej hack, kterej nebude s každým updatem mobileme zase fungovat? 6.

Je to jen nějakej blábol, aby tam něco bylo.

Jinak by si řekli že je to jen nějakej blbec co ve skutečnosti nic neudělal a jen trolluje.

A nemyslete si, že je to jen nějakej bastl co jakš takš funguje.